Obadiya 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Iyerekwa rya Obadiya. Ibi ni vyo Data wa twese Umwami vuga ku vya Edomu: Twumvise ubutumwa buvuye kuri Data wa twese, be n’intumwa yarungitswe mu mahanga—“Niduhaguruke! Tuhaguruke tumuteze intambara!”

²Raba, nzogutuma mutoyi mu mahanga; uzokwankwa rwose. ³Ukwishima kw’umutima wawe kwarakuzimije, wewe uba mu masenga y’ibitandara, ufise icicaro ciwe mu bihagarara, uvugana n’umutima wawe uti: “Ni nde yonkururira hasi?” ^a a v3 Abanya-Edomu bubatse umurwa wabo mukuru mu bitandara bitukura nk’iroza vyo mu majepfo ya Yorodani ya none — ikibanza bemera ko ata wushobora kugitera. ⁴Naho worengana nk’inkona, naho wokwubaka icari cawe mu nyenyeri, nzokumanura uvuye ngaho, ni ko Data wa twese avuga. ⁵Iyo abambuzi bakuzako, iyo abanyazi baza mw’ijoro—ingene warimburwe!—bokwiba gusa ivyo bashaka? Iyo abasoroma inzabibu bakuzako, ntibokubasize zimwe mu nzabibu? ⁶Ingene Esawu yanyazwe, amatunga yiwe yari yahishwe akaba yambuwe! ⁷Abagenzi bawe bose barakwirukanye bagushikana ku rubibe; abari bafitaniye amahoro nawe barakuzimije barakunesha; abasangira nawe bakuteze umutego munsi yawe—kandi ntiwubona na gato. ⁸Mbega kuri uwo musi, ni ko Data wa twese avuga, sinzorimbura abanyabwenge ba Edomu, nkure n’ubwenge ku musozi wa Esawu? ⁹Intwari zawe zizovunagurwa, Temani, ku buryo umuntu wese wo ku musozi wa Esawu azokwicwa mu mugandaro. ^b b v9 Temani yari intara ya Edomu; ngaha isigura igihugu cose. ¹⁰Kubera ubukazi wagiriye mwene wanyu Yakobo, iceyi kizogupfuka, kandi uzokurwa burundu.

¹¹Ku musi wahagaze ukaraba ata co ukora, ku musi ba kavamahanga batwaye itunga ryiwe n’abanyamahanga binjira mu marembo yiwe bagaterera Yeruzalemu ubupfindo—nawe wewe wari umeze nk’umwe muri bo. ¹²Ariko ntukishimire mwene wanyu ku musi w’ivyago vyiwe; ntuhimbarwe n’Abayuda ku musi wo kurimbuka kwabo; ntiwivugishe ijwi rirenga ku musi w’amakuba. ¹³Ntiwinjire mu rembo ry’abantu banje ku musi w’ivyago vyabo; wewe kuruta abandi bose, ntukishimire ivyago vyiwe ku musi w’akaga kiwe; ntunyage itunga ryiwe ku musi w’akaga kiwe. ¹⁴Ntuhagarare ku mahuriro y’amabarabara kugira ngo wice abahunga biwe; ntutange abasigaye biwe ku musi w’amakuba.

¹⁵Kuko umusi wa Data wa twese wegereje ku mahanga yose. Nk’uko wakoze, ni ko uzogirirwa; ivyo wakoze bizogaruka ku mutwe wawe bwite. ¹⁶Kuko nk’uko mwanyoye ku musozi wanje wera, ni ko amahanga yose azonywa ubudahengeshanya; azonywa amire maze abe nk’aho atahozeho namba. ¹⁷Ariko ku musozi Siyoni hazobaho ugukizwa, kandi uzoba werejwe, kandi inzu ya Yakobo izotorana intoranwa yabo. ¹⁸Inzu ya Yakobo izoba umuriro n’inzu ya Yozefu ibe ulurimi lw’umuriro, nayo inzu ya Esawu izoba ibishagara; bazobaturira babamare, kandi nta wuzorokoka wo mu nzu ya Esawu, kuko Data wa twese ari we yavuze.

¹⁹Abo mu Negebu bazotorana umusozi wa Esawu, nabo bo mu bitereko batorane igihugu c’Abafilisitiya; bazotorana igihugu ca Efurayimu n’igihugu ca Samariya, nayo Benyamini atorane Gileyadi. ²⁰Impunzi z’iri sinzi ry’abana ba Isiraeli zizotorana igihugu c’Abanyakanani gushika i Zarefati, nazo impunzi za Yeruzalemu ziri i Seferadi zitorane ibisagara vyo mu Negebu. ^c c v20 Seferadi cari ikibanza ca kure Abayuda bajanywe mu bunyagano; aho kiri neza ntikizwi. ²¹Abacunguzi bazoduga ku musozi Siyoni kugira ngo bategeke umusozi wa Esawu, kandi ubwami buzoba ubwa Data wa twese. ^d d v21 Obadiya asozera ku butegetsi bwa Data wa twese — ubwo butegetsi nyene Yesu yatangaje akanatwigisha gusenga ngo: “Ubwami bwawe nibuze.”