اِرِمیانین قویویا آتیلماسی
اعیانلار اِرِمیانین آتامیزدان گتئردئیی تسلئم اولماق سؤزونو فئتنه آدلاندیریب، اونو آجلیقدان اؤلسون دئیه پالچیقلی بئر قویویا اِندئرئرلر. کوشلو عِبِدمِلِک پادشاها یالوارئب، اونو کؤهنه پارچا و ائپلرله چیخاردیر. صئدقئیا گئنه گئزلئجه سوروشور، تسلئم اولسا جانینین قوروناجاغی اونا تکلئف اولونور، آمّا او بونو قبول اده بئلمئر.
38 1مَتّان اوغلو شِفَطیا، پَشخور اوغلو گِدَلیا، شِلِمیا اوغلو یوکَل و مَلکئیا اوغلو پَشخور اِرِمیانین بوتون خالقا ددئیی بو سؤزلری اشئتدئلر:
2«آتامیز بله دیئر: بو شهرده قالان هر کس قیلینج، آجلیق و وبادان اؤله‌جک، آمّا بابئللی‌لره تسلئم اولان یاشایاجاق و اؤز جانینی تالان کئمی ساخلایاجاق. 3آتامیز بله دیئر: بو شهر حتمن بابئل پادشاهینین قوشونونون الئنه تسلئم اولوناجاق و او، اورانی اله کچئره‌جک.»
4اعیانلار پادشاها ددئلر: «بو آدامی اؤلدورون. چونکی بو جور سؤزلر بو شهرده قالان عسگرلرئن و بوتون خالقین اَللرئنی گوجدن سالیر. او، بو خالقا یاخشیلیق یوخ، پئسلئک ائسته‌یئر.»
5صئدقئیا پادشاه ددی: «باخ، او، سئزئن الئنئزده‌دئر. پادشاه سئزئن ضئدّئنئزه هچ بئر ائش گؤره بئلمز.»
6اِرِمیانی گؤتوروب، ائپلرله کشئکچئلر حیطئنده اولان پادشاه اوغلو مَلکئیانین قویوسونا اِندئرئب آتدیلار. قویودا سو یوخ ائدی، آنجاق پالچیق وار ائدی و اِرِمیا پالچیقدا باتدی.
7لاکئن سارای اعیانی اولان کوشلو عِبِدمِلِک اشئتدی کی، اونلار اِرِمیانی قویویا سالیبلار. پادشاه بِنیامئن دروازاسیندا اوتورموشکَن، 8عِبِدمِلِک سارایدان چیخیب پادشاها ددی: 9«آغام پادشاه، بو آداملار اِرِمیا پیغمبره اتدئکلری بوتون ائشلرده پئسلئک اتدئلر. اونو قویویا آتدیلار کی، آجلیقدان اؤلسون، چونکی شهرده آرتیق چؤرک یوخدور.»
10پادشاه کوشلو عِبِدمِلِکه امر ادئب ددی: «بورادان اؤزونله اوتوز نفر گؤتور و اِرِمیا پیغمبری اؤلمه‌مئشدن قاباق قویودان چیخارت.»
11عِبِدمِلِک آداملاری گؤتوروب سارایا، خزئنه‌نئن آلتینداکی اوتاغا گتدی و اورادان کؤهنه جیندیرلار و کؤهنه‌لمئش پالتارلار گؤتوروب، ائپلرله قویودا اولان اِرِمیایا اِندئردی. 12کوشلو عِبِدمِلِک اِرِمیایا ددی: «بو کؤهنه‌لمئش جیندیرلاری و پالتارلاری قولتوقلارینین آلتینا، ائپلرئن آلتینا قوی.» اِرِمیا بله اتدی. 13اِرِمیانی ائپلرله قویودان یوخاری چکدئلر و اِرِمیا کشئکچئلر حیطئنده قالدی.
پادشاه آتانین کلامینی اشئدئر
14صئدقئیا پادشاه اِرِمیا پیغمبرئن دالینجا آدام گؤندَ‌رئب اونو آتامیزین اِوئنئن اوچونجو گئرئشئنه گتئرتدی. پادشاه اِرِمیایا ددی: «سندن بئر شی سوروشاجاغام؛ مندن هچ بئر شی گئزلَتمه.»
15اِرِمیا صئدقئیایا ددی: «اگر سنه دِسَم، مگر منی اؤلدورمزسن؟ اگر سنه مصلحت ورسم، منه قولاق آسمازسان.»
16صئدقئیا پادشاه گئزلئجه اِرِمیایا آند ائچئب ددی: «بئزه بو جانی وِرَن، وار اولان آتامیز حاقّی، سنی اؤلدورمه‌یه‌جیم و سنئن جانینی آلماق ائسته‌ین بو آداملارین اَلئنه ورمه‌یه‌جیم.»
17اِرِمیا صئدقئیایا ددی: «گؤیلر قوشونلارینین آتاسی، ائسرایئلئن آتاسی بله دیئر: اگر بابئل پادشاهینین اعیانلارینا تسلئم اولسان، جانین سالامات قالاجاق، بو شهر اودلا یاندیریلمایاجاق و سن و اؤز عایئله‌ن یاشایاجاقسینیز. 18آمّا اگر بابئل پادشاهینین اعیانلارینا تسلئم اولماقدان ائمتئناع اده‌سن، بو شهر بابئللی‌لرئن اَلئنه ورئله‌جک، اونلار اونو یاندیراجاقلار و سن اونلارین الئندن قاچیب قورتولمایاجاقسان.»
19صئدقئیا پادشاه اِرِمیایا ددی: «من بابئللی‌لرئن طرفئنه کچن یهودالی‌لاردان قورخورام کی، منی اونلارا تسلئم اده‌لر و منئمله پئس رفتار اده‌لر.»
20اِرِمیا ددی: «اونلار سنی اونلارین الئنه ورمه‌یه‌جک. سنه ددئیئم کئمی آتامیزین سَسئنه قولاق آس کی، سنه خیر اولسون و جانین قورتولسون. 21آمّا اگر تسلئم اولماقدان ائمتئناع اده‌سن، آتامیزین منه گؤرستدئیی سؤز بودور:
22«باخ! یهودا پادشاهینین ساراییندا قالان بوتون آروادلار بابئل پادشاهینین اعیانلارینین یانینا چیخاریلاجاقلار و اونلار دیئه‌جکلر: ”سنئن بِل باغلادیغین دوستلارین سنی آلداتدیلار و سنه قالئب گلدئلر؛ آیاقلارین پالچیقدا باتاندا، اونلار سندن اوز چِوئردئلر.“»
23«سنئن بوتون آروادلارین و اؤولادلارین بابئللی‌لرئن یانینا آپاریلاجاقلار و سن اونلارین الئندن قاچیب قورتولمایاجاقسان، آنجاق بابئل پادشاهی طرفئندن توتولاجاقسان و بو شهر اودلا یاندیریلاجاق.»
24صئدقئیا اِرِمیایا ددی: «بو صؤحبت باره‌ده هچ کس خبر توتماسین، یوخسا اؤلرسن. 25اگر اعیانلار منئم سنئنله دانیشدیغیمی اشئدئب، یانینا گلئب دیئه‌لر: ”پادشاها نه ددئیئنی و اونون سنه نه ددئیئنی بئزه دِه؛ بئزدن هچ بئر شی گئزلَتمه، یوخسا سنی اؤلدورَرئک“، 26اوندا اونلارا دِه: ”من پادشاها یالوارئردیم کی، منی اؤلمه‌یه یوناتانین اِوئنه قایتارماسین.“»
27بوتون اعیانلار گلئب اِرِمیادان سوآل اتدئلر و او، پادشاهین اونا امر اتدئیی کئمی جاواب وردی. بله‌جه، اونلار ساکئت اولدولار، چونکی صؤحبت اشئدئلمه‌مئشدی. 28اِرِمیا اورشلئمئن اله کچدئیی گونه قدر کشئکچئلر حیطئنده قالدی. اورشلئم اله کچن زامان، وضعیّت بله ائدی.
