نشيد الأنشاد 6

6 ¹أَيْنَ ذَهَبَ حَبِيبُكِ أَيَّتُهَا الْجَمِيلَةُ بَيْنَ النِّسَاءِ؟ أَيْنَ تَوَجَّهَ حَبِيبُكِ فَنَطْلُبَهُ مَعَكِ؟

²حَبِيبِي نَزَلَ إِلَى جَنَّتِهِ، إِلَى خَمَائِلِ الطِّيبِ، لِيَرْعَى فِي الْجَنَّاتِ وَيَجْمَعَ السَّوْسَنَ.

³أَنَا لِحَبِيبِي وَحَبِيبِي لِي؛ هُوَ الرَّاعِي بَيْنَ السَّوْسَنِ.

⁴أَنْتِ جَمِيلَةٌ يَا حَبِيبَتِي كَتِرْصَةَ، حَسَنَةٌ كَأُورُشَلِيمَ، مَهِيبَةٌ كَجَيْشٍ بِأَلْوِيَتِهِ. ^a a v4 كَانَتْ تِرْصَةُ مَدِينَةً مَلَكِيَّةً قَدِيمَةً اشْتُهِرَتْ بِجَمَالِهَا، وَتُقْرَنُ هُنَا بِأُورُشَلِيمَ بِوَصْفِهِمَا أَجْمَلَ الْمُدُنِ.

⁵حَوِّلِي عَيْنَيْكِ عَنِّي، فَإِنَّهُمَا قَدْ غَلَبَتَانِي. شَعْرُكِ كَقَطِيعِ الْمِعْزَى الْمُنْحَدِرِ مِنْ جِلْعَادَ. ⁶أَسْنَانُكِ كَقَطِيعِ النِّعَاجِ الصَّادِرَةِ مِنَ الِاغْتِسَالِ، كُلُّهَا مُتَوْئِمَاتٌ، وَلَيْسَ فِيهَا عَقِيمٌ. ⁷خَدَّاكِ كَفِلْقَتَيْ رُمَّانَةٍ مِنْ خَلْفِ نِقَابِكِ.

⁸هُنَاكَ سِتُّونَ مَلِكَةً وَثَمَانُونَ مَحْظِيَّةً، وَعَذَارَى لَا عَدَدَ لَهُنَّ، ⁹أَمَّا حَمَامَتِي وَكَامِلَتِي فَهِيَ الْوَحِيدَةُ، الِابْنَةُ الْوَحِيدَةُ لِأُمِّهَا، الْمُفَضَّلَةُ لَدَى وَالِدَتِهَا. رَأَتْهَا الْعَذَارَى فَطَوَّبْنَهَا؛ وَالْمَلِكَاتُ وَالْمَحْظِيَّاتُ مَدَحْنَهَا أَيْضًا.

¹⁰مَنْ هَذِهِ الْمُشْرِقَةُ كَالْفَجْرِ، الْجَمِيلَةُ كَالْقَمَرِ، الْمُنِيرَةُ كَالشَّمْسِ، الْمَهِيبَةُ كَجَيْشٍ بِأَلْوِيَتِهِ؟

¹¹نَزَلْتُ إِلَى جَنَّةِ الْجَوْزِ لِأَنْظُرَ إِلَى زُهُورِ الْوَادِي، لِأَرَى هَلْ أَفْرَخَ الْكَرْمُ، وَهَلْ أَزْهَرَ الرُّمَّانُ.

¹²وَقَبْلَ أَنْ أَدْرِيَ، جَعَلَنِي شَوْقِي بَيْنَ مَرْكَبَاتِ قَوْمِي الْكِرَامِ.

¹³ارْجِعِي، ارْجِعِي يَا شُولَمِّيثُ؛ ارْجِعِي، ارْجِعِي فَنَنْظُرَ إِلَيْكِ. مَاذَا تَرَوْنَ فِي شُولَمِّيثَ، كَرَقْصِ صَفَّيْنِ؟ ^b b v13 يُصَوِّرُ «رَقْصُ الصَّفَّيْنِ» مَوْكِبًا رَشِيقًا يُؤَدَّى بَيْنَ صَفَّيْنِ مُتَقَابِلَيْنِ مِنَ النَّاظِرِينَ.