ਯਿਰਮਿਯਾਹ 8

8 ¹"ਉਸ ਵੇਲੇ,’ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ, ‘ਉਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ, ਹਾਕਮਾਂ, ਜਾਜਕਾਂ, ਨਬੀਆਂ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਣਗੇ। ²ਉਹ ਸੂਰਜ, ਚੰਦ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖਿਲਾਰੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਦੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਹ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਦੇ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਦੇ ਸਨ—ਨਾ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਨਾ ਦੱਬੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਸਗੋਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਖਾਦ ਵਾਂਗ ਪਈਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ। ³ਇਸ ਦੁਸ਼ਟ ਟੱਬਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਚੇ-ਖੁਚੇ ਲੋਕ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੱਕ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਜੀਵਨ ਨਾਲੋਂ ਮੌਤ ਨੂੰ ਚੁਣਨਗੇ,’ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਫ਼ਰਮਾਨ ਹੈ।

ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਪਰਜਾ ਜੋ ਮੁੜੇਗੀ ਨਹੀਂ

⁴"ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖ, ‘ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਉਂ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਜੇ ਲੋਕ ਡਿੱਗ ਪੈਣ, ਤਾਂ ਕੀ ਉਹ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਉੱਠਦੇ? ਜੇ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਮੋੜ ਲਵੇ, ਤਾਂ ਕੀ ਉਹ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ? ⁵ਫਿਰ ਇਹ ਪਰਜਾ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਸਦਾ ਦੀ ਫਿਰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਮੂੰਹ ਮੋੜੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ? ਉਹ ਧੋਖੇ ਨੂੰ ਘੁੱਟ ਕੇ ਫੜੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਮੁੜਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।’ ⁶ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਜੋ ਠੀਕ ਹੈ ਸੋ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ। ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣੀ ਬੁਰਿਆਈ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਮੁੜਦਾ, ਇਹ ਪੁੱਛਦਾ ਹੋਇਆ ਕਿ, ‘ਮੈਂ ਇਹ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?’ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਹੀ ਰਾਹ ਵੱਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਘੋੜਾ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਵੱਧਦਾ ਹੈ। ⁷ਅਕਾਸ਼ ਵਿਚਲੀ ਲੰਮਢੀਂਗ ਵੀ ਆਪਣੇ ਠਹਿਰਾਏ ਹੋਏ ਸਮਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਘੁੱਗੀ, ਬਾਬੀਹਾ ਅਤੇ ਕੂੰਜ ਆਪਣੇ ਆਉਣ ਦਾ ਵੇਲਾ ਸਾਂਭਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਿਆਂ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ। ⁸ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਆਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ‘ਅਸੀਂ ਬੁੱਧਵਾਨ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ,’ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਸਤਰੀਆਂ ਦੀ ਝੂਠੀ ਕਲਮ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਝੂਠ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? ⁹ਬੁੱਧਵਾਨ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੋਣਗੇ; ਉਹ ਘਬਰਾਏ ਅਤੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ। ਵੇਖੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਬੁੱਧ ਬਚੀ ਹੈ? ¹⁰ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੇਤ ਨਵੇਂ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਆਂਗਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਛੋਟੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵੱਡੇ ਤੱਕ, ਹਰ ਕੋਈ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਲਾਭ ਦਾ ਲਾਲਚੀ ਹੈ; ਨਬੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਜਕ ਤੱਕ, ਹਰ ਕੋਈ ਧੋਖਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।’ ¹¹ਉਹ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਦੀ ਧੀ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ ਇਉਂ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਆਖਦੇ ਹੋਏ, ‘ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ,’ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ¹²ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੀਤੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੋਏ? ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਰਮ ਨਾ ਆਈ; ਉਹ ਲੱਜਾ ਨਾਲ ਲਾਲ ਹੋਣਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ। ਸੋ ਉਹ ਡਿੱਗਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਡਿੱਗਣਗੇ; ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾਂਗਾ, ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟੇ ਜਾਣਗੇ,’ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ। ¹³‘ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟ ਲਵਾਂਗਾ,’ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ। ‘ਵੇਲ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਅੰਗੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਹੰਜ਼ੀਰ ਦੇ ਬੂਟੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਹੰਜ਼ੀਰ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਪੱਤੇ ਮੁਰਝਾ ਜਾਣਗੇ; ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਜਾਂਦਾ ਰਹੇਗਾ।’

¹⁴"ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਬੈਠੇ ਹਾਂ? ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਓ! ਆਓ ਅਸੀਂ ਗੜ੍ਹ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਭੱਜ ਜਾਈਏ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਮਿਟ ਜਾਈਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਟ ਜਾਣ ਲਈ ਠਹਿਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ ਭਰਿਆ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ।"

¹⁵ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਆਸ ਰੱਖੀ, ਪਰ ਕੋਈ ਭਲਾਈ ਨਾ ਆਈ; ਚੰਗੇ ਹੋਣ ਦੇ ਵੇਲੇ ਦੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਦਹਿਸ਼ਤ ਹੈ। ¹⁶ਵੈਰੀ ਦੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਖਰਾਟੇ ਦਾਨ ਤੋਂ ਸੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਲਵਾਨ ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਹਿਣਕਣ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਕੰਬ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ, ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲਿਆਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

¹⁷"ਕਿਉਂਕਿ ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਸੱਪ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਜਿਹੇ ਨਾਗ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਦੂ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੰਗਣਗੇ," ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਲਈ ਰੋਂਦਾ ਹੈ

¹⁸ਮੇਰੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹੀ, ਸੋਗ ਮੈਨੂੰ ਦਬਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਬੀਮਾਰ ਹੈ। ¹⁹ਸੁਣੋ—ਦੂਰ ਦੇਸ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਦੀ ਧੀ ਦੀ ਦੁਹਾਈ: "ਕੀ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਕੀ ਉਸ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੁਣ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ?" "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਘੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਵਿਅਰਥ ਪਰਦੇਸੀ ਬੁੱਤਾਂ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ? ²⁰ਵਾਢੀ ਲੰਘ ਗਈ, ਗਰਮੀ ਮੁੱਕ ਗਈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਚਾਏ ਨਹੀਂ ਗਏ।" ²¹ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਦੀ ਧੀ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਕੁਚਲਿਆ ਗਿਆ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਸੋਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਭੈ ਮੈਨੂੰ ਜਕੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ²²ਕੀ ਗਿਲਆਦ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਲ੍ਹਮ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਕੀ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਵੈਦ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਦੀ ਧੀ ਦੀ ਸਿਹਤਯਾਬੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਈ?