Jeremiah 38

38 ¹Ṣefatia ọmọ Mattani, Gedalia ọmọ Paṣuri, Jukali ọmọ Ṣelemiah, àti Paṣuri ọmọ Malkijah gbọ́ tí Jeremiah ń sọ fún gbogbo àwọn ènìyàn pé:

²“Èyí ni ohun tí Baba wa sọ: Ẹnikẹ́ni tí ó bá dúró nínú ìlú yìí yóò kú nípa idà, ìyàn, àti àjàkálẹ̀ àrùn, ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ara rẹ̀ lé àwọn ará Babiloni lọ́wọ́ yóò yè, yóò sì gba ẹ̀mí rẹ̀ bí ìkógun. ³Èyí ni ohun tí Baba wa sọ: A ó fi ìlú yìí lé ẹgbẹ́ ọmọ ogun ọba Babiloni lọ́wọ́ dájúdájú, òun yóò sì gbà á.”

⁴Àwọn ìjòyè sọ fún ọba pé, “Pa ọkùnrin yìí. Ọ̀rọ̀ báyìí ń sọ ọwọ́ àwọn ọmọ ogun tí ó ṣẹ́kù nínú ìlú yìí àti gbogbo àwọn ènìyàn di aláìlágbára. Kì í ṣe rere wọn ni ó ń wá, bí kò ṣe ìbàjẹ́ wọn.”

⁵Ọba Sedekiah sọ pé, “Wò ó, ó wà ní ọwọ́ yín; ọba kò lè ṣe ohunkóhun láti dojú ìjà kọ yín.”

⁶Wọ́n mú Jeremiah, wọ́n sì jù ú sínú kòtò Malkiah ọmọ ọba, tí ó wà nínú àgbàlá àwọn olùṣọ́, wọ́n sì fi okùn sọ̀ ọ́ kalẹ̀. Kò sí omi nínú rẹ̀, bí kò ṣe ẹrẹ̀ nìkan, Jeremiah sì rì sínú rẹ̀.

⁷Ṣùgbọ́n Ebedimeleki ará Kuṣi, ìjòyè kan nínú ààfin, gbọ́ pé wọ́n ti fi Jeremiah sínú kòtò. Nígbà tí ọba jókòó ní Ẹnubodè Benjamini, ⁸Ebedimeleki jáde kúrò nínú ààfin, ó sì sọ̀rọ̀ sí ọba pé: ⁹“Olúwa mi ọba, àwọn ọkùnrin wọ̀nyí ti ṣe búburú nínú gbogbo ohun tí wọ́n ṣe sí wòlíì Jeremiah, nípa jíju rẹ̀ sínú kòtò kí ó lè fi ebi kú, nítorí kò sí oúnjẹ mọ́ nínú ìlú.”

¹⁰Ọba pàṣẹ fún Ebedimeleki ará Kuṣi pé, “Mú ọgbọ̀n ọkùnrin láti ibí yìí pẹ̀lú rẹ, kí o sì gbé wòlíì Jeremiah jáde kúrò nínú kòtò kí ó tó kú.”

¹¹Ebedimeleki mú àwọn ọkùnrin náà, ó lọ sí ààfin, sí yàrá kan tí ó wà nísàlẹ̀ ilé ìṣúra, ó mú àwọn àkísà àtijọ́ àti aṣọ àkísà, ó sì fi okùn sọ̀ wọ́n kalẹ̀ sọ́dọ̀ Jeremiah nínú kòtò. ¹²Ebedimeleki ará Kuṣi sọ fún Jeremiah pé, “Fi àwọn àkísà àti aṣọ àkísà wọ̀nyí sí abẹ́ apá rẹ, nísàlẹ̀ àwọn okùn náà.” Jeremiah sì ṣe bẹ́ẹ̀. ¹³Wọ́n fi okùn fa Jeremiah jáde kúrò nínú kòtò; Jeremiah sì dúró nínú àgbàlá àwọn olùṣọ́.

Ọba Gbọ́ Ọ̀rọ̀ Baba

¹⁴Nígbà náà ni Ọba Sedekiah ránṣẹ́ sí wòlíì Jeremiah, ó sì mú un wá sí ẹnu-ọ̀nà kẹta ilé Baba wa. Ọba sọ fún Jeremiah pé, “Èmi yóò bi ọ́ ní ohun kan; má fi ohunkóhun pamọ́ fún mi.”

¹⁵Jeremiah sọ fún Sedekiah pé, “Bí mo bá sọ fún ọ, ìwọ kì yóò ha pa mí bí? Bí mo sì bá gbà ọ́ nímọ̀ràn, ìwọ kì yóò gbọ́.”

¹⁶Ọba Sedekiah búra ní ìkọ̀kọ̀ fún Jeremiah pé, “Bí Baba wa ti ń bẹ láàyè, ẹni tí ó dá ẹ̀mí yìí fún wa, èmi kì yóò pa ọ́, bẹ́ẹ̀ ni èmi kì yóò fi ọ́ lé àwọn ọkùnrin wọ̀nyí tí ń wá ẹ̀mí rẹ lọ́wọ́.”

¹⁷Jeremiah sọ fún Sedekiah pé, “Èyí ni ohun tí Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run, Baba Israẹli sọ: Bí ìwọ bá fi ara rẹ lé àwọn ìjòyè ọba Babiloni lọ́wọ́, a ó dá ẹ̀mí rẹ sí, a kì yóò fi iná sun ìlú yìí, ìwọ àti agbo ilé rẹ yóò sì yè. ¹⁸Ṣùgbọ́n bí ìwọ bá kọ̀ láti fi ara rẹ lé àwọn ìjòyè ọba Babiloni lọ́wọ́, a ó fi ìlú yìí lé àwọn ará Babiloni lọ́wọ́, wọn yóò sì sun ún, ìwọ kì yóò sì bọ́ lọ́wọ́ wọn.”

¹⁹Ọba Sedekiah sọ fún Jeremiah pé, “Èmi bẹ̀rù àwọn ará Juda tí wọ́n ti sá tọ àwọn ará Babiloni lọ; a lè fi mí lé wọn lọ́wọ́ kí wọ́n lè fi mí ṣe ẹlẹ́yà.”

²⁰Jeremiah sọ pé, “Wọn kì yóò fi ọ́ lé wọn lọ́wọ́. Gbọ́ ohùn Baba wa gẹ́gẹ́ bí mo ti sọ fún ọ, kí ó lè dára fún ọ, kí a sì dá ẹ̀mí rẹ sí. ²¹Ṣùgbọ́n bí ìwọ bá kọ̀ láti fi ara rẹ lé wọn lọ́wọ́, èyí ni ọ̀rọ̀ tí Baba wa ti fihàn mí:

²²“Wò ó! A ó mú gbogbo àwọn obìnrin tí ó ṣẹ́kù nínú ààfin ọba Juda jáde wá sọ́dọ̀ àwọn ìjòyè ọba Babiloni, wọn yóò sì wí pé: ‘Àwọn ọ̀rẹ́ rẹ tí o gbẹ́kẹ̀lé ti tàn ọ́ jẹ, wọ́n sì ti borí rẹ; ẹsẹ̀ rẹ ti rì sínú ẹrẹ̀, wọ́n sì ti kẹ̀yìn sí ọ.’”

²³“A ó mú gbogbo àwọn aya rẹ àti àwọn ọmọ rẹ lọ sọ́dọ̀ àwọn ará Babiloni, ìwọ kì yóò sì bọ́ lọ́wọ́ wọn, ṣùgbọ́n ọba Babiloni yóò mú ọ, a ó sì fi iná sun ìlú yìí.”

²⁴Nígbà náà ni Sedekiah sọ fún Jeremiah pé, “Má ṣe jẹ́ kí ẹnikẹ́ni mọ̀ nípa ìjíròrò yìí, kí ìwọ má baà kú. ²⁵Bí àwọn ìjòyè bá gbọ́ pé mo bá ọ sọ̀rọ̀, tí wọ́n sì wá wí pé, ‘Sọ fún wa ohun tí o sọ fún ọba àti ohun tí ó sọ fún ọ; má fi ohunkóhun pamọ́ fún wa, bí bẹ́ẹ̀ kọ́ àwa yóò pa ọ́,’ ²⁶nígbà náà sọ fún wọn pé, ‘Mò ń bẹ ọba kí ó má ṣe rán mi padà sí ilé Jonatani kí n lọ kú síbẹ̀.’”

²⁷Gbogbo àwọn ìjòyè wá, wọ́n sì bi Jeremiah léèrè, ó sì dá wọn lóhùn gẹ́gẹ́ gẹ́gẹ́ bí ọba ti pàṣẹ. Nítorí náà wọ́n dákẹ́, nítorí a kò gbọ́ ìjíròrò náà. ²⁸Jeremiah sì dúró nínú àgbàlá àwọn olùṣọ́ títí di ọjọ́ tí a gba Jerusalemu. Báyìí sì ni ipò nǹkan rí nígbà tí Jerusalemu ṣubú.