Data nta cyo akora nabi
Elihu asubiramo amagambo ya Yobu, akarengera ubutabera bwa Data: uyobora byose ntashobora kugoreka ibitunganye, ntarobanura abami, kandi abona intambwe zose ziterwa mu mwijima. Umwanzuro we urakaze, uko Yobu akwiriye kugeragezwa kugeza ku ndunduro.
34 1Nuko Elihu akomeza avuga ati: 2“Mwa bagabo b'abanyabwenge mwe, nimwumve amagambo yanjye; namwe mwa bantu bafite ubumenyi, nimutege amatwi. 3Erega ugutwi gusuzuma amagambo nk'uko akanwa kasogongera ibyokurya. 4Reka duhitemo icyo ari cyo cyiza, maze twe ubwacu tumenye icyiza. 5Kuko Yobu yavuze ati: 'Ndi intungane, ariko Imana yankuye ubutabera bwanjye; 6nubwo ndi mu kuri, mbarwa nk'umunyabinyoma; igikomere cyanjye nticyakira, nubwo nta bwigomeke mfite.' 7Ni umuntu ki ungana na Yobu, unywa akayasuzuguro nk'amazi, 8ugendana n'abagizi ba nabi kandi akagenda n'abantu b'ababi? 9Kuko yavuze ati: 'Umuntu nta cyo yungukira mu kunezezwa n'Imana.' 10Ni yo mpamvu nimunyumve, mwa bantu bafite ubushishozi mwe: bibe kure y'Imana gukora ibibi, na Nyirububasha gukora nabi. 11Kuko agirira umuntu hakurikijwe ibyo yakoze, kandi akamugereza hakurikijwe ingeso ze. 12Koko rero Imana ntizakora nabi, kandi Nyirububasha ntazagoreka ubutabera. 13Ni nde wamuhaye kuyobora isi, kandi ni nde wamushyizeho isi yose? 14Iyo aza gushyira umutima we ku muntu akamunyaga umwuka we n'umwuka we uhumeka, 15ibinyabuzima byose byari gushira icyarimwe, naho umuntu agasubira mu mukungugu. 16Niba ufite ubushishozi, nimwumve ibi; tega amatwi ijwi ry'amagambo yanjye. 17Mbese uwanga ubutabera yakwiyobora? Mbese wacira iteka intungane ikomeye, 18ubwira umwami ati: 'Wa muntu w'imburamumaro we,' akabwira abanyacyubahiro ati: 'Mwa bantu b'ababi mwe,' 19utita ku kuntu abategetsi bakomeye, kandi ntahe agaciro abakire kurusha abakene, kuko bose ari igikorwa cy'amaboko ye? 20Mu kanya gato barapfa; mu gicuku abantu barahagarika umutima bakavaho, naho abakomeye bagakurwaho atari ukuboko kw'umuntu. 21Kuko amaso ye ari ku nzira z'umuntu, kandi abona intambwe ze zose. 22Nta mwijima cyangwa igicuku cyimbitse aho abagizi ba nabi bakwihishamo. 23Kuko Imana nta cyo ikeneye cyo kongera gusuzuma umuntu, kugira ngo aze imbere y'Imana mu rubanza. a a v23 Icyo Elihu ashaka kuvuga: Imana ntikeneye iburanisha cyangwa igihe cyagenwe ngo izane urubanza — ikora gusa. 24Ajanjagura abakomeye adakoze iperereza maze agashyira abandi mu mwanya wabo. 25Nuko, azi ibikorwa byabo, akabahirika nijoro, maze bakamenagurwa. 26Arabakubita kubera ububi bwabo imbere y'abarebera, 27kuko batamukurikiye bakamuvaho kandi ntibite na busa ku nzira ze, 28ku buryo batumye aboroheje bamutakambira, maze yumva induru y'abababajwe. 29Iyo acecetse, ni nde wacira iteka? Iyo ahishe mu maso he, ni nde wamubona— yaba ari ihanga cyangwa umuntu, 30kugira ngo umuntu utubaha Imana atazategeka cyangwa ngo ategere abantu umutego. 31Mbese hari uwigeze abwira Imana ati: 'Nabonye igihano cyanjye; sinzongera gucumura; 32unyigishe ibyo ntabona; niba narakoze nabi, sinzongera kubikora'? 33Ese azakwitura uko ubishaka, kubera ko wanze imiburo ye? Kuko ari wowe ugomba guhitamo, si njye; bityo tangaza ibyo uzi. 34Abantu bafite ubwenge bazambwira, kandi umuntu wese w'umunyabwenge unyumva azavuga ati: 35‘Yobu avuga adafite ubumenyi; amagambo ye nta bushishozi arimo.’ 36Iyaba Yobu yageragezwa cyane kugeza ku ndunduro, kubera ko yasubije nk'abagome! 37Kuko yongera ubwigomeke ku cyaha cye; aradusuzugura ku mugaragaro, kandi agwiza amagambo ye arwanya Imana.”