Rama Ngucurkeun Roh-Na
Angin, seuneu, jeung babaturan Yesus ujug-ujug nyarios basa-basa anu can kungsi diajarkeun, waktu Rama urang ngucurkeun Roh-Na. Para jamaah haji ngadenge basana sorangan; sawareh nyangka maranehna mabok. Petrus ngajelaskeun tina Yoel jeung Daud, tilu rebu jalma dibaptis, sarta maranehna mimiti babagi sagala anu dipiboga.
2 1Sanggeus nepi kana poe Pentakosta, maranehna kabeh keur ngariung di hiji tempat. a a v1 Pentakosta teh Pesta Minggon urang Yahudi, anu dirayakeun lima puluh poe sanggeus Paska. 2Ujug-ujug ti langit aya sora siga angin ribut anu tarik ngagelebug, tuluy minuhan sakuliah imah tempat maranehna dariuk. 3Tuluy nembongan anu siga letah-letah seuneu anu pada papisah, terus hinggap kana unggal-unggal jalma. 4Maranehna kabeh dieusian ku Roh Suci, tuluy mimiti ngaromong ku basa-basa sejen, luyu jeung anu dipaparin ku Roh pikeun diucapkeunana.
5Harita di Yerusalem caricing urang Yahudi anu aralim ti unggal bangsa saalam dunya. 6Waktu eta sora kadenge, jalma rea ngagimbung bari bati bingung, sabab masing-masing ngadenge maranehna ngaromong ku basana sorangan. 7Kabeh kagagas jeung hareraneun, pokna, “Lain kabeh anu keur ngaromong teh urang Galilea? 8Ku naon urang masing-masing bet ngadenge maranehna ngaromong ku basa indung urang sewang-sewangan? 9Urang Partia, Media, jeung Elam; nu caricing di Mesopotami, Yudea jeung Kapadokia, Pontus jeung Asia, 10Frigia, Pamfilia, Mesir, wewengkon Libia nu deukeut Kirena; tamu-tamu ti Rum, urang Yahudi jeung jalma-jalma nu asup kana agama Yahudi; 11urang Kreta jeung urang Arab—urang ngadenge maranehna nyaritakeun pagawean-pagawean anu agung ti Rama urang ku basa urang sewang-sewangan!” 12Kabeh kagagas jeung bingung, silih tanya, “Naon ieu teh maksudna?” 13Tapi aya nu sejen nyampahan bari nyarita, “Maranehna teh mabok ku anggur amis.”
Petrus Ngembarkeun Gusti anu Geus Digugahkeun
14Tapi Petrus ngadeg jeung nu sabelas, ngagorowok, terus ngembarkeun ka maranehna: “Dulur-dulur urang Yudea, jeung sakabeh nu caricing di Yerusalem—terangkeun ieu sarta regepkeun kalawan daria ucapan kuring. 15Ieu jalma-jalma teh henteu marabok cara ceuk sangkaan aranjeun, sabab ayeuna kakara pukul salapan isuk-isuk. b b v15 Jam katilu beurang teh kira-kira pukul salapan isuk-isuk—jauh teuing ti waktu mabok anu disangka ku jalma rea. 16Lain kitu, ieu teh anu geus diucapkeun ngaliwatan Nabi Yoel:
17‘Dina poe-poe panungtungan, saur Rama urang, Kami bakal ngucurkeun Roh Kami ka sakabeh manusa; anak-anak maraneh, lalaki jeung awewe, bakal ngucapkeun nubuat, nu ngarora bakal narenjo tetenjoan gaib, jeung nu karolot bakal ngimpi-ngimpi. 18Malah ka gandek-gandek Kami, lalaki jeung awewe, dina poe-poe eta Kami bakal ngucurkeun Roh Kami, tuluy maranehna bakal ngucapkeun nubuat. 19Kami bakal nembongkeun kaahengan di langit nu luhur jeung tanda-tanda di bumi nu handap—getih jeung seuneu sarta haseup ngelun. 20Panonpoe bakal robah jadi poek jeung bulan jadi getih, samemeh datangna poe PANGERAN nu agung tur mulya. 21Jeung saban jalma anu nyambat jenengan PANGERAN bakal disalametkeun.’”
22“Dulur-dulur urang Israil, regepkeun ieu ucapan: Yesus urang Nasaret—hiji jalma anu geus dibuktikeun ka aranjeun ku Rama urang ngaliwatan mujijat, kaahengan, jeung tanda-tanda anu dipidamel ku Rama urang ngaliwatan Anjeunna di tengah-tengah aranjeun, sakumaha anu ku aranjeun sorangan geus karterang. 23Ieu Jalma, anu diselehkeun luyu jeung rarancang anu geus ditetepkeun sarta uninga Rama urang, ku aranjeun geus disalib tur dipaehan ku parantaraan leungeun jalma-jalma anu daroraka. 24Tapi ku Rama urang Anjeunna digugahkeun, dileupaskeun tina kanyeri maot, sabab maot teu bisa nahan Anjeunna. 25Sabab Daud nyarita ngeunaan Anjeunna: ‘Abdi tansah ningali Rama urang di payuneun abdi, margi Mantenna aya di tengeneun abdi, supados abdi ulah oyag.’ 26Ku kituna manah abdi bingah sareng letah abdi gumbira; langkung ti eta, raga abdi oge bakal reureuh dina pangharepan. 27Margi Ama moal ngantunkeun nyawa abdi di jero kubur, sareng moal ngantep Jalmi Suci kagungan Ama ningali karuksakan. 28Ama parantos nuduhkeun ka abdi jalan-jalan kahirupan; Ama bakal ngeusian abdi ku kabingahan di payuneun Ama.”
29“Dulur-dulur, kuring bisa ngomong terus terang ka aranjeun: karuhun urang, Daud, geus pupus, dikurebkeun, jeung makamna aya keneh di urang nepi ka kiwari. 30Ku lantaran anjeunna teh nabi, anjeunna terang yen Rama urang geus jangji kalawan sumpah pikeun ngalinggihkeun salah saurang ti turunanana dina tahtana, 31anjeunna geus ningali ti anggalna tur nyaritakeun hal hudangna Kristus, yen Anjeunna henteu ditinggalkeun di jero kubur, sarta salira-Na henteu ngalaman karuksakan. 32Ieu Yesus teh geus digugahkeun ku Rama urang, jeung kami kabeh jadi saksina. 33Nya ku sabab eta, sanggeus diangkat ka tengeneun Rama urang, sarta geus nampi Roh Suci anu dijangjikeun ti Rama, Anjeunna geus ngucurkeun ieu anu ayeuna ku aranjeun katingal tur kadangu.
34Sabab Daud mah teu kungsi unggah ka sawarga, tapi anjeunna nyarios kieu: ‘Rama urang geus ngandika ka Gusti abdi, “Calik di tengeneun Kami, 35nepi ka musuh-musuh Anjeun ku Kami dijadikeun titincakan dampal sampean Anjeun.”’”
36“Ku sabab eta, sing nyaho kalawan pasti sakumna urang Israil: ieu Yesus, anu ku aranjeun disalib teh, ku Rama urang geus dijadikeun Gusti sarta Kristus.”
37Ngadenge eta, hate maranehna asa ditewek, tuluy nanya ka Petrus jeung rasul-rasul sejenna, “Dulur-dulur, kedah kumaha pilampaheun kami?”
38Saur Petrus ka maranehna, “Geura tarobat, sarta masing-masing aranjeun kudu dibaptis dina asmana Yesus Kristus pikeun panghampura dosa-dosa aranjeun, supaya aranjeun narampa sih kurnia Roh Suci. 39Sabab eta jangji teh pikeun aranjeun, pikeun anak-anak aranjeun, jeung pikeun sakabeh jalma anu jauh—nya sakur anu bakal disaur ku Rama urang, Gusti nu Maha Kawasa.” 40Jeung ku loba keneh ucapan sejenna, anjeunna mepelingan tur ngajak maranehna, pokna, “Geura salametkeun diri aranjeun tina ieu jaman anu jahat teh.” 41Tuluy jalma-jalma anu narima kana ucapan anjeunna teh dibaraptis, sarta kira-kira 3.000 urang ditambahkeun dina poe eta.
Hirup Salaku Kulawarga Rama
42Maranehna satia kana pangajaran para rasul jeung kana patepungan anu raket, kana acara nyuil roti babarengan sarta kana sembahyang. 43Sarerea ngarasa gimir ku kaagungan Allah, sarta loba kaahengan jeung tanda-tanda anu dilakukeun ngaliwatan para rasul. 44Sakabeh jalma anu palercaya teh ngahiji, sarta boga sagala rupa babarengan. 45Maranehna ngajual harta banda jeung pangabogana, tuluy hasilna dibagi-bagikeun ka sarerea, nurutkeun kabutuh unggal jalma. 46Saban poe, kalawan satia ngariung di Bait Allah, tuluy nyuil roti ti imah ka imah, maranehna dalahar babarengan kalawan hate anu gumbira tur tulus, 47bari muji ka Rama urang, sarta diasih ku sakabeh jalma. Unggal poe Gusti nambahan jumlah maranehna ku jalma-jalma anu disalametkeun.