Obadias 1

1 ¹A visão de Obadias. Assim diz o Soberano Pai a respeito de Edom: Ouvimos uma mensagem da parte do nosso Pai, e um mensageiro foi enviado entre as nações—“Levantem-se! Levantemo-nos contra ela para a batalha!”

²Eis que farei de você o menor entre as nações; você será totalmente desprezado. ³O orgulho do seu coração enganou você, você que habita nas fendas da rocha, cuja morada está nas alturas, que diz a si mesmo: “Quem me derrubará por terra?” ^a a v3 O povo de Edom construiu sua cidade capital entre os impressionantes penhascos de rocha vermelho-rosada do que hoje é o sul da Jordânia — um lugar que eles acreditavam ser inexpugnável. ⁴Ainda que você suba como a águia, ainda que ponha o seu ninho entre as estrelas, de lá eu o farei descer, declara o nosso Pai. ⁵Se ladrões viessem a você, se saqueadores viessem de noite—como você foi destruído!—não roubariam apenas o que quisessem? Se vindimadores viessem a você, não deixariam alguns cachos para trás? ⁶Como Esaú foi saqueado, seus tesouros escondidos foram pilhados! ⁷Todos os seus aliados o empurraram até a fronteira; os que estavam em paz com você o enganaram e o dominaram; os que partilhavam da sua mesa armaram uma cilada debaixo de você—e você nem percebe. ⁸Acaso não farei, naquele dia, declara o nosso Pai, perecer os sábios de Edom e eliminar o entendimento do monte de Esaú? ⁹Os seus guerreiros serão despedaçados, ó Temã, para que todos no monte de Esaú sejam exterminados na matança. ^b b v9 Temã era uma região de Edom; aqui representa a nação inteira. ¹⁰Por causa da violência que você cometeu contra o seu irmão Jacó, a vergonha o cobrirá, e você será eliminado para sempre.

¹¹No dia em que você ficou parado sem fazer nada, no dia em que estranhos levaram embora as riquezas dele e estrangeiros entraram pelas suas portas e lançaram sortes sobre Jerusalém—você também era como um deles. ¹²Mas não se alegre com o seu irmão no dia do infortúnio dele; não se regozije com o povo de Judá no dia da ruína deles; não fale com arrogância no dia da angústia. ¹³Não entre pela porta do meu povo no dia da calamidade dele; você, mais do que todos, não se alegre com o desastre dele no dia da sua calamidade; não saqueie as riquezas dele no dia da sua calamidade. ¹⁴Não fique nas encruzilhadas para exterminar os fugitivos dele; não entregue os sobreviventes dele no dia da angústia.

¹⁵Porque o dia do nosso Pai está próximo para todas as nações. Como você fez, assim se fará a você; os seus atos recairão sobre a sua própria cabeça. ¹⁶Pois, assim como você bebeu no meu santo monte, assim todas as nações beberão continuamente; beberão e sorverão, e serão como se nunca tivessem existido. ¹⁷Mas no monte Sião haverá livramento, e ele será santo, e a casa de Jacó possuirá a sua herança. ¹⁸A casa de Jacó será fogo, e a casa de José, chama, e a casa de Esaú será palha; eles a incendiarão e a consumirão, e não haverá sobrevivente da casa de Esaú, porque o nosso Pai falou.

¹⁹Os do Neguebe possuirão o monte de Esaú, e os da planície, a terra dos filisteus; possuirão a terra de Efraim e a terra de Samaria, e Benjamim possuirá Gileade. ²⁰Os exilados deste exército do povo de Israel possuirão a terra dos cananeus até Sarepta, e os exilados de Jerusalém que estão em Sefarade possuirão as cidades do Neguebe. ^c c v20 Sefarade era um lugar distante de exílio judaico; sua localização exata é desconhecida. ²¹Libertadores subirão ao monte Sião para governar o monte de Esaú, e o reino pertencerá ao nosso Pai. ^d d v21 Obadias encerra com o reinado do nosso Pai — o mesmo reinado que Jesus anunciou e nos ensinou a pedir em oração: "Venha o teu reino."