Yeremiya 38 FHB Father's Heart Bible™

38 ¹Shefatiya mwene Matani, Gedaliya mwene Pashuri, Yukali mwene Shelemiya, na Pashuri mwene Malukiya bumvise Yeremiya abwira abantu bose ati:

²“Data wa twese aravuga atya ngo: Umuntu wese uzaguma muri uyu mujyi azicwa n'inkota, n'inzara, n'icyorezo, ariko uzayoboka Abanyababiloni azakira akize ubugingo bwe nk'uwunyaze iminyago. ³Data wa twese aravuga atya ngo: Uyu mujyi uzashyikirizwa koko ingabo z'umwami wa Babiloni, na we azawufata.”

⁴Abategetsi babwira umwami bati: “Uyu muntu azicwe. Amagambo nk'aya aca intege ingabo zisigaye muri uyu mujyi n'abantu bose. Uyu muntu ntashaka ineza yabo ahubwo ashaka kubagirira nabi.”

⁵Umwami Sedekiya aravuga ati: “Dore ari mu maboko yanyu, umwami nta cyo ashobora kubarwanya.”

⁶Bafata Yeremiya bamujugunya mu iriba rya Malukiya umuhungu w'umwami, ryari mu rugo rw'abarinzi, bamumanura n'imigozi. Iryo riba ntiryari rifite amazi, ahubwo ryari rifite urwondo, maze Yeremiya arohama muri rwo.

⁷Nyamara Ebedi-Meleki w'Umunyakushi, icyegera cyo mu ngoro y'umwami, yumva ko bajugunye Yeremiya mu iriba. Mu gihe umwami yari yicaye ku Irembo rya Benyamini, ⁸Ebedi-Meleki asohoka mu ngoro, abwira umwami ati: ⁹“Nyagasani mwami, aba bantu bakoze nabi muri byose bagiriye Yeremiya umuhanuzi, bamujugunya mu iriba kugira ngo apfe n'inzara, kuko nta mugati ukiri mu mujyi.”

¹⁰Umwami ategeka Ebedi-Meleki w'Umunyakushi ati: “Jyana n'abagabo mirongo itatu uvuye hano, muzakure Yeremiya umuhanuzi mu iriba atarapfa.”

¹¹Ebedi-Meleki afata abo bagabo, ajya mu ngoro, mu cyumba kiri munsi y'ububiko, akuramo udushashi dushaje n'imyambaro yakuze, maze abimanurisha imigozi kuri Yeremiya mu iriba. ¹²Ebedi-Meleki w'Umunyakushi abwira Yeremiya ati: “Shyira utu dushashi dushaje n'iyi myambaro munsi y'amakwaha yawe, munsi y'imigozi.” Yeremiya abigenza atyo. ¹³Bakururisha Yeremiya n'imigozi bamukura mu iriba; Yeremiya aguma mu rugo rw'abarinzi.

Umwami Yumva Ijambo rya Data

¹⁴Nuko umwami Sedekiya atuma gushaka Yeremiya umuhanuzi, amuzanisha ku irembo rya gatatu ry'inzu ya Data wa twese. Umwami abwira Yeremiya ati: “Hari icyo ngiye kukubaza; ntugire icyo unyihisha.”

¹⁵Yeremiya abwira Sedekiya ati: “Nimbikubwira, ese ntuzanyica? Kandi niba ngira inama, ntuzayumvira.”

¹⁶Umwami Sedekiya arahirira Yeremiya rwihishwa ati: “Ndahiye Data wa twese uhoraho, we wadukoreye ubu bugingo, ko ntazakwica cyangwa ngo nkugabize abo bantu bashaka kukwica.”

¹⁷Yeremiya abwira Sedekiya ati: “Data wa twese, Imana Nyiringabo, Data w'Abisiraheli aravuga atya ngo: Niwiyegurira abategetsi b'umwami wa Babiloni, ubugingo bwawe buzakira, uyu mujyi ntuzatwikwe n'umuriro, kandi wowe n'urugo rwawe muzakira. ¹⁸Ariko niwanga kwiyegurira abategetsi b'umwami wa Babiloni, uyu mujyi uzashyikirizwa Abanyababiloni bazawutwika, kandi wowe ntuzabacika.”

¹⁹Umwami Sedekiya abwira Yeremiya ati: “Ntinya Abayuda bayobotse Abanyababuloni; ndashobora kubashyikirizwa bakangerezwa.”

²⁰Yeremiya aravuga ati: “Ntabwo bazagushyikiriza. Umvira ijwi rya Data wa twese nk'uko ndakubwira, bityo uzagira amahoro kandi ubugingo bwawe bukire. ²¹Ariko niwanga kwiyegurira, iri ni ryo jambo Data wa twese yanyeretse:

²²“Dore! Abagore bose basigaye mu ngoro y'umwami w'u Buyuda bazajyanwa ku bategetsi b'umwami wa Babiloni, maze bavuge bati: ‘Incuti zawe wiringiye zarakuyobeje zirakuganza; ibirenge byawe byarohamye mu rwondo, naho zo zirakuhunga.’ ”

²³“Abagore bawe bose n'abana bawe bazajyanwa ku Banyababiloni, kandi wowe ntuzabacika mu maboko, ahubwo uzafatwa n'umwami wa Babiloni, uyu mujyi uzatwikwe n'umuriro.”

²⁴Nuko Sedekiya abwira Yeremiya ati: “Ntihagire umenya iri jambo twavuganye, kuko wapfa. ²⁵Abategetsi nibumva ko tuvuganye bakaza bati: ‘Tubwire ibyo wabwiye umwami n'ibyo yakubwiye; ntugire icyo utwihisha, cyangwa tuzakwica,’ ²⁶icyo gihe uzababwire uti: ‘Nabaga nasabye umwami ngo ntansubize mu nzu ya Yonatani ngo mpfirireyo.’ ”

²⁷Abategetsi bose baraza babaza Yeremiya, na we arabasubiza nk'uko umwami yari yamutegetse. Nuko bareka, kuko ibyo biganiro batari babyumvise. ²⁸Yeremiya aguma mu rugo rw'abarinzi kugeza umunsi Yeruzalemu yafatiwe. Uko ni ko byari bimeze igihe Yeruzalemu yaguye.