اَیّوب 33 FHB Father's Heart Bible™

33 ¹«ائندی، ای ایّوب، سؤزلرئمی اشئت؛ ددئیئم هر شیه قولاق آس. ²باخ، آغزیمی آچمیشام؛ دئلئم داماغیمدا سؤزلر دوزَ‌لدئر. ³سؤزلرئم دوز بئر اورَکدن گلئر، و دوداقلاریم بئلدئکلرئنی صمئمی‌لئکله دیئر. ⁴تارینین روحو منی یاراتدی، و قادئری‌موطلقئن نَفَسی منه حیات ورئر. ⁵اگر باجاریرسان، منه جاواب ور؛ قاباغیمدا داعوانی نئظاما سال و دایان. ⁶باخ، من تارینین قاباغیندا سنئن کئمی‌یَم؛ من ده گئلدن قوپاریلمیشام. ⁷مندن اولان دهشت سنی قورخوتماسین، و مندن اولان تضیئق سنه آغیرلیق اتمه‌سئن.

⁸«دوغرودان دا سن منئم اشئتدئیئم یرده ددئن— سؤزلرئنئن سَسئنی اؤزوم اشئتدئم. ⁹”من پاکام، عوصیانسیز؛ من تمئزَم، و منده هچ بئر تقصئر یوخدور. ¹⁰آمّا او منده قوصور تاپیر؛ منی اؤز دوشمنی سایار. ¹¹آیاقلاریمی کُنده‌یه سالیر؛ بوتون یوللاریمی گؤزه‌تلَیئر.“

¹²آمّا بوندا سن حاقلی دیئلسن، سنه جاواب ورئرم، چونکی تاری هر فانی ائنساندان بؤیوکدور. ¹³نئیه اونونلا چکئشئرسن کی، او، بئر آدامین سؤزلرئنئن هچ بئرئنه جاواب ورمئر؟ ¹⁴چونکی تاری بئر یوللا، سونرا آیری بئر یوللا دانیشیر، آمّا هچ کس اونو درک اتمئر. ¹⁵یوخودا، گجه رؤیاسیندا، ائنسانلار اؤز یاتاقلاریندا مورگوله‌یَرکن، اوستلرئنه درئن یوخو دوشَنده، ¹⁶او زامان اونلارین قولاقلارینی آچار و اؤز اخطارلارینی اونلارا نقش ادر، ¹⁷ائنسانی حاقسیزلیقدان دؤندَرمک اوچون و بئر آدامی تکبّوردن ساخلاماق اوچون، ¹⁸اونلارین جانینی چوخوردان ساخلار، حیاتینی قیلینجلا هلاک اولماقدان قورویار.

¹⁹«ائنسان همچئنئن اؤز یاتاغیندا آغری ائله تَنبِه اولونور، سوموکلرئنده‌کی دائمی آغری ائله، ²⁰بله کی، چؤرک حیاتینا ائیرنج اولار، و لاپ یاخشی خؤرک ده جانینا. ²¹اَتی اری‌یئب توکَنئر، و اوّللر گئزلی اولان سوموکلری اِشئیه چیخیر. ²²جانی چوخورا یاخینلاشیر، و حیاتی اؤلوم گتئرنلره.

²³«اگر اونون اوچون بئر مَلَک اولسا، بئر واسئطه—مئندن بئری— ائنسانا اونون اوچون دوز اولانی بیان اتمک اوچون، ²⁴اونا مرحمت ادئب دیئر: ”اونو چوخورا اِنمَکدن قورتار؛ من بئر فئدئیه تاپمیشام،“ ^a a v24 جانی چوخوردان قورتاران فئدیه، اِلئهونون سؤزلرئندن اوته، آتامیزین بئر گون عئسادا تدارک گؤره‌جه‌یی او فئدیه‌یه ائشاره ادئر؛ او کی، اؤز جانینی چوخلاری اوچون فئدیه اولاراق وردی. ²⁵او زامان اَتی اوشاغینکیندن داها تزه اولار؛ جاوانلیغینین گونلرئنه قاییدار. ²⁶او، تارییا دوعا ادر، و عئبادت ادن اوندان مقبول اولار؛ عئبادت ادن شادلیق های-کوی ائله تارینین اوزونو گؤرَر، و تاری او آدامین صالحلئیئنی اؤزونه قایتارار. ²⁷او اوخویوب، آداملارین قاباغیندا دیئر: ”من گوناه اتدئم و دوز اولانی اَیدئم، آمّا اونون عوضی منه ورئلمه‌دی. ²⁸او منئم جانیمی چوخورا اِنمَکدن قورتاردی، و من ائشیغی گؤره‌جه‌یم.“

²⁹«باخ، تاری بوتون بو شیلری بئر ائنسانلا دفه‌لرله ادر، ³⁰اونون جانینی چوخوردان گری قایتارماق اوچون، اله کی، دئری‌لرئن ائشیغی ائله ایشیقلانسین.

³¹«دئقّت ات، ای ایّوب؛ منه قولاق آس. ساکئت اول، و من دانیشاجاغام. ³²اگر دیئه‌جک بئر سؤزون وارسا، منه جاواب ور؛ دانیش، چونکی سنئن صالح ساییلماغینی مَمنونئیّتله گؤرمک ائسته‌رم. ³³اگر یوخسا، او زامان منه قولاق آس؛ ساکئت اول، و من سنه حئکمت اؤیره‌ده‌جه‌یم.»