Jó 34

34 ¹Então Eliú continuou e disse: ²“Ouçam as minhas palavras, ó sábios; prestem-me atenção, vocês que têm conhecimento. ³Pois o ouvido prova as palavras, como o paladar experimenta a comida. ⁴Escolhamos para nós o que é justo; conheçamos entre nós o que é bom. ⁵Pois Jó disse: ‘Eu sou justo, e Deus me negou justiça; ⁶ainda que eu tenha razão, sou tido por mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu esteja sem rebeldia.’ ⁷Que homem há como Jó, que bebe o escárnio como água, ⁸que anda em companhia dos malfeitores e caminha com os homens perversos? ⁹Pois ele disse: ‘Nada aproveita ao homem deleitar-se em Deus.’ ¹⁰Portanto, ouçam-me, ó homens de entendimento: longe esteja de Deus a impiedade, e do Todo-Poderoso, a injustiça. ¹¹Pois, segundo a obra do homem, ele lhe retribui, e conforme os seus caminhos faz cair sobre ele o que merece. ¹²Certamente Deus não procede impiamente, e o Todo-Poderoso não perverte a justiça. ¹³Quem lhe confiou o encargo da terra, e quem pôs sobre ele o mundo inteiro? ¹⁴Se ele pusesse o seu coração no homem e para si recolhesse o seu espírito e o seu fôlego, ¹⁵toda a carne juntamente pereceria, e o homem voltaria ao pó. ¹⁶Se você tem entendimento, ouça isto; escute o som das minhas palavras. ¹⁷Acaso governará aquele que odeia a justiça? Você condenará aquele que é justo e poderoso, ¹⁸aquele que diz a um rei: ‘Homem indigno’, e aos nobres: ‘Homens perversos’, ¹⁹que não faz acepção de príncipes, nem dá mais valor ao rico do que ao pobre, pois todos são obra das suas mãos? ²⁰Num momento morrem; à meia-noite os povos são abalados e passam, e os poderosos são removidos sem intervenção de mão humana. ²¹Pois os seus olhos estão sobre os caminhos do homem, e ele vê todos os seus passos. ²²Não há treva nem sombra profunda onde possam esconder-se os malfeitores. ²³Pois Deus não precisa examinar mais demoradamente o homem, para que este compareça diante dele em juízo. ^a a v23 O ponto de Eliú: Deus não precisa de audiência formal nem de hora marcada para executar o juízo — ele simplesmente age. ²⁴Ele quebranta os poderosos sem indagação e coloca outros em seu lugar. ²⁵Assim, conhecendo as suas obras, ele os transtorna durante a noite, e ficam esmagados. ²⁶Ele os fere por causa da sua impiedade à vista dos que os observam, ²⁷porque se desviaram de segui-lo e não atentaram para nenhum dos seus caminhos, ²⁸de modo que fizeram subir a ele o clamor do pobre, e ele ouviu o clamor dos aflitos. ²⁹Quando ele se aquieta, quem poderá condená-lo? Quando esconde o rosto, quem poderá contemplá-lo—quer seja uma nação, quer um só homem, ³⁰para que não reine o homem ímpio nem enlace o povo. ³¹Pois será que alguém disse a Deus: ‘Sofri o castigo; não pecarei mais; ³²ensina-me aquilo que não vejo; se cometi injustiça, não a tornarei a fazer’? ³³Retribuirá ele segundo os seus próprios termos, porque você rejeita a correção dele? Pois você é que deve escolher, e não eu; portanto, declare o que sabe. ³⁴Os homens de entendimento me dirão, e todo homem sábio que me ouvir dirá: ³⁵‘Jó fala sem conhecimento; as suas palavras são sem discernimento.’ ³⁶Oxalá Jó fosse provado até ao limite por responder como os homens perversos! ³⁷Pois ao seu pecado ele acrescenta a rebeldia; escarnece de nós abertamente e multiplica as suas palavras contra Deus.”