Saan nga Agaramid iti Mali ti Ama
Ibalikas ni Elifaz...
34 1Nagsao pay ni Elihu, kinunana: 2“Dengngenyo dagiti saok, dakayo a masirib a lallaki; ipalpaliiwyo ti lapayagyo kaniak, dakayo a makaammo. 3Ta suboken ti lapayag dagiti sao, kas iti panangtaming ti ngiwat iti taraon. 4Piliemtayo ti umno; ammuentayo iti nagbaetantayo no ania ti naimbag. 5Ta kinuna ni Job, ‘Nalintegak, ket innala ti Dios ti hustisiak; 6uray nalintegak, maibilangak a managulbod; di mapaimbag ti sugatko, uray awan ti panagsukirko.’ 7Siasino a tao ti kas ken ni Job, a umiinum iti panangtuya a kas iti danum, 8a makikadkadua kadagiti managdakdakes ken makipagna kadagiti nadangkes a lallaki? 9Ta kinunana, ‘Awan magunggonaan ti tao iti panagragsakna iti Dios.’ 10Gapuna denggendak, dakayo a mapanunotan: adayo iti Dios ti agaramid iti kinadangkes, ken iti Mannakabalin-amin ti agaramid iti di umno. 11Ta segun iti aramid ti tao, subadanna isuna, ken segun kadagiti dalanna iyegna kenkuana. 12Pudno a saan nga agaramid iti dakes ti Dios, ken saan a baliwan ti Mannakabalin-amin ti hustisia. 13Siasino ti nangited kenkuana iti turay iti daga, ken siasino ti nangikabil kenkuana iti intero a lubong? 14No ipannurotna ti pusona iti tao ket ikkatenna ti espirituna ken ti angesna, 15agkaduada a mapukaw amin a lasag, ket agsubli ti tao iti tapok. 16No adda pannakaawatmo, denggem daytoy; dengngem ti timek dagiti saok. 17Agturay kadi ti manggurgura iti hustisia? Ukomem kadi ti nalinteg ken mannakabalin, 18a mangkuna iti ari, ‘Awan serserbim,’ ken kadagiti nadayaw, ‘Nadangkes a tattao,’ 19a di agpilpili kadagiti prinsipe, wenno saan nga ad-adda a mangtaripato kadagiti nabaknang ngem kadagiti napanglaw, ta amin ida ket aramid dagiti imana? 20Iti apagbiit matayda; iti tengnga ti rabii mauyaw dagiti tattao ket lumabasda, ket maikkat dagiti mannakabalin a saan a babaen iti ima ti tao. 21Ta adda dagiti matana kadagiti dalan ti tao, ket makitana amin dagiti addangna. 22Awan ti sipnget wenno nauneg a linong a pagilemmengan dagiti managdakdakes. 23Ta awan kasapulan ti Dios a mangsukimat pay iti tao, tapno mapan isuna iti sangoanan ti Dios iti panangukom. a a v23 Ti punto ni Elihu: awan kasapulan ti Dios iti pormal a panagdengngeg wenno naituding nga oras tapno mangiyeg iti panangukom—agtignay laeng isuna. 24Burakenna dagiti mannakabalin a awan panagsukimat ket mangikabil iti sabsabali iti lugarda. 25Gapuna, gapu ta ammona dagiti aramidda, ibaliktadna ida iti rabii, ket madadael ida. 26Dusaenna ida gapu iti kinadakesda iti sangoanan dagiti agkitkita, 27gapu ta nagsukirda manipud iti panangsurotda kenkuana ken saanda a nangikaskaso iti aniaman kadagiti dalanna, 28isu a napilitan dagiti napanglaw nga agpukkaw kenkuana, ket nangngegna ti pukkaw dagiti nairurumen. 29No agulimekna, siasino ti makaukom? No ilemmengna ti rupana, siasino ti makakita kenkuana—nasion man wenno tao, 30tapno awan ti tao nga awan Diosna a agturay wenno mangallilaw kadagiti tattao. 31Ta adda kadi nangibaga iti Dios, ‘Inanusak ti dusak; saankon nga agsalungasing; 32isuronak iti diak makita; no nakaaramidak iti dakes, diakon aramiden manen’? 33Subadanna kadi sika segun iti bukodmo a kayat gapu ta tinallikudanmo ti pannubngarna? Ta sika ti masapul a mangpili, saan a siak; gapuna ibagam ti ammom. 34Ibagadanto kaniak dagiti tattao a mapanunotan, ken ibaganto ti tunggal masirib a tao a dumngeg kaniak, 35‘Agsao ni Job a awan ti ammona; awan ti pannakaawat dagiti saona.’ 36Masubok koma ni Job agingga iti ungto, gapu iti panangsungbatna a kas kadagiti nadangkes a lallaki! 37Ta dugangna ti panagsukir iti basolna; silalawag a tuytuyaennakami ken parparaburenna dagiti saona a maibusor iti Dios.”