யோபு 34

34 ¹பின்பு எலிகூ தொடர்ந்து சொன்னதாவது: ²"ஞானிகளே, என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்; அறிவுள்ளவர்களே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள். ³செவி வார்த்தைகளைச் சோதித்தறிகிறது, வாய் உணவை ருசிபார்க்கிறதுபோல. ⁴எது நியாயம் என்று நாம் தெரிந்துகொள்வோம்; எது நல்லது என்று நமக்குள்ளே அறிந்துகொள்வோம். ⁵ஏனெனில் யோபு சொன்னதாவது: ‘நான் நீதிமான், ஆனாலும் தேவன் என் நியாயத்தைத் தள்ளிவிட்டார்; ⁶நான் நீதியுள்ளவனாயிருந்தும் பொய்யன் என்று எண்ணப்படுகிறேன்; என் காயம் ஆறாதது, நான் கலகமில்லாதவனாயிருந்தும்.’ ⁷யோபுவைப்போல் மனிதன் யார், தண்ணீரைப்போல நிந்தையைக் குடிக்கிறவன்? ⁸அக்கிரமக்காரரோடே சகவாசம் செய்து, துன்மார்க்கரோடே நடக்கிறவன் யார்? ⁹ஏனெனில் அவன் சொன்னதாவது: ‘மனிதன் ஒரு பயனும் அடைவதில்லை, தேவனில் மகிழ்ச்சியாயிருப்பதால்.’ ¹⁰ஆகையால் புத்தியுள்ள மனிதர்களே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்: தேவன் அக்கிரமம் செய்வதும், சர்வவல்லவர் அநியாயம் செய்வதும் அவர்களுக்குத் தூரமாயிருப்பதாக. ¹¹ஏனெனில் மனிதனுடைய செய்கைக்குத்தக்கதாக அவர் பலனளிக்கிறார், அவனுடைய வழிகளுக்குத்தக்கதாக அவனுக்குச் சம்பவிக்கச்செய்கிறார். ¹²மெய்யாகவே தேவன் அக்கிரமம் செய்யார், சர்வவல்லவர் நியாயத்தைப் புரட்டமாட்டார். ¹³பூமியை அவரிடம் ஒப்படைத்தவர் யார்? உலகம் முழுவதையும் அவர்மேல் சுமத்தினவர் யார்? ¹⁴அவர் தம் மனதை வைத்து, மனிதன்மேல், தம் ஆவியையும் தம் சுவாசத்தையும் திரும்ப எடுத்துக்கொண்டால், ¹⁵மாம்சமெல்லாம் ஒன்றாய் அழிந்துபோகும், மனிதன் மறுபடியும் மண்ணுக்குத் திரும்புவான். ¹⁶உனக்கு புத்தியிருந்தால், இதைக் கேள்; என் வார்த்தைகளின் சத்தத்திற்குச் செவிகொடு. ¹⁷நியாயத்தைப் பகைக்கிறவர் ஆளுகை செய்வாரோ? நீதியும் வல்லமையுமுள்ளவரை நீ குற்றவாளியாகத் தீர்ப்பாயோ, ¹⁸ராஜாவை நோக்கி, ‘கேவலமான வனே,’ என்றும், பிரபுக்களை நோக்கி, ‘துன்மார்க்கரே,’ என்றும் சொல்லுகிறவரை? ¹⁹பிரபுக்களுக்கு முகதாட்சிணியம் காட்டாமலும், ஏழையைப் பார்க்கிலும் செல்வந்தனை மேலாக எண்ணாமலும்; ஏனெனில் அவர்கள் அனைவரும் அவருடைய கரங்களின் கிரியையே. ²⁰ஒரு நிமிஷத்தில் அவர்கள் சாகிறார்கள்; நடுஇரவில் ஜனங்கள் கலங்கி மடிந்துபோகிறார்கள், வல்லவர்களும் மனுஷகரம் தொடாமலே எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறார்கள். ²¹ஏனெனில் அவருடைய கண்கள் மனிதனுடைய வழிகளின்மேல் இருக்கிறது, அவனுடைய நடைகளையெல்லாம் அவர் காண்கிறார். ²²இருளுமில்லை, மரணஇருளுமில்லை, அக்கிரமக்காரர் ஒளிந்துகொள்ளத்தக்க இடம். ²³ஏனெனில் அவர் மனிதனை மேலும் ஆராயவேண்டிய தேவையில்லை, அவன் நியாயத்தீர்ப்புக்கு தேவனுக்கு முன்பாகச் செல்லும்படி. ^a a v23 எலிகூவின் கருத்து: நியாயத்தீர்ப்பைக் கொண்டுவர தேவனுக்கு எந்த முறையான விசாரணையோ குறித்த சந்திப்போ தேவையில்லை — அவர் வெறுமனே செயற்படுகிறார். ²⁴விசாரணையின்றி வல்லவர்களை அவர் நொறுக்கி, அவர்கள் இடத்தில் மற்றவர்களை நிறுத்துகிறார். ²⁵இப்படியாக, அவர்களுடைய செய்கைகளை அறிந்து, இரவில் அவர்களைக் கவிழ்த்துப்போடுகிறார், அப்பொழுது அவர்கள் நசுக்கப்படுகிறார்கள். ²⁶அவர்களுடைய அக்கிரமத்திற்காக அவர் அவர்களை அடிக்கிறார், பார்வையாளர்களின் கண்முன்பாக, ²⁷ஏனெனில் அவர்கள் விலகி, அவரைப் பின்பற்றாமல், அவருடைய வழிகள் ஒன்றையும் மதியாமற்போனார்கள், ²⁸இதனால் அவர்கள் ஏழையின் கூக்குரலை அவரிடத்தில் எழும்படி செய்தார்கள், சிறுமைப்பட்டவர்களின் கூக்குரலை அவர் கேட்டார். ²⁹அவர் அமைதியாயிருந்தால், குற்றவாளியாகத் தீர்க்கத்தக்கவன் யார்? அவர் தம் முகத்தை மறைத்தால், அவரைக் காணத்தக்கவன் யார்—அது ஒரு ஜாதியாயிருந்தாலும் சரி, ஒரு மனிதனாயிருந்தாலும் சரி, ³⁰மாயக்காரன் ஆளுகை செய்யாதபடிக்கும், ஜனங்களைக் கண்ணியில் சிக்கவைக்காதபடிக்குமே. ³¹ஏனெனில் யாராவது தேவனை நோக்கி, ‘என் தண்டனையை நான் சுமந்தேன்; இனி நான் குற்றம் செய்யேன்; ³²நான் காணாததை எனக்குப் போதியும்; நான் அநியாயம் செய்திருந்தால், இனி அதைச் செய்யேன்’ என்று சொன்னதுண்டோ? ³³அவருடைய கண்டிப்பை நீ புறக்கணிக்கிறபடியால், உன் விருப்பப்படி அவர் உனக்குப் பலனளிப்பாரோ? ஏனெனில் நீதான் தெரிந்துகொள்ளவேண்டும், நானல்ல; ஆகையால் உனக்குத் தெரிந்ததைச் சொல். ³⁴புத்தியுள்ள மனிதர் என்னிடத்தில் சொல்லுவார்கள், என் சொல்லைக் கேட்கிற ஒவ்வொரு ஞானியும் சொல்லுவதாவது, ³⁵‘யோபு அறிவில்லாமல் பேசுகிறான்; அவனுடைய வார்த்தைகளில் விவேகமில்லை.’ ³⁶துன்மார்க்கரைப்போல் யோபு பதிலளித்ததற்காக அவன் முடிவுவரை சோதிக்கப்பட்டால் நலமாயிருக்கும்! ³⁷ஏனெனில் அவன் தன் பாவத்தோடே கலகத்தையும் சேர்க்கிறான்; நமக்குள்ளே வெளிப்படையாக ஏளனம் செய்து, தேவனுக்கு விரோதமாகத் தன் வார்த்தைகளைப் பெருகச் செய்கிறான்."