Jòb 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹Lè sa a, Eliyou kontinye, li di: ²“Nou menm moun ki gen bon konprann, koute pawòl mwen yo; nou menm ki gen konesans, panche zòrèy nou ban mwen. ³Paske zòrèy la sonde pawòl menm jan bouch la goute manje. ⁴Ann chwazi sa ki dwat; ann konnen nan mitan nou sa ki bon. ⁵Paske Jòb di: ‘Mwen dwat, men Bondye wete jistis mwen; ⁶atout mwen gen rezon, yo konsidere m tankou yon mantò; blesi mwen an pa ka geri, atout mwen pa fè okenn rebelyon.’ ⁷Ki moun ki tankou Jòb, k'ap bwè pawòl moke tankou dlo, ⁸ki fè zanmi ak malfektè epi l'ap mache ak mechan yo? ⁹Paske li di: ‘Yon moun pa jwenn anyen lè l pran plezi nan Bondye.’ ¹⁰Se poutèt sa, koute mwen, nou menm moun ki gen konprann: se pa posib pou Bondye fè mechanste, ni pou Toupisan an fè sa ki pa dwat. ¹¹Paske dapre travay yon moun l'ap peye li, epi dapre chemen l mennen l'ap fè sa tonbe sou li. ¹²Vrèmanvre, Bondye p'ap fè mechanste, ni Toupisan an p'ap vire jistis lanvè. ¹³Ki moun ki mete l reskonsab tè a, ki moun ki renmèt li tout latè a? ¹⁴Si li ta mete lide l sou lèzòm, pou l rale lespri l ak souf li tounen sou li, ¹⁵tout moun ki vivan ta peri ansanm, lèzòm ta tounen pousyè ankò. ¹⁶Si ou gen konprann, koute sa; prete zòrèy ou tande vwa pawòl mwen yo. ¹⁷Èske yon moun ki rayi jistis ka gouvènen? Èske w'ap kondannen sila a ki dwat e ki gen pouvwa, ¹⁸li menm ki di yon wa: ‘Ou pa vo anyen,’ e ki di grannèg yo: ‘Nou mechan,’ ¹⁹li menm ki pa fè patipri pou chèf yo, ki pa gade rich plis pase pòv, paske yo tout se zèv men li? ²⁰Nan yon moman yo mouri; nan mitan lannwit pèp la tranble epi yo pase ale, e moun ki pisan yo wete san okenn men moun pa manyen yo. ²¹Paske je l sou chemen lèzòm, li wè tout pa yo fè. ²²Pa gen fènwa ni gwo lonbraj kote malfektè yo ka kache. ²³Paske Bondye pa bezwen egzamine yon moun plis pase sa, pou l ta parèt devan Bondye nan jijman. ^a a v23 Sa Eliyou vle di: Bondye pa bezwen okenn odyans ofisyèl ni yon randevou fiks pou l pote jijman — li annik aji. ²⁴Li kraze moun ki pisan yo san fè ankèt, epi li mete lòt moun nan plas yo. ²⁵Konsa, paske li konnen tout zèv yo, li chavire yo nan mitan lannwit, epi yo kraze nèt. ²⁶Li frape yo pou mechanste yo devan je moun k'ap gade, ²⁷paske yo te detounen, yo sispann mache dèyè l, yo pa t okipe okenn nan chemen li yo, ²⁸konsa yo fè pòv yo rele mande l sekou, epi li tande rèl moun ki nan lapenn yo. ²⁹Lè li rete an silans, ki moun ki ka kondannen? Lè li kache figi l, ki moun ki ka wè l—kit se yon nasyon, kit se yon sèl moun, ³⁰pou okenn moun ki san krentif pou Bondye pa gouvènen, ni pou l pa pran pèp la nan pèlen. ³¹Paske èske gen moun ki di Bondye: ‘Mwen sibi pinisyon mwen; mwen p'ap ofanse ankò; ³²montre m sa mwen pa wè; si mwen te fè sa ki mal, mwen p'ap fè l ankò’? ³³Èske li dwe peye ou dapre kondisyon pa ou, paske ou refize korije ou? Se ou menm ki dwe chwazi, se pa mwen; kidonk, deklare sa ou konnen. ³⁴Moun ki gen konprann ap di m, chak moun saj ki tande m ap di: ³⁵‘Jòb ap pale san konesans; pawòl li yo pa gen bon konprann.’ ³⁶Si sèlman yo ta sonde Jòb jouk nan dènye limit, poutèt li reponn tankou mechan! ³⁷Paske li mete rebelyon sou peche l; l'ap pase nou nan betiz devan tout moun, epi l'ap double pawòl li yo kont Bondye.”