Elîhû bi Eyûb re Diaxive
Elîhû ji Eyûb re dibêje ku ew jî tenê herî ye, tiştekî ku mirov jê bitirse nîne. Bersiva wî ev e ku Xwedê diaxive, di xewnan de û di êşa li ser nivîna nexweşiyê de, da ku mirovekî ji çalê vegerîne, û dibe ku navbeynkarek bibêje: wî azad bike, min fîdyeyek dît.
33 1“Lê niha, Eyûb, gotinên min bibihîze; guhê xwe bide her tiştê ku ez dibêjim. 2Binêre, min devê xwe vekir; zimanê min li ser aliyê devê min peyvan çêdike. 3Gotinên min ji dilekî rast tên, û lêvên min bi dilsozî tiştê ku dizanin dibêjin. 4Ruhê Xwedê ez afirandim, û bêhna Yê Herî Karîndar jiyanê dide min. 5Heke tu dikarî, bersiva min bide; doza xwe li pêşiya min saz bike, û rawe. 6Binêre, ez li ber Xwedê tam mîna te me; ez jî ji heriyê hatime çikilandin. 7Bila tirsa min te netirsîne, û bila zexta min te giran neke.
8“Bi rastî te li ber guhê min gotiye—min dengê gotinên te bi xwe bihîst. 9‘Ez pak im, bê serhildan; ez temiz im, û di min de tu sûc tuneye. 10Lê dîsa jî ew li min kêmasiyan dibîne; ew min wek dijminê xwe dihesibîne. 11Ew lingên min di qeydê de datîne; ew li hemû rêyên min dinêre.’
12“Lê di vê de tu ne rast î, ez bersiva te didim, çimkî Xwedê ji her mirovekî mezintir e. 13Çima tu li dijî wî dikevî gengeşiyê, ku ew bersiva tu gotinek ji gotinên mirovekî nade? 14Çimkî Xwedê bi awayekî diaxive, û paşê bi awayekî din, her çend tu kes ferq nake. 15Di xewnekê de, di dîtinekê de ya şevê, gava xeweke giran dikeve ser mirovan dema ku ew di nav nivînên xwe de radizên, 16hingê ew guhên wan vedike û hişyariyên xwe li wan dide fêmkirin, 17da ku mirovekî ji xeletiyê vegerîne û zilamekî ji quretiyê biparêze, 18ew canê wan ji çalê diparêze, jiyana wan ji helakbûnê bi şûr.
19“Mirovek bi êşê li ser nivîna xwe jî tê serzenişkirin, bi avazanîneke bêrawestan di hestiyên xwe de, 20wusa ku jiyana wî ji nên dihele, û canê wî ji xwarina herî xweş. 21Goştê wî diçilmise, û hestiyên wî, yên ku carekê veşartî bûn, derdikevin. 22Canê wî nêzîkî çalê dibe, û jiyana wî nêzîkî yên ku mirinê tînin.
23“Heke ji bo wî qasidek hebe, navbeynkarek—yek ji 1,000—ku ji mirovekî re tiştê ku ji bo wî rast e ragihîne, 24û li wî bikeremî be û bibêje, ‘Wî ji daketina çalê biparêze; min fîdyeyek dît,’ a a v24 Fîdyeya ku canekî ji çalê rizgar dike, ji gotinên Elîhû wêdetir destnîşana wê fîdyeyê dike ku Bavê me rojekê wê bi Îsa peyda bikira, yê ku jiyana xwe wek fîdyeyê ji bo gelekan da. 25hingê goştê wî ji yê zarokekî teztir dibe; ew vedigere rojên ciwaniya xwe. 26Ew ji Xwedê re dua dike, û perestkar jê re tê qebûlkirin; perestkar bi qîrînên şahiyê rûyê Xwedê dibîne, û Xwedê rastiya wî li wî mirovî vedigerîne. 27Ew li ber yên din distirê û dibêje, ‘Min guneh kir û tiştê rast xwar kir, lê dîsa jî ew li min nehat vegerandin. 28Wî canê min ji daketina çalê rizgar kir, û ezê ronahiyê bibînim.’
29“Binêre, Xwedê van hemû tiştan careke û careke din bi mirovekî re dike, 30da ku canê wî ji çalê vegerîne, da ku ew bi ronahiya zindiyan were ronîkirin.
31“Guh bide, Eyûb; min bibihîze. Bêdeng be, û ezê biaxivim. 32Heke tiştekî te hebe ku bibêjî, bersiva min bide; biaxive, çimkî ez bi dilxweşî dixwazim te bibînim ku hatiyî rastdarkirin. 33Heke na, hingê min bibihîze; bêdeng be, û ezê hikmetê fêrî te bikim.”