Giê-rê-mi 38

38 ¹Sê-pha-tia, con trai Ma-than, Ghê-đa-lia, con trai Pha-su-rơ, Giu-can, con trai Sê-lê-mia, và Pha-su-rơ, con trai Manh-ki-gia, nghe Giê-rê-mi nói với toàn dân rằng:

²“Cha chúng ta phán như vầy: Ai ở lại trong thành nầy sẽ chết vì gươm đao, đói kém và dịch bệnh, nhưng ai ra hàng người Ba-by-lôn thì sẽ sống và giữ được mạng sống mình như một chiến lợi phẩm. ³Cha chúng ta phán như vầy: Thành nầy chắc chắn sẽ bị nộp vào tay đạo quân của vua Ba-by-lôn, và người sẽ chiếm lấy nó.”

⁴Các quan trưởng tâu với vua rằng: “Xin cho người nầy phải chết đi. Những lời như vậy làm rã rời tay của các binh sĩ còn lại trong thành nầy và của toàn dân. Người ấy chẳng tìm điều lành cho dân, mà tìm điều hại.”

⁵Vua Sê-đê-kia nói: “Kìa, hắn ở trong tay các ngươi; vua chẳng có thể làm gì để chống lại các ngươi cả.”

⁶Họ bắt Giê-rê-mi và ném ông xuống hố nước của Manh-ki-gia, con trai vua, trong sân vệ binh, dùng dây thả ông xuống. Hố không có nước, chỉ có bùn, và Giê-rê-mi lún xuống bùn.

⁷Nhưng Ê-bết-Mê-lết, người Cút, một hoạn quan trong cung, nghe tin họ đã bỏ Giê-rê-mi xuống hố nước. Lúc ấy vua đang ngồi tại cổng Bên-gia-min, ⁸Ê-bết-Mê-lết ra khỏi cung và tâu với vua rằng: ⁹“Muôn tâu bệ hạ, những người nầy đã làm điều ác trong mọi việc họ đã làm cho nhà tiên tri Giê-rê-mi, ném ông xuống hố nước để ông chết đói, vì trong thành chẳng còn bánh nữa.”

¹⁰Vua truyền lệnh cho Ê-bết-Mê-lết, người Cút, rằng: “Hãy đem theo ngươi ba mươi người từ đây, và kéo nhà tiên tri Giê-rê-mi lên khỏi hố nước trước khi ông chết.”

¹¹Ê-bết-Mê-lết đem những người ấy đi, vào trong cung, đến một phòng dưới kho, lấy những giẻ rách cũ và áo quần sờn rách, dùng dây thả xuống cho Giê-rê-mi trong hố nước. ¹²Ê-bết-Mê-lết, người Cút, nói với Giê-rê-mi: “Hãy đặt những giẻ rách và áo quần sờn nầy dưới nách ông, phía dưới dây.” Giê-rê-mi làm theo. ¹³Họ dùng dây kéo Giê-rê-mi lên khỏi hố nước; Giê-rê-mi ở lại trong sân vệ binh.

Vua nghe lời của Cha chúng ta

¹⁴Bấy giờ vua Sê-đê-kia sai người đi tìm nhà tiên tri Giê-rê-mi và cho đưa ông đến lối vào thứ ba của nhà Cha chúng ta. Vua nói với Giê-rê-mi: “Ta sẽ hỏi ngươi một điều; đừng giấu ta điều gì cả.”

¹⁵Giê-rê-mi tâu với Sê-đê-kia: “Nếu tôi nói cho vua, chẳng phải vua sẽ giết tôi sao? Và nếu tôi khuyên vua, vua cũng chẳng nghe.”

¹⁶Vua Sê-đê-kia bí mật thề với Giê-rê-mi: “Thật như Cha chúng ta hằng sống, Đấng đã dựng nên sự sống nầy cho chúng ta, ta sẽ chẳng giết ngươi, cũng chẳng nộp ngươi vào tay những kẻ đang tìm hại mạng sống ngươi.”

¹⁷Giê-rê-mi tâu với Sê-đê-kia: “Cha của các đạo quân trên trời, Cha của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Nếu ngươi ra hàng các quan trưởng của vua Ba-by-lôn, thì mạng sống ngươi sẽ được tha, thành nầy sẽ không bị lửa thiêu đốt, và ngươi cùng cả nhà ngươi sẽ được sống. ¹⁸Nhưng nếu ngươi không chịu ra hàng các quan trưởng của vua Ba-by-lôn, thì thành nầy sẽ bị nộp vào tay người Ba-by-lôn, họ sẽ thiêu đốt nó, và ngươi sẽ chẳng thoát khỏi tay chúng.”

¹⁹Vua Sê-đê-kia nói với Giê-rê-mi: “Ta sợ những người Giu-đa đã theo hàng người Ba-by-lôn; e rằng ta sẽ bị nộp vào tay chúng để chúng ngược đãi ta.”

²⁰Giê-rê-mi thưa: “Người ta sẽ chẳng nộp vua đâu. Xin vua vâng theo tiếng của Cha chúng ta như tôi tâu với vua, để được phước và mạng sống vua được tha. ²¹Nhưng nếu vua không chịu ra hàng, thì đây là lời mà Cha chúng ta đã tỏ cho tôi:

²²“Kìa! Tất cả những phụ nữ còn lại trong cung vua Giu-đa sẽ bị đem ra nộp cho các quan trưởng của vua Ba-by-lôn, và họ sẽ nói: ‘Những người bạn thân tín của vua đã lừa dối và thắng hơn vua; chân vua lún trong bùn, còn chúng thì đã quay lưng bỏ vua.’”

²³“Tất cả các vợ và con cái vua sẽ bị đem đến cho người Ba-by-lôn, và vua sẽ chẳng thoát khỏi tay chúng, mà sẽ bị vua Ba-by-lôn bắt lấy, còn thành nầy sẽ bị lửa thiêu đốt.”

²⁴Bấy giờ Sê-đê-kia nói với Giê-rê-mi: “Chớ để ai biết về cuộc trò chuyện nầy, kẻo ngươi phải chết. ²⁵Nếu các quan trưởng nghe rằng ta đã nói chuyện với ngươi, và đến hỏi rằng: ‘Hãy nói cho chúng ta điều ngươi đã tâu với vua và điều vua đã nói với ngươi; đừng giấu chúng ta điều gì, kẻo chúng ta giết ngươi,’ ²⁶thì hãy nói với họ rằng: ‘Tôi cầu xin vua đừng đưa tôi trở lại nhà Giô-na-than để chết ở đó.’”

²⁷Tất cả các quan trưởng đến hỏi Giê-rê-mi, và ông trả lời đúng như vua đã truyền dặn. Vậy họ thôi không hỏi nữa, vì cuộc trò chuyện chẳng bị ai nghe được. ²⁸Giê-rê-mi ở lại trong sân vệ binh cho đến ngày thành Giê-ru-sa-lem bị chiếm. Và đó là tình cảnh khi Giê-ru-sa-lem thất thủ.