Job 34

34 ¹Élihu reprit la parole et dit : ²« Écoutez mes paroles, vous les sages ; prêtez-moi l'oreille, vous qui savez. ³Car l'oreille juge les paroles comme la bouche goûte les aliments. ⁴Choisissons ce qui est juste ; reconnaissons entre nous ce qui est bon. ⁵Car Job a dit : “Je suis juste, et Dieu m'a ôté mon droit ; ⁶bien que j'aie raison, je passe pour un menteur ; ma blessure est incurable, bien que je sois sans révolte.” ⁷Quel homme est comme Job, qui boit la moquerie comme de l'eau, ⁸qui va de compagnie avec les malfaiteurs et marche avec les méchants ? ⁹Car il a dit : “L'homme ne gagne rien à faire ses délices de Dieu.” ¹⁰C'est pourquoi écoutez-moi, hommes de bon sens : loin de Dieu la méchanceté, et loin du Tout-Puissant l'injustice ! ¹¹Car il rend à l'homme selon son œuvre, et il traite chacun selon sa conduite. ¹²Non, certainement, Dieu ne commet pas le mal, et le Tout-Puissant ne fausse pas la justice. ¹³Qui lui a confié la terre, et qui a remis entre ses mains le monde entier ? ¹⁴S'il fixait son cœur sur l'homme et retirait son esprit et son souffle, ¹⁵toute chair périrait ensemble, et l'homme retournerait à la poussière. ¹⁶Si tu as de l'intelligence, écoute ceci ; prête l'oreille au son de mes paroles. ¹⁷Celui qui hait la justice pourrait-il gouverner ? Condamneras-tu le juste, le puissant, ¹⁸lui qui dit à un roi : “Vaurien !” et aux nobles : “Méchants !”, ¹⁹lui qui ne fait pas acception des princes, et ne préfère pas le riche au pauvre, car ils sont tous l'ouvrage de ses mains ? ²⁰En un instant ils meurent ; au milieu de la nuit les peuples sont ébranlés et disparaissent, et les puissants sont emportés sans main humaine. ²¹Car ses yeux sont sur les voies de l'homme, et il voit tous ses pas. ²²Il n'y a ni ténèbres ni ombre profonde où puissent se cacher les malfaiteurs. ²³Car Dieu n'a pas besoin d'observer plus longtemps un homme, pour qu'il vienne en jugement devant Dieu. ^a a v23 L'idée d'Élihu : Dieu n'a besoin ni d'une audience formelle ni d'un rendez-vous fixé pour rendre son jugement — il agit, tout simplement. ²⁴Il brise les puissants sans enquête et en établit d'autres à leur place. ²⁵Ainsi, connaissant leurs œuvres, il les renverse pendant la nuit, et ils sont écrasés. ²⁶Il les frappe pour leur méchanceté, à la vue de ceux qui regardent, ²⁷parce qu'ils se sont détournés de le suivre et n'ont tenu compte d'aucune de ses voies, ²⁸si bien qu'ils ont fait monter vers lui le cri du pauvre, et il a entendu le cri des affligés. ²⁹Quand il reste tranquille, qui peut condamner ? Quand il cache sa face, qui peut le voir — que ce soit une nation ou un homme, ³⁰afin qu'aucun impie ne règne, ni ne tende des pièges au peuple. ³¹Car qui a dit à Dieu : “J'ai porté ma peine, je ne pécherai plus ; ³²enseigne-moi ce que je ne vois pas ; si j'ai commis l'injustice, je ne le ferai plus” ? ³³Est-ce selon tes vues qu'il doit rétribuer, parce que tu rejettes sa correction ? C'est à toi de choisir, non à moi ; dis donc ce que tu sais. ³⁴Les hommes de bon sens me diront, et tout homme sage qui m'écoute dira : ³⁵“Job parle sans connaissance, et ses paroles sont dénuées de sagesse.” ³⁶Ah ! que Job soit éprouvé jusqu'au bout, pour avoir répondu comme les méchants ! ³⁷Car il ajoute la révolte à son péché ; il se moque de nous ouvertement et multiplie ses paroles contre Dieu. »