Yelemiya 38 FHB Father's Heart Bible™

38 ¹Shefatiya mwana wa Matani, Gedaliya mwana wa Pashuli, Yukali mwana wa Shelemiya, yi Pashuli mwana wa Malakiya báyuka Yelemiya buna kakala zimbula kwena batu boosu:

²«Tata wetu wuzimbudi bwabu: Wuna wánanga mu mbanza yayi, kafwa mu mbedi ya phoku, mu nzala yi mu mvwanzi, kaasi wuna wukudihana kwena bisi Babeli, kazínga amana luzingu lwandi lwakála hanga muluta wandi. ³Tata wetu wuzimbudi bwabu: Mbanza yayi mu kyedika yakuhanama mu moku ma basuta ba kyamvu wa Babeli, amana kayikwata.»

⁴Bapfumu bázimbula kwena kyamvu: «Honda mutu yandu; mukuma mambu ma mutindu wuna masi zokisa moku ma baphumbulu bana basala mu mbanza yayi yi ma batu boosu. Mutu yandu kasandaku mamboti ma bawu, kaasi phasi za bawu.»

⁵Kyamvu Sedekiya wázimbula: «Tala, yandi wenina mu moku menu; kyamvu kalendaku hanga keti kima mu kutendana yi benu.»

⁶Bábonga Yelemiya amana bámutimbula mu dibulu dya Malakiya mwana wa kyamvu, muna kyanzala kya bakengi, bakala mukulumuna ni misinga. Dibulu dyákala konda mamba, kaasi thoba kaka, amana Yelemiya wádyama mu thoba.

⁷Kaasi Ebedi-Meleki, mwisi Kushi, pfumu wa mbuta muna nzu ya kyamvu, wáyuka ni bátula Yelemiya mu dibulu. Buna kákala kyamvu wasikuka kuna Mwelu wa Benzyame, ⁸Ebedi-Meleki wálubuka mu nzu ya kyamvu amana wázonza kwena kyamvu: ⁹«A Pfumu wama kyamvu, batu baba báhanga mambi mu moosu mana bávangila kwena Yelemiya mbikudi, bámutimbula mu dibulu ndangu kafwa mu nzala, mukuma dipha dyisiku hika mu mbanza.»

¹⁰Kyamvu wásenda kwena Ebedi-Meleki, mwisi Kushi: «Bonga batu makumatatu homa haka yi ngeyi, amana tombula Yelemiya mbikudi mu dibulu, buna khaku kedi kafwa.»

¹¹Ebedi-Meleki wábonga batu, wenda ku nzu ya kyamvu, muna mwanza wumosi wenina ku banda dya mukunzu, wábonga miledi mya khulu yi miledi mibati tobuka, amana wámikulumuna ni misinga kwena Yelemiya mu dibulu. ¹²Ebedi-Meleki, mwisi Kushi, wázimbula kwena Yelemiya: «Sya miledi mya khulu mina muna banda dya mavava maku, ku banda dya misinga.» Amana Yelemiya wáhanga bwabuna. ¹³Bákoka Yelemiya ni misinga amana bámutombula mu dibulu; amana Yelemiya wánanga muna kyanzala kya bakengi.

Kyamvu Wuyuka Ndinga ya Tata

¹⁴Amana kyamvu Sedekiya wáthuma ni banata Yelemiya mbikudi kwena yandi, ku mwelu wa butatu wa nzu ya Tata wetu. Kyamvu wázimbula kwena Yelemiya: «Yikuhyula dyambu dimosi; wuswekaku keti kima kwena meni.»

¹⁵Yelemiya wázimbula kwena Sedekiya: «Yuka ni yikuzimbwala, keti ngeyi kuphondaku? Amana yuka ni yikuheka mabanza, ngeyi wuyukilaku.»

¹⁶Kyamvu Sedekiya wádya ndefi kwena Yelemiya mu kitsweki: «Bwosu Tata wetu wenina moyu, yandi wátunga luzingu lwalu, yikúhondaku ngeyi, amana yikúhanaku ngeyi kwena batu baba bisi sanda luzingu lwaku.»

¹⁷Yelemiya wázimbula kwena Sedekiya: «Tata Mukwa ngolu zoosu, Tata wa Kiseledi wuzimbudi bwabu: Yuka ni wukudihana kwena bapfumu ba kyamvu wa Babeli, luzingu lwaku lwahuluka, mbanza yayi yayókamaku mu mbawu, amana ngeyi yi bana ba nzu yaku lwazínga. ¹⁸Kaasi yuka ni wutuni mu kudihana kwena bapfumu ba kyamvu wa Babeli, mbanza yayi yakuhanama kwena bisi Babeli, bawu bakayíyoka, amana ngeyi kuhúlukaku mu moku ma bawu.»

¹⁹Kyamvu Sedekiya wázimbula kwena Yelemiya: «Yíyuka bweya bwa Bayuta bana bádihana kwena bisi Babeli; bwalenda kala ni bahana meni kwena bawu amana bamuhanga mambi.»

²⁰Yelemiya wázimbula: «Bakúhanaku ngeyi. Yukila ndinga ya Tata wetu bwosu yisi kuzimbula, ndangu mambu makuyendila mboti amana luzingu lwaku lwahuluka. ²¹Kaasi yuka ni wutuni mu kudihana, mana ni ndinga yina Tata wetu kásongila kwena meni:

²²«Tala! Bakhetu boosu bana básala mu nzu ya kyamvu wa Yuteya bakanata bawu ku phenza kwena bapfumu ba kyamvu wa Babeli, amana bawu bakazimbula: “Banduku baku bana wasila mbundu bakuzimbisa amana bakuluti mu ngolu; malu maku mádyama mu thoba, amana bawu bavutudi makunda ma bawu kwena ngeyi.”»

²³«Bakhetu baku boosu yi bana baku bakanata bawu kwena bisi Babeli, amana ngeyi kuhúlukaku mu moku ma bawu, kaasi kyamvu wa Babeli kakukwata, amana mbanza yayi yayókisama mu mbawu.»

²⁴Amana Sedekiya wázimbula kwena Yelemiya: «Ka mutu ku kazaya mambu mana twazonza, ndangu kufwaku. ²⁵Yuka ni bapfumu bayuka ni yázonza yi ngeyi amana bisa kwena ngeyi mu kuzimbula: “Zimbula kwena betu mana wázimbula kwena kyamvu yi mana kyamvu kázimbula kwena ngeyi; wuswekaku keti kima kwena betu; yuka ka bwabu ku, tukúhonda ngeyi,” ²⁶buna zimbula kwena bawu: “Yákala bokwadila kyamvu ni kavutulaku meni ku nzu ya Yonatani mu kufwila kwakuna.”»

²⁷Bapfumu boosu bisa amana bámuhyula Yelemiya, amana yandi wávutula kaka bwosu kásenda kyamvu. Hanga básisa mu kumuhyula, mukuma mambu mana mázonzama máyukamaku. ²⁸Amana Yelemiya wánanga muna kyanzala kya bakengi tii yi kilumbu kina bákwata Yelusalemi. Amana bwabu bwákala mambu tangwa dina dyabwa Yelusalemi.