Ìṣe àwọn Aposteli 2

2 ¹Nígbà tí ọjọ́ Pentikosti dé, gbogbo wọn wà papọ̀ ní ibì kan. ^a a v1 Pentikosti ni Àjọyọ̀ Ọ̀sẹ̀ àwọn Júù, tí a ń ṣe ní àádọ́ta ọjọ́ lẹ́yìn Àjọ Ìrékọjá. ²Lójijì, ìró kan bí ti ẹ̀fúùfù líle tí ń fẹ́ koko ti ọ̀run wá, ó sì kún inú gbogbo ilé tí wọ́n jókòó sí. ³Ohun tí ó dàbí ahọ́n iná tí ó pínyà farahàn, ó sì bà lé olúkúlùkù wọn lórí. ⁴Gbogbo wọn kún fún Ẹ̀mí Mímọ́, wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí í sọ̀rọ̀ ní èdè mìíràn, gẹ́gẹ́ bí Ẹ̀mí ṣe fún wọn ní ọ̀rọ̀ láti sọ.

⁵Ní àkókò náà, àwọn Júù olùfọkànsìn láti gbogbo orílẹ̀-èdè tí ń bẹ lábẹ́ ọ̀run ń gbé ní Jerusalẹmu. ⁶Nígbà tí ìró yìí dún, ọ̀pọ̀ ènìyàn kójọpọ̀, ọkàn wọn sì dàrú, nítorí olúkúlùkù gbọ́ tí wọ́n ń sọ̀rọ̀ ní èdè ara rẹ̀. ⁷Ẹnu yà wọ́n, ẹ̀rù sì bà wọ́n, wọ́n ní, “Ǹjẹ́ gbogbo àwọn tí ń sọ̀rọ̀ wọ̀nyí kì í ṣe ará Galili? ⁸Èé ṣe tí olúkúlùkù wa fi ń gbọ́ wọn ní èdè ìbílẹ̀ ara wa? ⁹Àwọn ará Patia, Media, àti Elamu; àwọn tí ń gbé ní Mesopotamia, Judea àti Kapadokia, Pontu àti Asia, ¹⁰Frigia, Pamfilia, Ejipti, àwọn agbègbè Libia tí ó súnmọ́ Kirene; àwọn àlejò láti Romu, àwọn Júù àti àwọn tí ó yí padà sí ẹ̀sìn àwọn Júù; ¹¹àwọn ará Kréti àti ará Arabia—àwa gbọ́ tí wọ́n ń sọ ní èdè ara wa nípa àwọn iṣẹ́ ńlá Baba wa!” ¹²Ẹnu ya gbogbo wọn, ọkàn wọn sì dàrú, wọ́n ń bi ara wọn léèrè pé, “Kí ni èyí túmọ̀ sí?” ¹³Ṣùgbọ́n àwọn mìíràn fi wọ́n ṣẹ̀fẹ̀, wọ́n ní, “Wọ́n kún fún wáìnì dídùn.”

Peteru Kéde Olúwa tí Ó Jíǹde

¹⁴Ṣùgbọ́n Peteru dìde dúró pẹ̀lú àwọn mọ́kànlá, ó gbé ohùn rẹ̀ sókè, ó sì kéde fún wọn pé: “Ẹ̀yin ọkùnrin Judea, àti gbogbo ẹni tí ń gbé ní Jerusalẹmu—ẹ mọ̀ èyí, kí ẹ sì fetí sílẹ̀ dáradára sí ọ̀rọ̀ mi. ¹⁵Àwọn ènìyàn wọ̀nyí kò mu ọtí yó bí ẹ ti ń rò, nítorí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ jẹ́ aago mẹ́sàn-án òwúrọ̀. ^b b v15 Wákàtí kẹta ọjọ́ náà tó bí aago mẹ́sàn-án òwúrọ̀—ó ti kùtùkùtù jù fún ọtí yíyó tí ìjọ ènìyàn náà rò. ¹⁶Rárá, èyí ni ohun tí a ti sọ nípasẹ̀ wòlíì Joẹli pé:

¹⁷‘Ní àwọn ọjọ́ ìkẹyìn, ni Baba wa wí, Èmi yóò tú Ẹ̀mí mi jáde sórí gbogbo ènìyàn; àwọn ọmọkùnrin yín àti àwọn ọmọbìnrin yín yóò sọ àsọtẹ́lẹ̀, àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin yín yóò ríran, àwọn arúgbó yín yóò sì lá àlá. ¹⁸Àní sórí àwọn ọmọ ọ̀dọ̀ mi lọ́kùnrin àti àwọn ọmọ ọ̀dọ̀ mi lóbìnrin ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyí, Èmi yóò tú Ẹ̀mí mi jáde, wọn ó sì sọ àsọtẹ́lẹ̀. ¹⁹Èmi yóò fi iṣẹ́ ìyanu hàn ní ọ̀run lókè, àti àwọn àmì ní ilẹ̀ ayé nísàlẹ̀—ẹ̀jẹ̀ àti iná àti rírú èéfín. ²⁰Oòrùn yóò di òkùnkùn, òṣùpá yóò sì di ẹ̀jẹ̀, kí ọjọ́ ńlá àti ológo ti Olúwa tó dé. ²¹Gbogbo ẹni tí ó bá sì ké pe orúkọ Olúwa ni a ó gbà là.’”

²²“Ẹ̀yin ọkùnrin Israẹli, ẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ wọ̀nyí: Jesu ti Nasarẹti—ọkùnrin kan tí Baba wa fihàn sí yín nípasẹ̀ àwọn iṣẹ́ ìyanu, iṣẹ́ àrà, àti àwọn àmì tí Baba wa ṣe nípasẹ̀ rẹ̀ láàrin yín, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yin fúnra yín ti mọ̀. ²³Ọkùnrin yìí, ẹni tí a fi lé yín lọ́wọ́ gẹ́gẹ́ bí ìpinnu tí Baba wa ti pète àti ìmọ̀tẹ́lẹ̀ rẹ̀, ni ẹ̀yin kàn mọ́ àgbélébùú, tí ẹ sì fi ọwọ́ àwọn ènìyàn aláìlófin pa. ²⁴Ṣùgbọ́n Baba wa jí i dìde, ó tú u sílẹ̀ kúrò nínú ìrora ikú, nítorí ikú kò lè dì í mú. ²⁵Nítorí Dafidi sọ nípa rẹ̀ pé: ‘Mo rí Baba wa nígbà gbogbo níwájú mi, nítorí ó wà ní ọwọ́ ọ̀tún mi, nítorí náà èmi kì yóò mì.’ ²⁶Nítorí náà, ọkàn mi yọ̀, ahọ́n mi sì yọ̀; síwájú sí i, ara mi pẹ̀lú yóò sinmi nínú ìrètí. ²⁷Nítorí ìwọ kì yóò fi ọkàn mi sílẹ̀ sínú isà òkú, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kì yóò jẹ́ kí Ẹni Mímọ́ rẹ rí ìbàjẹ́. ²⁸Ìwọ ti fi ọ̀nà ìyè hàn mí; ìwọ yóò fi ayọ̀ kún mi níwájú rẹ.”

²⁹“Ẹ̀yin arákùnrin, mo lè sọ fún yín ní gbangba pé: Dafidi baba ńlá wa kú, a sì sìnkú rẹ̀, ibojì rẹ̀ sì wà pẹ̀lú wa títí di òní. ³⁰Níwọ̀n bí ó ti jẹ́ wòlíì, ó mọ̀ pé Baba wa ti búra ìbúra fún un pé òun yóò gbé ọ̀kan nínú irú-ọmọ rẹ̀ jókòó sórí ìtẹ́ rẹ̀, ³¹ó rí tẹ́lẹ̀, ó sì sọ̀rọ̀ nípa àjíǹde Kristi, pé a kò fi í sílẹ̀ sínú isà òkú, bẹ́ẹ̀ ni ara rẹ̀ kò rí ìbàjẹ́. ³²Jesu yìí ni Baba wa jí dìde, gbogbo wa sì jẹ́ ẹlẹ́rìí rẹ̀. ³³Nítorí náà, lẹ́yìn tí a gbé e ga sí ọwọ́ ọ̀tún Baba wa, tí ó sì ti gba Ẹ̀mí Mímọ́ tí a ṣèlérí láti ọ̀dọ̀ Baba, ó tú èyí tí ẹ ń rí tí ẹ sì ń gbọ́ nísisìyí jáde.

³⁴Nítorí Dafidi kò gòkè lọ sí ọ̀run, ṣùgbọ́n òun fúnra rẹ̀ wí pé: “Baba wa sọ fún Olúwa mi pé, ‘Jókòó ní ọwọ́ ọ̀tún mi, ³⁵títí èmi yóò fi sọ àwọn ọ̀tá rẹ di àpótí ìtìsẹ̀ fún ẹsẹ̀ rẹ.’”

³⁶“Nítorí náà, kí gbogbo ilé Israẹli mọ̀ dájúdájú pé: Baba wa ti sọ Jesu yìí, ẹni tí ẹ kàn mọ́ àgbélébùú, di Olúwa àti Kristi.”

³⁷Nígbà tí èyí gún wọn ní ọkàn, wọ́n béèrè lọ́wọ́ Peteru àti àwọn aposteli yòókù pé, “Ẹ̀yin arákùnrin, kí ni kí a ṣe?”

³⁸Peteru sọ fún wọn pé, “Ẹ ronú pìwàdà, kí olúkúlùkù yín sì ṣe ìtẹ̀bọmi ní orúkọ Jesu Kristi fún ìdáríjì àwọn ẹ̀ṣẹ̀ yín, ẹ ó sì gba ẹ̀bùn Ẹ̀mí Mímọ́. ³⁹Nítorí ìlérí náà jẹ́ fún yín, àti fún àwọn ọmọ yín, àti fún gbogbo àwọn tí ó wà lọ́nà jíjìn réré—iye àwọn tí Olódùmarè Baba wa yóò pè sọ́dọ̀ ara rẹ̀.” ⁴⁰Pẹ̀lú ọ̀pọ̀ ọ̀rọ̀ mìíràn ló fi kìlọ̀ fún wọn, tí ó sì rọ̀ wọ́n pé, “Ẹ gba ara yín là kúrò lọ́wọ́ ìran àrékérekè yìí.” ⁴¹Nítorí náà, àwọn tí ó tẹ́wọ́gba ọ̀rọ̀ rẹ̀ ṣe ìtẹ̀bọmi, a sì fi ìwọ̀n ẹgbẹ̀rún mẹ́ta ènìyàn kún wọn ní ọjọ́ náà.

Gbígbé Gẹ́gẹ́ bí Ìdílé Baba

⁴²Wọ́n fi ara wọn fún ẹ̀kọ́ àwọn aposteli àti ìdàpọ̀ jíjinlẹ̀, sí bíbu àkàrà àti àdúrà. ⁴³Ẹ̀rù bà gbogbo ènìyàn, a sì ṣe ọ̀pọ̀ iṣẹ́ àrà àti àmì nípasẹ̀ àwọn aposteli. ⁴⁴Gbogbo àwọn tí ó gbàgbọ́ wà papọ̀, wọ́n sì ní ohun gbogbo ní àjọpín. ⁴⁵Wọ́n ta àwọn ohun ìní wọn àti dúkìá wọn, wọ́n sì pín owó rẹ̀ fún gbogbo ènìyàn, gẹ́gẹ́ bí ẹnikẹ́ni ṣe nílò rẹ̀. ⁴⁶Lójoojúmọ́, wọ́n fi ara wọn fún ìpéjọ papọ̀ nínú tẹmpili, wọ́n ń bu àkàrà láti ilé dé ilé, wọ́n sì ń jẹun pọ̀ pẹ̀lú ọkàn ìdùnnú àti òtítọ́, ⁴⁷wọ́n ń yin Baba wa, wọ́n sì rí ojúrere láàrin gbogbo ènìyàn. Olúwa sì ń fi àwọn tí a ń gbàlà kún iye wọn lójoojúmọ́.