Job 33

33 ¹"Apan karon, Job, paminawa ang akong mga pulong; patalinghogi ang tanan nga akong isulti. ²Tan-awa, giablihan ko ang akong baba; nagahulma ang akong dila ug mga pulong sa akong alingagngag. ³Ang akong mga pulong gikan sa matarong nga kasingkasing, ug ang akong mga ngabil nagasulti sa tim-os kon unsay ilang nahibaloan. ⁴Ang Espiritu sa Dios maoy nagbuhat kanako, ug ang gininhawa sa Makagagahom nagahatag kanako ug kinabuhi. ⁵Tubaga ako, kon makahimo ka; iplano pag-ayo ang imong kaso sa akong atubangan, ug barog. ⁶Tan-awa, sama lang ako kanimo sa atubangan sa Dios; gikuniot usab ako gikan sa lapok. ⁷Walay kahadlok kanako nga angay magpalisang kanimo, ug walay pwersa gikan kanako nga angay magpabug-at kanimo.

⁸"Sa pagkatinuod miingon ka nga nadungog ko— nadungog ko gayod ang tingog sa imong mga pulong. ⁹'Putli ako, walay pagsupak; hinlo ako, ug walay sala kanako. ¹⁰Apan nangita siyag ikasaway kanako; giisip niya ako nga iyang kaaway. ¹¹Gibutang niya ang akong mga tiil sa sepohan; gibantayan niya ang tanan kong agianan.'

¹²"Apan niini dili ka husto, mao kini ang akong tubag kanimo, kay ang Dios labaw pa kang bisan kinsang mortal. ¹³Nganong makiglalis ka kaniya, nga wala man siya motubag sa bisan usa sa mga pulong sa tawo? ¹⁴Kay ang Dios nagasulti sa usa ka paagi, ug dayon sa lain pa, bisan walay nakasabot niini. ¹⁵Sa usa ka damgo, sa usa ka panan-awon sa kagabhion, sa dihang ang halalom nga katulog mahulog sa mga tawo samtang nangatulog sila sa ilang mga higdaanan, ¹⁶unya ablihan niya ang ilang mga dalunggan ug itanom kanila ang iyang mga pasidaan, ¹⁷aron ipalayo ang tawo gikan sa buhat nga daotan ug aron ilikay ang usa ka tawo gikan sa garbo, ¹⁸gipugngan niya ang ilang kalag gikan sa bung-aw, ang ilang kinabuhi gikan sa pagkalaglag pinaagi sa espada.

¹⁹"Ang usa ka tawo gibadlong usab pinaagi sa kasakit diha sa iyang higdaanan, uban sa makanunayong pag-ngot sa iyang mga bukog, ²⁰nga tungod niini ang iyang kinabuhi mangil-ad sa tinapay, ug ang iyang kalag sa pinakalami nga pagkaon. ²¹Ang iyang unod nanganiwang, ug ang iyang mga bukog, nga kaniadto natago, nanggawas na. ²²Ang iyang kalag nagkahiduol sa bung-aw, ug ang iyang kinabuhi niadtong nagadala sa kamatayon.

²³"Kon aduna siyay mensahero, usa ka tigpataliwala—usa gikan sa 1,000—aron ipahayag sa tawo kon unsay matarong alang kaniya, ²⁴ug magmapuangoron kaniya ug moingon, 'Luwasa siya gikan sa pagkanaog sa bung-aw; nakakaplag akog lukat,' ^a a v24 Ang lukat nga nagluwas sa kalag gikan sa bung-aw nagtudlo lapas pa sa mga pulong ni Elihu ngadto sa lukat nga igahatag sa atong Amahan sa umaabot nga adlaw diha kang Jesus, nga naghatag sa iyang kinabuhi ingon nga lukat alang sa daghan. ²⁵unya ang iyang unod magmalab-as pa kaysa sa usa ka bata; mobalik siya sa mga adlaw sa iyang pagkabatan-on. ²⁶Mag-ampo siya sa Dios, ug ang magsisimba pagadawaton niya; makita sa magsisimba ang nawong sa Dios uban ang mga singgit sa kalipay, ug ipahiuli sa Dios ang pagkamatarong niadtong tawhana. ²⁷Moawit siya atubangan sa uban ug moingon, 'Nakasala ako ug gituis ko kon unsay matarong, apan wala kini baslana kanako. ²⁸Gitubos niya ang akong kalag gikan sa pagkanaog sa bung-aw, ug makita ko ang kahayag.'

²⁹"Tan-awa, ang Dios nagabuhat sa tanan niini sa makadaghan uban sa usa ka tawo, ³⁰aron ibalik ang iyang kalag gikan sa bung-aw, aron madan-agan siya sa kahayag sa mga buhi.

³¹"Patalinghog, Job; paminaw kanako. Paghilom, ug ako ang mosulti. ³²Kon aduna kay isulti, tubaga ako; pagsulti, kay malipay ako nga makita kang gipakamatarong. ³³Kon wala, nan paminaw kanako; paghilom, ug tudloan ko ikaw sa kaalam."