Tetenjoan Obaja
Kitab pangpondokna dina Alkitab—ngan hiji pasal ngeunaan hukuman ka Édom lantaran bungah ningali Yérusalém runtuh. Tapi sanajan di dieu, kecap pamungkasna lain pamales, tapi kasalametan, jeung hiji karajaan anu kagungan Rama urang.
1 1Tetenjoan Obaja. Kieu dawuhan Rama nu Maha Kawasa ngeunaan Edom: kami geus ngadarenge beja ti Rama urang, sarta aya utusan nu dikirim ka bangsa-bangsa—“Geura harudang! Hayu urang tarung ngalawan manehna!”
2Tenjo, maneh ku Kami baris dijadikeun leutik di antara bangsa-bangsa; maneh bakal kacida dihinana. 3Kaangkuhan hate maneh geus nipu ka maneh, nya maneh nu matuh di rengat-rengat gunung batu, nu imahna di tempat nu luhur, nu ngomong dina hate sorangan, “Saha nu bisa ngagolerkeun kuring ka taneuh?” a a v3 Urang Edom ngadegkeun kota utamana di antara gawir-gawir batu nu warnana beureum mawar nu matak helok, di wewengkon nu ayeuna aya di beulah kidul Yordania — hiji tempat nu ku maranehna dianggap moal bisa diserang. 4Najan maneh hiber luhur kawas manuk garuda, najan maneh nyieun sayang di antara bentang-bentang, ti dinya oge maneh ku Kami baris diturunkeun, dawuhan Rama urang. 5Upama bangsat datang ka maneh, upama tukang rampog datang ti peuting—kacida geus ancurna maneh!—moal maranehna maling ngan sakur nu dipikahayangna bae? Upama nu metik anggur daratang ka maneh, moal maranehna nyesakeun sawatara buah anggur? 6Kacida Esau geus dirampog, harta bandana nu disumputkeun diranjah! 7Sakabeh sekutu maneh geus ngusir maneh nepi ka wates; nu bareto rarukun jeung maneh geus nipu sarta ngelehkeun ka maneh; nu babarengan dahar jeung maneh geus masang pitapak di handapeun maneh—ari maneh teu nyahoeun acan. 8Dina poe eta, dawuhan Rama urang, naha Kami moal numpes para nu palinter di Edom sarta ngaleungitkeun pangarti ti gunung Esau? 9Para prajurit maneh bakal ancur, eh Teman, nepi ka saban jalma di gunung Esau bakal ditelasan dina pamaehan. b b v9 Teman teh hiji wewengkon di Edom; di dieu ngawakilan sakuliah bangsa eta. 10Ku sabab kagalakan nu dilampahkeun ku maneh ka dulur maneh, Yakub, kawiwirangan bakal nutupan maneh, sarta maneh bakal dipunah salalanggengna.
11Dina poe maneh ngan ngabandungan bari teu nulungan, dina poe nu asing ngarawu harta bandana sarta urang deungeun arasup ka lawang-lawangna tur nyieun undian pikeun Yerusalem—maneh oge sarua jeung salah saurang ti maranehna. 12Tapi ulah atoh ku dulur maneh dina poe kacilakaanana; ulah suka bungah ku urang Yuda dina poe karuksakanana; ulah agul gegeroan dina poe kasusahan. 13Ulah asup kana lawang umat Kami dina poe balahina; maneh mah, ulah atoh ku musibahna dina poe kasangsaraanana; ulah ngarampas harta bandana dina poe kasangsaraanana. 14Ulah nangtung di parapatan pikeun negel nu kalabur; ulah nyerahkeun nu salamet dina poe kasusahan.
15Sabab poe Rama urang geus deukeut pikeun sakabeh bangsa. Sakumaha nu geus dipigawe ku maneh, kitu nu bakal tumiba ka maneh; pagawean maneh bakal mulang ka sirah maneh sorangan. 16Sabab sakumaha maneh geus nginum dina gunung Kami nu suci, kitu deui sakabeh bangsa bakal nginum terus-terusan; maranehna bakal nginum jeung neureuy nepi ka jadi saolah-olah tacan kungsi aya. 17Tapi di Gunung Sion bakal aya kasalametan, sarta eta bakal jadi suci, sarta kulawarga Yakub bakal ngamilik pusakana. 18Kulawarga Yakub bakal jadi seuneu jeung kulawarga Yusup jadi letah seuneu, sarta kulawarga Esau bakal jadi jarami; maranehna bakal ngaduruk jeung ngalebur eta, sarta moal aya saurang oge nu salamet ti kulawarga Esau, sabab Rama urang geus ngandika.
19Urang Negeb bakal ngamilik gunung Esau, sarta urang suku gunung bakal ngamilik tanah urang Pelisti; maranehna bakal ngamilik tanah Epraim jeung tanah Samaria, sarta Binyamin bakal ngamilik Gilad. 20Para buangan ti balad urang Israil ieu bakal ngamilik tanah urang Kanaan nepi ka Sarpat, sarta para buangan ti Yerusalem nu aya di Separad bakal ngamilik kota-kota di Negeb. c c v20 Separad teh hiji tempat pangbuangan urang Yahudi nu jauh; perenahna nu pasti teu kanyahoan. 21Para panyalamet bakal naek ka Gunung Sion pikeun marentah gunung Esau, sarta Karajaan teh bakal jadi kagungan Rama urang. d d v21 Obaja ditutup ku pamarentahan Rama urang — pamarentahan anu sarua anu diwartakeun ku Yesus sarta anu diajarkeun ka urang sangkan didoakeun: “Mugi Karajaan Ama dongkap.”