Elihu Bá Jobu Sọ̀rọ̀
Elihu sọ fún Jobu pé amọ̀ ni òun náà, kò sí ohun tí ó yẹ kí ó bẹ̀rù. Ìdáhùn rẹ̀ ni pé Ọlọ́run ń sọ̀rọ̀, nínú àlá àti nínú ìrora lórí ibùsùn àìsàn, láti yí ènìyàn padà kúrò ní ihò, alárinà kan sì lè wí pé: dá a sí, mo ti rí ìràpadà.
33 1“Ṣùgbọ́n nísinsìnyí, Jobu, gbọ́ ọ̀rọ̀ mi; fetí sí ohun gbogbo tí mo sọ. 2Wò ó, mo ti ya ẹnu mi; ahọ́n mi ń sọ ọ̀rọ̀ ní òkè-ẹnu mi. 3Ọ̀rọ̀ mi ti inú ọkàn tí ó dúró ṣinṣin wá, ètè mi sì ń fi òtítọ́ sọ ohun tí wọ́n mọ̀. 4Ẹ̀mí Ọlọ́run ni ó dá mi, èémí Olódùmarè sì ni ó fún mi ní ìyè. 5Dá mi lóhùn, bí ìwọ bá lè ṣe; to ẹjọ́ rẹ nà níwájú mi, kí o sì múra dúró. 6Wò ó, bí ìwọ ṣe rí ni èmi náà rí níwájú Ọlọ́run; láti inú amọ̀ ni a ti bù mí jáde. 7Ìbẹ̀rù mi kò gbọdọ̀ dẹ́rùba ọ, ìkìmọ́lẹ̀ mi kò sì gbọdọ̀ wúwo lé ọ lórí.
8“Nítòótọ́ ìwọ ti sọ ọ́ létí mi—èmi gbọ́ ìró ọ̀rọ̀ rẹ gan-an. 9‘Mímọ́ ni mo rí, láìní ìṣọ̀tẹ̀; mo mọ́ tónítóní, kò sì sí ẹ̀bi kankan nínú mi. 10Síbẹ̀ ó ń wá àbùkù mi; ó kà mí sí ọ̀tá rẹ̀. 11Ó fi ẹsẹ̀ mi sínú ìdè; ó ń ṣọ́ gbogbo ọ̀nà mi.’
12“Ṣùgbọ́n nínú èyí ìwọ kò ṣe òtítọ́, mo dá ọ lóhùn, nítorí Ọlọ́run tóbi ju ẹnikẹ́ni tí í ṣe ẹ̀dá lọ. 13Èéṣe tí ìwọ fi ń bá a jà, pé òun kì í dá ọ̀rọ̀ ènìyàn kankan lóhùn? 14Nítorí Ọlọ́run ń sọ̀rọ̀ ní ọ̀nà kan, àti ní ọ̀nà mìíràn, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé kò sí ẹni tí ó kíyè sí i. 15Nínú àlá, nínú ìran òru, nígbà tí oorun èjìká bá kàn ènìyàn bí wọ́n ṣe ń sùn lórí ibùsùn wọn, 16nígbà náà ni ó ṣí etí wọn ó sì fi ìkìlọ̀ rẹ̀ tẹ̀ wọ́n lọ́kàn, 17láti yí ènìyàn padà kúrò nínú ìwà búburú àti láti pa ọkùnrin mọ́ kúrò nínú ìgbéraga, 18ó dá ọkàn wọn dúró kúrò nínú kòtò ikú, ó sì pa ìyè wọn mọ́ kúrò nínú ṣíṣègbé nípasẹ̀ idà.
19“A tún fi ìrora bá ènìyàn wí lórí ibùsùn rẹ̀, pẹ̀lú ìrora àìdáwọ́dúró nínú egungun rẹ̀, 20tó bẹ́ẹ̀ tí ìyè rẹ̀ fi kórìíra oúnjẹ, àti ọkàn rẹ̀ oúnjẹ dídára jùlọ. 21Ẹran-ara rẹ̀ ṣòfò lọ, egungun rẹ̀ tí a kò tí ì rí tẹ́lẹ̀ sì yọjáde. 22Ọkàn rẹ̀ súnmọ́ kòtò ikú, àti ìyè rẹ̀ sí ọ̀dọ̀ àwọn tí ń mú ikú wá.
23“Bí ó bá sí ìránṣẹ́ kan fún un, alárinà kan—ọ̀kan nínú ẹgbẹ̀rún—láti fi ohun tí ó tọ́ fún ènìyàn hàn án, 24tí ó sì ṣàánú fún un tí ó wí pé, ‘Dá a sí kúrò nínú sísọ̀kalẹ̀ lọ sínú kòtò ikú; mo ti rí ìràpadà kan,’ a a v24 Ìràpadà tí ó gba ọkàn là kúrò nínú kòtò ikú tọ́ka kọjá ọ̀rọ̀ Elihu lọ sí ìràpadà tí Baba wa yóò pèsè lọ́jọ́ kan nínú Jesu, ẹni tí ó fi ìyè rẹ̀ lélẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìràpadà fún ọ̀pọ̀lọpọ̀. 25nígbà náà ni ẹran-ara rẹ̀ yóò tù jù ti ọmọdé lọ; yóò padà sí àwọn ọjọ́ ìgbà èwe rẹ̀. 26Ó gbàdúrà sí Ọlọ́run, Ọlọ́run sì tẹ́wọ́gba olùjọsìn náà; olùjọsìn náà rí ojú Ọlọ́run pẹ̀lú ariwo ayọ̀, Ọlọ́run sì mú òdodo rẹ̀ padà bọ̀ sípò fún ènìyàn náà. 27Ó kọrin jáde níwájú àwọn ẹlòmíràn ó sì wí pé, ‘Mo dẹ́ṣẹ̀ mo sì yí ohun tí ó tọ́ po, síbẹ̀ a kò san ẹ̀san rẹ̀ fún mi. 28Ó ra ọkàn mi padà kúrò nínú sísọ̀kalẹ̀ lọ sínú kòtò ikú, èmi yóò sì rí ìmọ́lẹ̀.’
29“Wò ó, Ọlọ́run ń ṣe gbogbo nǹkan wọ̀nyí léraléra pẹ̀lú ènìyàn, 30láti mú ọkàn rẹ̀ padà kúrò nínú kòtò ikú, kí a lè tàn án pẹ̀lú ìmọ́lẹ̀ alààyè.
31“Fiyèsí, Jobu; fetísílẹ̀ sí mi. Dákẹ́ jẹ́ẹ́, èmi yóò sì sọ̀rọ̀. 32Bí ìwọ bá ní ohunkóhun láti sọ, dá mi lóhùn; sọ̀rọ̀, nítorí inú mi yóò dùn láti rí i tí a dá ọ láre. 33Bí kò bá sí bẹ́ẹ̀, nígbà náà fetísílẹ̀ sí mi; dákẹ́ jẹ́ẹ́, èmi yóò sì kọ́ ọ ní ọgbọ́n.”