Yeremiya 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹“Pa n'dzidzi unoyu,’ asalonga Baba wathu, ‘anadzabulusa mafuwa a amambo a Yuda, a atsogoleri, a anyansembe, a aprofeta, na a anthu a Yerusalemi, kubuluka m'manda mwawo. ²Anadzaanyalaliswa pamaso pa dzuwa, pa mwezi, na pa nyenyezi zonsene za kudzulu, zire iwo akhafuna, akhatumikira, akhatowera, akhabvundza, na akhalambira—akhonda kugumanywa, akhonda kuikhwa m'manda, mbakhala ninga mathuvi pa nthaka. ³Anthu onsene akusala a dzinza iyi yakuipa, konsene kudaapingiza Ine, anadzasankhula kufa kupiringana umaso,’ asalonga Baba wa mankhondo a kudzulu.

Anthu Anakhonda Kubwerera

⁴“Aapange: ‘Baba wathu asalonga tenepa: Anthu angagwa, kodi nkhabe kulamuka tayu? Munthu angazemba njira, kodi nkhabe kubwerera tayu? ⁵Thangwi yanji anthu awa a Yerusalemi azemba, mu kuzemba kwakukhonda kumala? Asaphatirira uthambi; asakhonda kubwerera.’ ⁶Ndabvesera mwadidi, mbwenye iwo nkhabe kulonga pyakulungama. Nkhabe munthu anabwerera kubuluka ku kuipa kwace, mbabvundza: ‘Ndacitanji?’ M'bodzi na m'bodzi asathamanga munjira yace, ninga kavalo unathamangira ku nkhondo. ⁷Maseze nyange ya kudzulu isadziwa midzidzi yace yakukhazikiswa, pontho njiwa, cidjedje, na kalonga, zisasunga n'dzidzi wakubwera kwazo. Mbwenye mbumba yanga nkhabe kudziwa njira zakulungama za Baba wawo. ⁸Munakwanisa tani kulonga: ‘Ife ndife anzeru, pontho mwambo wa Baba wathu uli na ife,’ mbwenye mwandimomwene peni yakunama ya alembi yausandusa kukhala uthambi? ⁹Anzeru anadzapaswa manyadzo; anadzagopa mbaphatwa. Onani, iwo arambha mafala anga, tenepo nzeru yanji yasala muna iwo? ¹⁰Natenepo anakazi awo anadzapaswa kuna anango, na minda yawo kuna anyacuma apsa. Thangwi kubulukira kuna wang'ono mpaka kuna wankulu, onsene asasirira phindu yakukhonda kulungama; kubulukira kuna aprofeta mpaka kuna anyansembe, onsene asacita uthambi.’ ¹¹Iwo asawanga cironda ca mwana wankazi wa mbumba yanga ninga nkhabe basi, mbalonga: ‘Ntendere, ntendere,’ mbwenye nkhabepo ntendere. ¹²Kodi iwo acita manyadzo thangwi ya pinthu pyakunyansa pidacita iwo? Nkhabe, iwo nee acita manyadzo; iwo nee akhadziwa kukhala na manyadzo. Natenepo anadzagwa pakati pa ale adagwa; Ine ndingaatonga, iwo anadzagweswa pantsi,’ asalonga Baba wathu. ¹³‘Ndimomwene Ine ndinadzaagumanya,’ asalonga Baba wathu. ‘Nkhabe kudzakhala maphesa pa muti wa mphesa, nkhabe makuyu pa muti wa nkuyu, na masamba anadzauma; pidaapasa Ine pinadzaapita.’

¹⁴“Thangwi yanji tisakhala pano? Tigumanyane pabodzi! Tithawire ku mizinda yakuwanga, mbatifera kweneko, thangwi Baba wathu atikhunganyira kuti tife, mbatipasa madzi a poizoni toera kumwa, thangwi tadawira kuna Iye.”

¹⁵Tikhadikhira ntendere, mbwenye cadidi nee cadabwera; tikhadikhira n'dzidzi wakupola, mbwenye m'mbuto mwace kuna kugopa. ¹⁶Kupuma kwa makavalo a anyamalwa kusabvekera kubuluka ku Dani; pa fala ya kulira kwa makavalo awo amamuna, dziko yonsene isatetemera. Iwo asabwera mbadya dziko na pinthu pyonsene piri m'kati mwace, nzinda na onsene anakhala kweneko.

¹⁷“Thangwi onani, Ine ndinatuma pakati panu nyoka za ndulu, mphiri zakuti nkhabe kukwanisika kupeperwa, zinadzakulumani,” asalonga Baba wathu.

Yeremiya Asalira Mbumba Yace

¹⁸Kutsandzaya kwanga kwamala, kutsukwala kwandikunda; ntima wanga usaduwala n'kati mwanga. ¹⁹Bveserani—kulira kwa mwana wankazi wa mbumba yanga kubuluka ku dziko ya kutali: “Kodi Baba wathu nkhabe mu Sioni tayu? Mambo wace nkhabepobve mwa iyo?” “Thangwi yanji andikalipisa na pifanikiso pyawo pyakusema, na milungu yawo yacilendo yakusowa basa? ²⁰N'dzidzi wakubvuna wapita, n'dzidzi wa dzuwa wamala, mbwenye ife nee tapulumuswa.” ²¹Thangwi ya cironda ca mwana wankazi wa mbumba yanga, ndaswanyika; ndisalira, pontho kugopa kukandiphata. ²²Kodi nkhabepo mafuta akuwangisa mu Giliyadi? Kodi nkhabepo dotolo kweneko? Thangwi yanji kupola kwa mwana wankazi wa mbumba yanga nee kwadabwera?