Èmi Ni Ti Olùfẹ́ Mi
Àwọn ọmọbìnrin Jerusalẹmu fẹ́ bá a wá a, ó sì dáhùn pé òun mọ ibi tí ó lọ. Ọkùnrin náà yìn ín: ọgọ́ta ayaba àti àìmọye obìnrin, síbẹ̀ òun nìkan ṣoṣo ni. Lẹ́yìn náà àwọn olùwòran pe ọmọbìnrin Ṣulamiti padà kí wọ́n lè wò ó.
6 1Níbo ni olùfẹ́ rẹ lọ, ìwọ arẹwà jùlọ nínú àwọn obìnrin? Ọ̀nà wo ni olùfẹ́ rẹ gbà lọ, kí àwa lè bá ọ wá a?
2Olùfẹ́ mi ti sọ̀kalẹ̀ lọ sínú ọgbà rẹ̀, sí ibùsùn àwọn tùràrí, láti máa jẹko láàrin àwọn ọgbà àti láti ká àwọn ìtànná lílì.
3Èmi ni ti olùfẹ́ mi, olùfẹ́ mi sì jẹ́ tèmi; ó ń jẹko láàrin àwọn ìtànná lílì.
4Ìwọ lẹwà, olólùfẹ́ mi, bí Tirsa, ó wu ni bí Jerusalẹmu, ó ba ni lẹ́rù bí ọ̀wọ́ ọmọ ogun tí wọ́n gbé àsíá. a a v4 Tirsa jẹ́ ìlú ọba ìgbàanì tí ó gbajúmọ̀ nítorí ẹwà rẹ̀, tí a fi wé Jerusalẹmu níhìn-ín gẹ́gẹ́ bí ìlú tí ó lẹ́wà jùlọ.
5Yí ojú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ mi, nítorí wọ́n ṣẹ́gun mi. Irun rẹ dàbí agbo ewúrẹ́ tí ń sọ̀kalẹ̀ láti Gileadi wá. 6Eyín rẹ dàbí agbo àgùntàn abo tí ó ti ibi ìwẹ̀ gòkè wá, gbogbo wọn ló bímọ ìbejì, kò sì sí ọ̀kan nínú wọn tí ó pàdánù ọmọ rẹ̀. 7Ẹ̀rẹ̀kẹ́ rẹ dàbí ìdajì èso pomegíránétì lẹ́yìn ìbòjú rẹ.
8Ọgọ́ta ayaba àti ọgọ́rin àlè ló wà, àti àwọn ọmọbìnrin tí kò níye, 9ṣùgbọ́n àdàbà mi, ẹni pípé mi, ni ó dá wà, ọmọbìnrin kan ṣoṣo ìyá rẹ̀, àyànfẹ́ ẹni tí ó bí i. Àwọn ọmọbìnrin rí i, wọ́n sì pè é ní alábùkún; àwọn ayaba àti àlè náà pẹ̀lú yìn ín.
10Ta ni èyí tí ó ń tàn bí àfẹ̀mọ́júmọ́, tí ó lẹ́wà bí òṣùpá, tí ó mọ́lẹ̀ bí oòrùn, tí ó ba ni lẹ́rù bí ọ̀wọ́ ọmọ ogun tí wọ́n gbé àsíá?
11Mo sọ̀kalẹ̀ lọ sí ọgbà igi èso láti wo àwọn ìtànná àfonífojì, láti rí bóyá àjàrà ti rúdì, bóyá àwọn pomegíránétì ti tanná.
12Kí n tó mọ̀, ìfẹ́-ọkàn mi gbé mi kalẹ̀ láàrin àwọn kẹ̀kẹ́-ẹṣin àwọn ọ̀tọ̀kùlú mi.
13Padà, padà, ìwọ ará Ṣulamu; padà, padà, kí àwa lè wò ọ. Èéṣe tí ẹ fi ń wo ará Ṣulamu, bí ẹni tí ó ń wo ijó ẹ̀gbẹ́ méjèèjì? b b v13 ‘Ijó ẹ̀gbẹ́ méjèèjì’ ṣàpẹẹrẹ ìrìn ayẹyẹ ẹlẹ́wà tí a ń ṣe láàrin ẹgbẹ́ olùwòran méjì tí wọ́n dojú kọ ara wọn.
