Job 6

6 ¹Unya mitubag si Job: ²“Kon matimbang pa lamang unta ang akong kasakit ug mapahimutang ang tanan kong katalagman nga dungan diha sa timbangan! ³Sigurado nga molabaw kini sa gibug-aton sa balas sa kadagatan—mao kana nga nagpatuyang ang akong mga pulong. ⁴Kay ania kanako ang mga pana sa Makagagahom; ang akong espiritu nag-inom sa ilang hilo; ang mga kalisang sa Dios nakighan-ay batok kanako. ⁵Mobahihi ba ang ihalas nga asno diha sa iyang sagbot, o mo-unga ba ang baka diha sa iyang kompay? ⁶Makaon ba ang walay lami nga pagkaon kon walay asin, o aduna bay lami sa duga sa malbas? ^a a v6 Ang malbas usa ka ihalas nga tanom; ang maligwad niini nga duga walay lami ug dili makagana — usa ka hulagway sa pagkaon nga walay sustansiya o kaibog. ⁷Ang akong kalag midumili sa paghikap niini; sama niini nga mga butang maoy makaluod nga pagkaon alang kanako. ⁸O, kon ihatag pa lamang unta ang akong gipangayo, nga ihatag sa Dios kanako ang akong gipangandoy, ⁹nga magbuot ang Dios sa pagdugmok kanako, sa pagbuhi sa iyang kamot ug sa pagputol sa akong kinabuhi! ¹⁰Mao gihapon kini ang akong kahupayan—molukso ako sa kalipay bisan sa kasakit nga walay kaluoy—nga wala ko ilimod ang mga pulong sa Balaan. ¹¹Unsa may akong kusog, nga magpadayon pa ako sa paglaom? Ug unsa may kataposan nga naghulat kanako, nga magmapailubon pa ako? ¹²Ang akong kusog ba kusog sa mga bato? Ang akong unod ba hinimo gikan sa bronse? ¹³Wala na ba gayoy tabang sulod kanako, karon nga ang maayong kaalam gipapahawa na gikan kanako? ¹⁴Si bisan kinsa nga nagdumili ug kalolot sa usa ka higala nagbiya sa kahadlok sa Makagagahom. ¹⁵Apan ang akong mga igsoon maluibon sama sa sapa sa disyerto, sama sa mga agianan sa mga sapa nga nagaawas unya momala, ¹⁶nga nangitngit tungod sa natunaw nga yelo, nanghubag tungod sa natago nga niyebe, ¹⁷apan sa panahon sa ting-init nangawala sila; inig-abot sa kainit, mahanaw sila gikan sa ilang dapit. ¹⁸Ang mga karaban mitipas gikan sa ilang mga agianan; mitungas sila ngadto sa kamingawan ug nangamatay. ¹⁹Ang mga karaban sa Tema nangita ug tubig; ang mga biyahedor sa Sheba naglaom niini. ²⁰Naulaw sila kay misalig sila; miabot sila sa dapit ug nahigawad. ²¹Karon kamo usab nahimong walay bili; nakakita kamo sa usa ka makalilisang nga butang ug nahadlok. ²²Nakaingon ba ako sukad, ‘Hatagi ako ug bisan unsa’? O, ‘Paghatag ug suhol alang kanako gikan sa inyong bahandi’? ²³O, ‘Luwasa ako gikan sa kamot sa kaaway’? O, ‘Tubsa ako gikan sa gunit sa mga mabangis’? ²⁴Tudloi ako, ug maghilom ako; ipakita kanako kon diin ako nasayop. ²⁵Pagkasakit sa matinud-anong mga pulong nga bation! Apan unsa may tinuod nga gipamatud-an sa inyong pagbadlong? ²⁶Buot ba ninyong badlongon ang mga pulong lamang, nga giisip ang sulti sa tawong nawad-an ug paglaom ingon nga hangin? ²⁷Magripa pa gani kamo alang sa usa ka ilo ug ibaligya ninyo ang inyong kaugalingong higala. ²⁸Apan karon, palihog tan-awa ako—dili gayod ako mamakak sa inyong atubangan. ²⁹Hunong na kamo, nagpakiluoy ako kaninyo; ayaw tugoti nga mahitabo ang inhustisya. Hunong—nagbarog gihapon ang akong pagkamatarong. ³⁰Aduna bay sayop sa akong dila? Dili ba makaila ang akong baba sa kon unsa ang makadaot?”