Vizyon Abdyas la
Liv ki pi kout nan Bib la—yon sèl chapit jijman sou Edon paske li te kontan lè Jerizalèm te tonbe. Men menm la a, dènye mo a se pa vanjans, se delivrans, ak yon wayòm ki pou Papa nou.
1 1Vizyon Abdyas. Men sa Papa nou ki Mèt sou tout bagay la di sou Edon: Nou tande yon mesaj ki soti nan men Papa nou, ak yon mesaje yo voye nan mitan nasyon yo—“Leve! Ann leve kont li pou n' al nan batay!”
2Gade, m'ap fè ou vin piti nan mitan nasyon yo; y'ap meprize ou nèt. 3Lògèy ki nan kè ou a twonpe ou, ou menm ki rete nan fant wòch yo, ou menm ki gen kay ou byen wo, ou menm k'ap di nan kè ou: “Ki moun ki ka fè m' desann atè?” a a v3 Moun peyi Edon yo te bati gwo vil kapital yo nan mitan gwo falèz wòch koulè woz-wouj ki nan sid peyi Jòdani jòdi a — yon kote yo te kwè pèsonn pa t' ka atake. 4Menm si ou vole wo tankou malfini, menm si ou fè nich ou nan mitan zetwal yo, m'ap fè ou desann soti la, se Papa nou ki di sa. 5Si vòlè te vin lakay ou, si piyajè te vini lannwit—ala kraze yo kraze ou!—èske yo pa t'ap vòlè sèlman sa yo te vle? Si moun k'ap keyi rezen te vin lakay ou, èske yo pa t'ap kite kèk grap rezen dèyè? 6Ala piyaje yo piyaje Ezaou, yo pran tout trezò li te sere yo! 7Tout moun ki te mete tèt ansanm avè ou yo mete ou deyò jouk sou fwontyè a; moun ki te an pè avè ou yo twonpe ou, yo bat ou; moun ki te konn manje sou menm tab avè ou yo pare yon pèlen anba pye ou—epi ou pa menm wè l. 8Jou sa a, se Papa nou ki di sa, èske mwen p'ap detwi moun ki gen bon konprann nan Edon yo, pou m' wete tout konesans sou mòn Ezaou a? 9Sòlda vanyan ou yo pral kraze, Teman, konsa tout moun ki sou mòn Ezaou a pral mouri nan masak la. b b v9 Teman te yon zòn nan peyi Edon; isit la li reprezante tout nasyon an. 10Poutèt mechanste ou te fè frè ou Jakòb la, wont pral kouvri ou, y'ap disparèt ou pou tout tan.
11Jou ou te kanpe gade san ou pa fè anyen an, jou etranje yo te pote richès li yo ale, jou moun lòt nasyon yo te antre nan pòtay li yo pou yo te tire osò sou Jerizalèm—ou menm tou, ou te tankou yonn nan yo. 12Men, pa kontan wè malè frè ou nan jou malè li a; pa rejwi sou moun peyi Jida yo nan jou y'ap peri a; pa vante tèt ou byen fò nan jou lafliksyon an. 13Pa antre nan pòtay pèp mwen an nan jou malè yo a; ou menm an premye, pa kontan wè dezas li nan jou malè li a; pa piye richès li nan jou malè li a. 14Pa kanpe nan kalfou pou touye moun li yo k'ap chape kò yo; pa lage moun li yo ki rete vivan yo nan jou lafliksyon an.
15Paske jou Papa nou an pre rive pou tout nasyon yo. Jan ou te fè a, se konsa y'ap fè ou; sa ou te fè yo pral tonbe sou pwòp tèt ou. 16Paske menm jan ou te bwè sou mòn ki apa pou mwen an, se konsa tout nasyon yo pral bwè san rete; y'ap bwè, y'ap vale, epi y'ap tounen tankou si yo pa t' janm egziste. 17Men, sou mòn Siyon an pral gen delivrans, l'ap yon kote ki apa, epi fanmi Jakòb la pral reprann eritaj yo. 18Fanmi Jakòb la pral tounen yon dife, fanmi Jozèf la yon flanm, epi fanmi Ezaou a pral tounen pay chèch; y'ap boule l, y'ap devore l, epi p'ap gen yon moun ki rete vivan nan fanmi Ezaou a, paske se Papa nou ki pale.
19Moun ki nan Negèv yo pral pran mòn Ezaou a, epi moun ki nan pye mòn yo pral pran peyi Filisti a; y'ap pran peyi Efrayim ak peyi Samari, epi Benjamen pral pran Galarad. 20Moun pèp Izrayèl yo ki te depòte yo, lame sa a, pral pran peyi moun Kanaran yo jouk Sarepta, epi moun Jerizalèm yo ki te depòte nan Sefarad yo pral pran vil ki nan Negèv yo. c c v20 Sefarad te yon kote byen lwen kote yo te depòte jwif yo; nou pa konnen egzakteman ki kote li te ye. 21Moun k'ap delivre yo pral moute sou mòn Siyon an pou yo gouvène mòn Ezaou a, epi wayòm nan ap pou Papa nou. d d v21 Abdyas fini ak rèy Papa nou an — menm rèy Jezi te anonse a, rèy li te moutre nou pou nou mande nan lapriyè: “Se pou wayòm ou an vini.”