Ik ben van mijn geliefde
De dochters van Jeruzalem bieden aan haar te helpen zoeken, en zij antwoordt dat zij weet waar hij heen is gegaan. De man prijst haar: zestig koninginnen en talloze vrouwen, en toch is zij de enige. Dan roepen toeschouwers de Sulammitische terug om naar haar te kijken.
6 1Waar is je geliefde heen gegaan, mooiste van alle vrouwen? Welke kant is je geliefde op gegaan, zodat wij hem samen met jou kunnen zoeken?
2Mijn geliefde is afgedaald naar zijn tuin, naar de bedden met specerijen, om te grazen tussen de tuinen en om lelies te plukken.
3Ik ben van mijn geliefde en mijn geliefde is van mij; hij graast tussen de lelies.
4Je bent mooi, mijn liefste, als Tirsa, lieflijk als Jeruzalem, ontzagwekkend als een leger met banieren. a a v4 Tirsa was een oude koningsstad, geroemd om haar schoonheid, die hier samen met Jeruzalem wordt genoemd als de mooiste van de steden.
5Wend je ogen van mij af, want ze overweldigen mij. Je haar is als een kudde geiten die van de Gilead afstroomt. 6Je tanden zijn als een kudde ooien die omhoog zijn gekomen uit het wasbad, allemaal met een tweeling, en niet één van hen heeft haar jong verloren. 7Je wangen zijn als de helften van een granaatappel achter je sluier.
8Er zijn zestig koninginnen en tachtig bijvrouwen, en jonge vrouwen zonder getal, 9maar mijn duif, mijn volmaakte, is de enige, de enige dochter van haar moeder, de lieveling van haar die haar heeft gebaard. De jonge vrouwen zagen haar en prezen haar gelukkig; ook de koninginnen en bijvrouwen roemden haar.
10Wie is zij die opstraalt als de dageraad, mooi als de maan, stralend als de zon, ontzagwekkend als een leger met banieren?
11Ik daalde af naar de notengaard om te kijken naar de bloesem van het dal, om te zien of de wijnstok was uitgebot, of de granaatappels in bloei stonden.
12Voor ik het wist, had mijn verlangen mij geplaatst tussen de wagens van mijn edele volk.
13Kom terug, kom terug, Sulammitische; kom terug, kom terug, zodat wij naar je kunnen kijken. Waarom kijken jullie naar de Sulammitische, als naar de dans van de twee legerkampen? b b v13 De ‘dans van de twee legerkampen’ roept een sierlijke optocht op, uitgevoerd tussen twee tegenover elkaar staande rijen toeschouwers.