ヨブ記 6

6 ¹そこでヨブは答えて言った。 ²「ああ、わたしの苦しみが量られ、 わたしの災いのすべてが共に秤にかけられたなら。 ³それはきっと海の砂よりも重かろう——だからこそ、 わたしの言葉は無謀だったのだ。 ⁴全能者の矢がわたしの内に突き刺さり、わたしの霊はその毒を飲む。 神の恐怖がわたしに向かって並べ立てられている。 ⁵野ろばは草があるのに鳴くだろうか。 牛は飼い葉があるのにうなるだろうか。 ⁶味のない食物が塩なしで食べられるだろうか。 あおいの汁に何か味わいがあるだろうか。 ^a a v6 あおいは野生の植物で、その水っぽい汁は味気なく、食欲をそそらないものであった——栄養も魅力もない食物の象徴である。 ⁷わたしの魂はそれらに触れることを拒む。 そのようなものは、わたしにとって忌まわしい食物だ。 ⁸ああ、わたしの願いがかなえられ、 神がわたしの慕い求めるものを与えてくださるなら。 ⁹神がわたしを打ち砕くことをよしとし、 御手を伸ばしてわたしを断ち切ってくださるなら。 ¹⁰それでもこれがわたしの慰めとなろう——容赦なく襲う痛みの中でさえ、 わたしは喜び躍ろう—— わたしが聖なる方の言葉を否ま なかったからだ。 ¹¹わたしにどんな力があって、 なお望み続けられよう。どんな最期が待っていて、 なお耐え忍べよう。 ¹²わたしの力は石の力だろうか。わたしの肉は青銅でできているのか。 ¹³わたしの内には、もはや何の助けもないのか。 確かな知恵はわたしから追い払われてしまったというのに。 ¹⁴友に慈しみを惜しむ者は、 全能者を畏れる心を捨てている。 ¹⁵しかしわたしの兄弟たちは、砂漠の涸れ谷のように裏切る。 水があふれては涸れてしまう小川の流れのように。 ¹⁶溶ける氷で黒く濁り、 隠れた雪で水かさを増す。 ¹⁷だが乾いた季節になると 消え去り、暑さが来ると、その場所から姿を消す。 ¹⁸隊商は道をそれ、荒れ地へと上って行き、滅びる。 ¹⁹テマの隊商は水を探し求め、 シェバの旅人はそれを待ち望む。 ²⁰彼らは頼みにしていたために恥を受け、その場所にたどり着いて失望する。 ²¹今やあなたがたも無に等しい。あなたがたは恐ろしいものを見て、おびえている。 ²²わたしがいつ、『何かをわたしにくれ』と言っただろうか。 あるいは、『あなたの財産からわたしのために賄賂を出せ』と言っただろうか。 ²³あるいは、『敵の手からわたしを救い出せ』、『非情な者の手からわたしを贖い出せ』と言っただろうか。 ²⁴わたしに教えてくれ。そうすれば黙ろう。 どこで過ちを犯したのか、示してくれ。 ²⁵正直な言葉は、なんと 痛いものか。だが、あなたがたの叱責はいったい何を証明するのか。 ²⁶あなたがたは、ただ言葉を正そうというのか。 絶望した者の言葉を風のように扱いながら。 ²⁷あなたがたは孤児をくじ引きにさえかけ、 自分の友を売り渡そうとする。 ²⁸だが今、どうかわたしを 見てくれ——わたしはあなたがたの顔に向かって偽ることは決してしない。 ²⁹どうか思い直してくれ。不正が行われないように。思い直してくれ——わたしの義は今も揺るがない。 ³⁰わたしの舌に不正があるだろうか。 わたしの口は、何が滅びをもたらすかを見分けられないというのか。」