عوبدیا 1

1 ¹رؤیای عوبدیا. پدر متعال دربارهٔ اَدوم چنین می‌فرماید: از پدر ما پیامی شنیده‌ایم، و قاصدی به میان قوم‌ها فرستاده شده است — «برخیزید! بیایید تا برای جنگ بر او برخیزیم!»

²بنگر، تو را در میان قوم‌ها کوچک خواهم ساخت؛ سخت خوار خواهی شد. ³غرور دلت تو را فریفته است، ای که در شکاف‌های صخره ساکنی، که خانه‌ات بر بلندی‌هاست، که در دل خود می‌گویی: «کیست که مرا به زمین فرود آورد؟» ^a a v3 قوم اَدوم پایتخت خود را در میان صخره‌های سرخ‌فام و باشکوهِ آنچه امروز جنوب اردن است بنا کردند — جایی که آن را تسخیرناپذیر می‌پنداشتند. ⁴هرچند همچون عقاب اوج گیری، و هرچند آشیانهٔ خود را در میان ستارگان بنا کنی، تو را از آنجا فرود خواهم آورد، پدر ما می‌فرماید. ⁵اگر دزدان نزد تو می‌آمدند، اگر غارتگران در شب می‌آمدند — چگونه نابود شده‌ای! — آیا تنها آنچه را می‌خواستند نمی‌دزدیدند؟ اگر انگورچینان نزد تو می‌آمدند، آیا خوشه‌هایی چند بر جای نمی‌گذاشتند؟ ⁶چگونه عیسو تاراج شده، و گنج‌های پنهانش غارت گشته است! ⁷همهٔ هم‌پیمانانت تو را تا مرز رانده‌اند؛ آنان که با تو در صلح بودند فریبت داده و بر تو چیره شده‌اند؛ آنان که بر سفرهٔ تو نان می‌خوردند در زیر پایت دام نهاده‌اند — و تو حتی آن را نمی‌بینی. ⁸آیا در آن روز، پدر ما می‌فرماید، حکیمان اَدوم را نابود نخواهم کرد و فهم را از کوه عیسو محو نخواهم ساخت؟ ⁹ای تیمان، دلاورانت درهم شکسته خواهند شد، تا هر که بر کوه عیسو است در کشتار از میان برداشته شود. ^b b v9 تیمان ناحیه‌ای در اَدوم بود؛ در اینجا نمایندهٔ تمامی آن قوم است. ¹⁰به سبب ظلمی که در حق برادرت یعقوب روا داشتی، شرم تو را فرا خواهد گرفت، و تا به ابد منقطع خواهی شد.

¹¹در روزی که به کناری ایستادی و هیچ نکردی، در روزی که بیگانگان ثروتش را بردند و غریبان به دروازه‌هایش درآمدند و بر اورشلیم قرعه انداختند — تو نیز همچون یکی از آنان بودی. ¹²اما بر برادرت در روز مصیبتش شادی مکن؛ بر قوم یهودا در روز نابودی‌شان شادمانی مکن؛ در روز تنگی به آواز بلند فخر مفروش. ¹³به دروازهٔ قوم من در روز بلای ایشان داخل مشو؛ تو، بیش از همه، بر مصیبتش در روز بلایش شادی مکن؛ در روز بلایش ثروتش را غارت مکن. ¹⁴بر سر دوراهه‌ها مایست تا فراریانش را از پای درآوری؛ بازماندگانش را در روز تنگی تسلیم مکن.

¹⁵زیرا روز پدر ما برای همهٔ قوم‌ها نزدیک است. چنانکه کردی، با تو نیز خواهند کرد؛ کردارت بر سر خودت باز خواهد گشت. ¹⁶زیرا چنانکه شما بر کوه مقدّس من نوشیدید، همهٔ قوم‌ها نیز پیوسته خواهند نوشید؛ خواهند نوشید و فرو خواهند برد و چنان خواهند شد که گویی هرگز نبوده‌اند. ¹⁷اما بر کوه صهیون رهایی خواهد بود، و مقدّس خواهد بود، و خاندان یعقوب میراث خود را به تصرّف در خواهند آورد. ¹⁸خاندان یعقوب آتش خواهند بود و خاندان یوسف شعله، و خاندان عیسو کاه؛ آن را خواهند سوزاند و خواهند بلعید، و از خاندان عیسو هیچ بازمانده‌ای نخواهد ماند، زیرا پدر ما سخن گفته است.

¹⁹ساکنان نِگِب کوه عیسو را به تصرّف در خواهند آورد، و ساکنان دامنه‌ها سرزمین فلسطینیان را؛ سرزمین اِفرایِم و سرزمین سامره را به تصرّف در خواهند آورد، و بنیامین جِلعاد را تصرّف خواهد کرد. ²⁰تبعیدیانِ این لشکر از قوم اسرائیل سرزمین کنعانیان را تا صَرِفَه به تصرّف در خواهند آورد، و تبعیدیانِ اورشلیم که در سِفاراد هستند شهرهای نِگِب را تصرّف خواهند کرد. ^c c v20 سِفاراد جایگاهی دور برای تبعید یهودیان بود؛ محلّ دقیق آن ناشناخته است. ²¹رهایی‌بخشان به کوه صهیون برخواهند آمد تا بر کوه عیسو حکومت کنند، و پادشاهی از آنِ پدر ما خواهد بود. ^d d v21 عوبدیا با سلطنت پدر ما به پایان می‌رسد — همان سلطنتی که عیسی اعلام کرد و به ما آموخت تا برایش دعا کنیم: «پادشاهی تو بیاید.»