ইয়োব 6

6 ¹তখন ইয়োব উত্তর দিলেন: ²"হায়, যদি আমার যন্ত্রণা ওজন করা যেত আর আমার সমস্ত বিপর্যয় একসঙ্গে দাঁড়িপাল্লায় রাখা যেত! ³তা নিশ্চয়ই সমুদ্রের বালুকার চেয়েও ভারী হত—এই কারণেই আমার কথাগুলো অসংযত হয়েছে। ⁴কারণ সর্বশক্তিমানের তীর আমার মধ্যে বিদ্ধ; আমার আত্মা তাদের বিষ পান করছে; ঈশ্বরের আতঙ্ক আমার বিরুদ্ধে সারিবদ্ধ। ⁵বন্য গাধা কি তার ঘাসের কাছে ডাকে, অথবা বলদ কি তার খাবারের কাছে হাম্বা রব তোলে? ⁶স্বাদহীন খাবার কি লবণ ছাড়া খাওয়া যায়, অথবা ঢেঁড়সজাতীয় গাছের রসে কি কোনো স্বাদ আছে? ^a a v6 ম্যালো একটি বন্য গাছ; এর জলীয় রস ছিল পানসে ও অরুচিকর—পুষ্টি বা আকর্ষণহীন খাবারের এক চিত্র। ⁷আমার প্রাণ সেগুলো স্পর্শ করতে অস্বীকার করে; এই ধরনের জিনিস আমার কাছে ঘৃণ্য খাবার। ⁸আহা, যদি আমার প্রার্থনা মঞ্জুর হত, যদি ঈশ্বর আমাকে তা দিতেন যার জন্য আমি আকুল হয়ে আছি, ⁹যদি ঈশ্বর আমাকে চূর্ণ করতে রাজি হতেন, তাঁর হাত ছেড়ে দিয়ে আমাকে ছিন্ন করতেন! ¹⁰তবুও এই আমার সান্ত্বনা থাকত—নির্মম যন্ত্রণার মধ্যেও আমি আনন্দে লাফিয়ে উঠতাম—যে আমি পবিত্রজনের বাক্য অস্বীকার করিনি। ¹¹আমার এমন কী শক্তি আছে যে আমি আশা করে থাকব? আর আমার সামনে কেমন পরিণতি অপেক্ষা করছে যে আমি ধৈর্য ধরব? ¹²আমার শক্তি কি পাথরের শক্তি? আমার দেহ কি ব্রোঞ্জ দিয়ে তৈরি? ¹³আমার মধ্যে কি কোনো সহায়তাই নেই, যখন প্রকৃত প্রজ্ঞা আমার কাছ থেকে বিতাড়িত হয়েছে? ¹⁴যে কেউ বন্ধুর কাছ থেকে দয়া প্রত্যাহার করে, সে সর্বশক্তিমানের ভয় ত্যাগ করে। ¹⁵কিন্তু আমার ভাইয়েরা মরুভূমির খাত যেমন, তেমনই বিশ্বাসঘাতক, উপচে পড়ে আবার শুকিয়ে যাওয়া স্রোতের ধারার মতো, ¹⁶গলিত বরফে কালো হয়ে ওঠা, লুকানো তুষারে ফুলে ওঠা, ¹⁷কিন্তু শুষ্ক ঋতুতে তারা মিলিয়ে যায়; যখন তাপ আসে, তারা নিজেদের স্থান থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। ¹⁸যাত্রীদল তাদের পথ থেকে সরে যায়; তারা প্রান্তরের মধ্যে উঠে গিয়ে বিনষ্ট হয়। ¹⁹টেমার যাত্রীদল জলের খোঁজ করে; শিবার পথিকেরা তার আশায় থাকে। ²⁰তারা লজ্জিত হয়, কারণ তারা ভরসা রেখেছিল; তারা সেই স্থানে পৌঁছে হতাশ হয়। ²¹এখন তোমরাও কিছুই হয়ে দাঁড়িয়েছ; তোমরা কিছু ভয়ংকর দেখে ভয় পাও। ²²আমি কি কখনো বলেছি, 'আমাকে কিছু দাও'? অথবা, 'তোমাদের সম্পদ থেকে আমার হয়ে ঘুষ দাও'? ²³অথবা, 'শত্রুর হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করো'? অথবা, 'নিষ্ঠুরদের কবল থেকে আমাকে মুক্ত করো'? ²⁴আমাকে শেখাও, আর আমি নীরব থাকব; আমাকে দেখাও কোথায় আমি ভুল করেছি। ²⁵সৎ কথা কতই না যন্ত্রণাদায়ক হতে পারে! কিন্তু তোমাদের তিরস্কার আসলে কী প্রমাণ করে? ²⁶তোমরা কি নিছক কথাকে সংশোধন করতে চাও, এক হতাশ মানুষের বাক্যকে বাতাসের মতো গণ্য করে? ²⁷তোমরা তো অনাথের জন্যও গুটি চালাবে আর নিজের বন্ধুকেও বেচে দেবে। ²⁸কিন্তু এখন, অনুগ্রহ করে আমার দিকে তাকাও—আমি কখনোই তোমাদের মুখের সামনে মিথ্যা বলব না। ²⁹ফিরে এসো, আমি মিনতি করি; কোনো অন্যায় না হোক। ফিরে এসো—আমার ধার্মিকতা এখনও অটল। ³⁰আমার জিভে কি কোনো অন্যায় আছে? আমার মুখ কি বুঝতে পারে না কী ধ্বংসাত্মক?"