Jeremias 8

8 ¹“Nianang panahona,’ nag-ingon ang atong Amahan, ‘kuhaon nila ang mga bukog sa mga hari sa Juda, sa mga opisyal, sa mga pari, sa mga propeta, ug sa katawhan sa Jerusalem gikan sa ilang mga lubnganan. ²Ikatag kini sa atubangan sa adlaw, sa bulan, ug sa tanang panon sa langit nga ilang gihigugma, gialagaran, gisunod, gipangayoan ug tambag, ug gisimba—dili matigom ug dili malubong, daw kinalibang nga nagkatag sa yuta. ³Ug ang tanang nahibilin niini nga daotang banay, bisan asa nako sila giabog, mopili sa kamatayon imbes sa kinabuhi,’ nag-ingon ang Amahan sa mga kasundalohan sa langit.

Usa ka Katawhan nga Dili Mobalik

⁴“Sultihi sila, ‘Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Kon ang mga tawo mapukan, dili ba sila mobangon? Kon adunay motalikod, dili ba siya mobalik? ⁵Nganong kini nga katawhan, ang Jerusalem, mitalikod man sa walay hunong nga pagtalikod? Nagkupot sila sa limbong; midumili sila sa pagbalik.’ ⁶Naminaw ako pag-ayo, apan wala sila magsulti sa matarong. Walay usa nga mitalikod gikan sa iyang pagkadaotan, nga nangutana, ‘Unsay akong nabuhat?’ Ang matag usa nagdagan sa kaugalingon niyang dalan, sama sa kabayo nga nagdasmag sa gubat. ⁷Bisan ang talabong sa kawanangan nasayod sa iyang gitakdang mga panahon, ug ang tukmo, ang sayaw, ug ang tagak nagbantay sa panahon sa ilang pag-abot. Apan ang akong katawhan wala masayod sa matarong nga mga dalan sa ilang Amahan. ⁸Unsaon ninyo pag-ingon, ‘Maalamon kami, ug ang balaod sa atong Amahan ania kanamo,’ nga sa pagkatinuod ang bakakon nga dagang sa mga eskriba naghimo niini nga bakak? ⁹Ang mga maalamon pakaulawan; malisang sila ug malit-ag. Tan-awa, gisalikway nila ang akong pulong, busa unsa pa man nga kaalam ang nahibilin kanila? ¹⁰Busa ihatag ko ang ilang mga asawa ngadto sa uban ug ang ilang mga uma ngadto sa bag-ong mga tag-iya. Kay gikan sa labing ubos hangtod sa labing dako, ang tanan hakog sa dili-matarong nga ganansya; gikan sa propeta hangtod sa pari, ang tanan nagbuhat ug limbong.’ ¹¹Gibugkosan nila ang samad sa anak nga babaye sa akong katawhan nga daw walay bili, nga nag-ingon, ‘Kalinaw, kalinaw,’ nga sa pagkatinuod walay kalinaw. ¹²Naulaw ba sila sa dulumtanang mga butang nga ilang gibuhat? Wala, wala gayod silay bisan gamay nga kaulaw; wala sila mahibalo kon unsaon pagpamula sa kaulaw. Busa mapukan sila uban sa mga napukan; sa panahon nga silotan ko sila, pagalumpagon sila,’ nag-ingon ang atong Amahan. ¹³‘Tigumon ko gayod sila,’ nag-ingon ang atong Amahan. ‘Wala nay ubas sa punoan sa parras, wala nay igos sa kahoyng igos, ug ang mga dahon malaya; ang gihatag ko kanila mahanaw gikan kanila.’

¹⁴“Nganong naglingkod man kita dinhi? Pagtapok kamo! Mangalagiw kita ngadto sa kinutaang mga siyudad ug mangamatay didto, kay ang atong Amahan nagtakda kanato sa kamatayon ug naghatag kanato ug hiloan nga tubig nga paimnon, kay nakasala kita batok kaniya.”

¹⁵Naglaom kita ug kalinaw, apan walay maayong miabot; ug sa panahon sa pagkaayo, apan hinuon anaa ang kalisang. ¹⁶Ang pagsinghal sa mga kabayo sa kaaway madungog gikan sa Dan; sa tingog sa pagbahihi sa ilang mga laking kabayo, ang tibuok yuta mikurog. Mianha sila ug gilamoy ang yuta ug ang tanang anaa niini, ang siyudad ug ang tanang nagpuyo didto.

¹⁷“Kay tan-awa, magpadala ako ug makahilong mga bitin diha kaninyo, mga malala nga bitin nga dili maorasyonan, ug paakon kamo nila,” nag-ingon ang atong Amahan.

Mihilak si Jeremias alang sa Iyang Katawhan

¹⁸Nawala na ang akong kalipay, ang kasubo milumos kanako; ang akong kasingkasing nagmasakiton sa sulod nako. ¹⁹Paminaw—ang pagtuaw sa anak nga babaye sa akong katawhan gikan sa yuta nga halayo: “Wala ba ang atong Amahan sa Zion? Wala na ba ang iyang Hari diha kaniya?” “Nganong gihagit nila ako sa kasuko pinaagi sa ilang kinulit nga mga larawan, pinaagi sa ilang walay-pulos nga langyaw nga mga dios-dios? ²⁰Milabay na ang ting-ani, natapos na ang ting-init, ug wala kita maluwas.” ²¹Tungod sa samad sa anak nga babaye sa akong katawhan nadugmok ako; nagbangotan ako, ug ang kalisang migunit kanako. ²²Wala bay balsamo sa Gilead? Wala bay mananambal didto? Nganong wala pa man moabot ang pagkaayo sa anak nga babaye sa akong katawhan?