Jobu 34

34 ¹Nígbà náà ni Elihu tẹ̀síwájú, ó sì wí pé: ²“Ẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ mi, ẹ̀yin ọlọ́gbọ́n; ẹ dẹtí sí mi, ẹ̀yin tí ó ní ìmọ̀. ³Nítorí etí ń dán ọ̀rọ̀ wò, bí ẹnu ti ń tọ́ oúnjẹ wò. ⁴Ẹ jẹ́ kí a yan ohun tí ó tọ́; ẹ jẹ́ kí a mọ ohun tí ó dára láàrín ara wa. ⁵Nítorí Jobu ti wí pé, ‘Èmi jẹ́ olódodo, Ọlọ́run sì ti gba ẹ̀tọ́ mi kúrò; ⁶bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé òdodo wà ní ọwọ́ mi, a kà mí sí òpùrọ́; ọgbẹ́ mi kò ṣe é wò, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé èmi kò ní ìṣọ̀tẹ̀.’ ⁷Ọkùnrin wo ni ó dàbí Jobu, tí ó ń mu ẹ̀gàn bí omi, ⁸tí ó ń bá àwọn olùṣe-búburú kẹ́gbẹ́, tí ó sì ń bá àwọn ènìyàn búburú rìn? ⁹Nítorí ó ti wí pé, ‘Ènìyàn kò jèrè ohunkóhun nípa rírí inú dídùn nínú Ọlọ́run.’ ¹⁰Nítorí náà, ẹ gbọ́ tèmi, ẹ̀yin ọlọ́yé: ká má rí i pé Ọlọ́run yóò ṣe ìwà búburú, tàbí kí Olódùmarè ṣe ohun tí kò tọ́. ¹¹Nítorí gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ ènìyàn ni ó ń san ẹ̀san fún un, gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà rẹ̀ sì ni ó ń mú un bá a. ¹²Nítòótọ́, Ọlọ́run kì yóò ṣe búburú, Olódùmarè kì yóò sì yí ìdájọ́ òdodo padà. ¹³Ta ni ó fi ilẹ̀ ayé lé e lọ́wọ́, ta ni ó sì gbé gbogbo ayé lé e lórí? ¹⁴Bí ó bá fi ọkàn rẹ̀ sí ènìyàn, tí ó sì fa ẹ̀mí rẹ̀ àti èémí rẹ̀ padà, ¹⁵gbogbo ẹran-ara yóò ṣègbé papọ̀, ènìyàn yóò sì padà di erùpẹ̀. ¹⁶Bí ìwọ bá ní òye, gbọ́ èyí; fetí sílẹ̀ sí ìró ọ̀rọ̀ mi. ¹⁷Ṣé ẹni tí ó kórìíra ìdájọ́ òdodo lè ṣàkóso? Ìwọ ha lè dá ẹni tí ó jẹ́ olódodo tí ó sì lágbára lẹ́bi, ¹⁸ẹni tí ó wí fún ọba pé, ‘Ẹni tí kò níláárí,’ àti fún àwọn ọlọ́lá pé, ‘Àwọn ènìyàn búburú,’ ¹⁹ẹni tí kò ṣe ojúsàájú sí àwọn ọmọ-ọba, tí kò sì gbé ọlọ́rọ̀ lékè tálákà, nítorí gbogbo wọn ni iṣẹ́ ọwọ́ rẹ̀? ²⁰Ní ìṣẹ́jú kan, wọ́n kú; ní àárín òru, àwọn ènìyàn mì tìtì, wọ́n sì kọjá lọ, a sì mú àwọn alágbára kúrò láìsí ọwọ́ ènìyàn. ²¹Nítorí ojú rẹ̀ ń bẹ lórí ọ̀nà ènìyàn, ó sì rí gbogbo ìṣísẹ̀ rẹ̀. ²²Kò sí òkùnkùn tàbí òjìji tó jìn níbi tí àwọn olùṣe-búburú lè fi ara wọn pamọ́ sí. ²³Nítorí Ọlọ́run kò nílò láti tún gbé ènìyàn yẹ̀ wò sí i, kí ó lè wá síwájú Ọlọ́run nínú ìdájọ́. ^a a v23 Ohun tí Elihu ń sọ ni pé: Ọlọ́run kò nílò ìgbẹ́jọ́ tàbí àkókò tí a yàn kalẹ̀ láti mú ìdájọ́ wá — ó kàn ń ṣe é ni. ²⁴Ó fọ́ àwọn alágbára túútúú láìsí ìwádìí, ó sì fi àwọn mìíràn dípò wọn. ²⁵Báyìí, nípa mímọ̀ iṣẹ́ wọn, ó bì wọ́n ṣubú ní òru, a sì run wọ́n túútúú. ²⁶Ó lù wọ́n nítorí ìwà búburú wọn ní ojú àwọn olùwòran, ²⁷nítorí wọ́n yà kúrò nínú títẹ̀lé e, wọn kò sì ka ọ̀nà rẹ̀ kankan sí, ²⁸tó bẹ́ẹ̀ tí wọ́n mú kí tálákà ké pè é, òun sì gbọ́ igbe àwọn tí a ń pọ́n lójú. ²⁹Nígbà tí ó bá dákẹ́, ta ni ó lè dálẹ́bi? Nígbà tí ó bá fi ojú rẹ̀ pamọ́, ta ni ó lè rí i—ìbá à ṣe orílẹ̀-èdè tàbí ènìyàn kan, ³⁰kí ẹnikẹ́ni tí kò bọ̀wọ̀ fún Ọlọ́run má bàa jọba tàbí dẹ àwọn ènìyàn ní ìdẹkùn. ³¹Nítorí ẹnikẹ́ni ha ti wí fún Ọlọ́run pé, ‘Mo ti ru ìyà mi; èmi kì yóò ṣẹ̀ mọ́; ³²kọ́ mi ní ohun tí èmi kò rí; bí mo bá ti ṣe àìtọ́, èmi kì yóò ṣe é mọ́’? ³³Ó ha yóò san án fún ọ gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ tìrẹ nítorí tí ìwọ kọ ìbáwí rẹ̀? Nítorí ìwọ ni ó gbọ́dọ̀ yàn, kì í ṣe èmi; nítorí náà sọ ohun tí ìwọ mọ̀. ³⁴Àwọn ọlọ́yé yóò wí fún mi, olúkúlùkù ọlọ́gbọ́n tí ó bá gbọ́ mi yóò sì wí pé, ³⁵‘Jobu ń sọ̀rọ̀ láìní ìmọ̀; ọ̀rọ̀ rẹ̀ kò ní òye.’ ³⁶Ìbá ṣe pé a dán Jobu wò dé òpin nítorí dídáhùn bí àwọn ènìyàn búburú! ³⁷Nítorí ó fi ìṣọ̀tẹ̀ kún ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀; ó ń fi wá ṣẹ̀sín ní gbangba, ó sì ń sọ ọ̀rọ̀ púpọ̀ sí Ọlọ́run.”