ਅੱਯੂਬ 34

34 ¹ਫੇਰ ਅਲੀਹੂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਆਖਿਆ: ²"ਹੇ ਬੁੱਧਵਾਨੋ, ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਸੁਣੋ; ਹੇ ਗਿਆਨੀਓ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਕੰਨ ਲਾਓ। ³ਕਿਉਂ ਜੋ ਕੰਨ ਬਚਨਾਂ ਨੂੰ ਪਰਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਮੂੰਹ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਚੱਖਦਾ ਹੈ। ⁴ਆਓ ਅਸੀਂ ਉਹ ਚੁਣੀਏ ਜੋ ਸਹੀ ਹੈ; ਆਓ ਅਸੀਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈਏ ਕਿ ਕੀ ਭਲਾ ਹੈ। ⁵ਕਿਉਂ ਜੋ ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਆਖਿਆ ਹੈ, ‘ਮੈਂ ਧਰਮੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੇਰਾ ਨਿਆਂ ਖੋਹ ਲਿਆ ਹੈ; ⁶ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਸੱਚ ਉੱਤੇ ਹਾਂ, ਫੇਰ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਝੂਠਾ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਮੇਰਾ ਜ਼ਖ਼ਮ ਲਾਇਲਾਜ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਦਰੋਹ ਨਹੀਂ।’ ⁷ਅੱਯੂਬ ਜਿਹਾ ਕਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਨਿੰਦਿਆ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਪੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ⁸ਜੋ ਬਦਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਤੁਰਦਾ ਹੈ? ⁹ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ ਹੈ, ‘ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।’ ¹⁰ਇਸ ਲਈ ਹੇ ਸਮਝਦਾਰ ਮਨੁੱਖੋ, ਮੇਰੀ ਸੁਣੋ: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਕਰਨੀ, ਅਤੇ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਤੋਂ ਬੁਰਾਈ ਕਰਨੀ ਦੂਰ ਹੋਵੇ। ¹¹ਕਿਉਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਕੰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ¹²ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜੇਗਾ ਨਹੀਂ। ¹³ਕਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦਾ ਭਾਰ ਸੌਂਪਿਆ, ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੇ ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਉਸ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ? ¹⁴ਜੇ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਲਾ ਲਵੇ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਤੇ ਆਪਣਾ ਸਾਹ ਵਾਪਸ ਖਿੱਚ ਲਵੇ, ¹⁵ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਇਕੱਠੇ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਮੁੜ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ। ¹⁶ਜੇ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੁਣ; ਮੇਰੇ ਬਚਨਾਂ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇ। ¹⁷ਕੀ ਉਹ ਜੋ ਨਿਆਂ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਰਾਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਵੇਂਗਾ ਜੋ ਧਰਮੀ ਤੇ ਬਲਵਾਨ ਹੈ, ¹⁸ਜੋ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹੈ, ‘ਨਿਕੰਮਾ,’ ਅਤੇ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਨੂੰ, ‘ਦੁਸ਼ਟ ਮਨੁੱਖ,’ ¹⁹ਜੋ ਹਾਕਮਾਂ ਦਾ ਪੱਖਪਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਅਮੀਰ ਨੂੰ ਗਰੀਬ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਸਭ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਕਾਰੀਗਰੀ ਹਨ? ²⁰ਪਲ ਭਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਲੋਕ ਹਿਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੰਘ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਲਵਾਨ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਥ ਦੇ ਲੈ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ²¹ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ। ²²ਕੋਈ ਹਨੇਰਾ ਜਾਂ ਘੁੱਪ ਪਰਛਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਜਿੱਥੇ ਬਦਕਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਸਕਣ। ²³ਕਿਉਂ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਕਿ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਨਿਆਂ ਲਈ ਜਾਵੇ। ^a a v23 ਅਲੀਹੂ ਦੀ ਗੱਲ: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਰਸਮੀ ਸੁਣਵਾਈ ਜਾਂ ਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ — ਉਹ ਬਸ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ²⁴ਉਹ ਬਲਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਦੇ ਚੂਰ-ਚੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਥਾਂ ਬਿਠਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ²⁵ਇਉਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਿਆਂ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਉਲਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੁਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ²⁶ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ²⁷ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਮੁੜ ਗਏ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਹ ਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕੀਤੀ, ²⁸ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਰੀਬ ਨੂੰ ਉਸ ਅੱਗੇ ਦੁਹਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਦੁਖੀਆਂ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਸੁਣੀ। ²⁹ਜਦੋਂ ਉਹ ਚੁੱਪ ਰਹੇ, ਤਾਂ ਕੌਣ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਲੁਕਾ ਲਵੇ, ਤਾਂ ਕੌਣ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ— ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕੌਮ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖ, ³⁰ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਭਗਤੀਹੀਣ ਮਨੁੱਖ ਰਾਜ ਨਾ ਕਰੇ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫਾਹੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਫਸਾਵੇ। ³¹ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਹੈ, ‘ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਸਹਿ ਲਈ ਹੈ; ਮੈਂ ਹੁਣ ਹੋਰ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ; ³²ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾ; ਜੇ ਮੈਂ ਬੁਰਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਫੇਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ’? ³³ਕੀ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਤ ਉੱਤੇ ਬਦਲਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਉਸ ਦੀ ਤਾੜਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈਂ? ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ; ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਦੱਸ। ³⁴ਸਮਝਦਾਰ ਮਨੁੱਖ ਮੈਨੂੰ ਆਖਣਗੇ, ਅਤੇ ਹਰ ਬੁੱਧਵਾਨ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਆਖੇਗਾ, ³⁵‘ਅੱਯੂਬ ਬਿਨਾਂ ਗਿਆਨ ਦੇ ਬੋਲਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੂਝ ਨਹੀਂ।’ ³⁶ਕਾਸ਼ ਕਿ ਅੱਯੂਬ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਟ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪਰਖਿਆ ਜਾਵੇ! ³⁷ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਉੱਤੇ ਵਿਦਰੋਹ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਠੱਠਾ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੇ ਬਚਨ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।"