Obadia 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Kĩoneki kĩa Obadia. Ũũ nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga ũhoro wa Edomu: Nĩtũiguĩte ndũmĩrĩri kuuma kũrĩ Ithe witũ, na mũtũmwo nĩatũmĩtwo kũrĩ ndũrĩrĩ, akiuga atĩrĩ, “Ũkĩrai! Nĩtũmũũkĩrĩre tũrũe mbaara!”

²Rora, nĩngũgũtua mũnini thĩinĩ wa ndũrĩrĩ; nĩũkaamenwo mũno. ³Mwĩtĩĩo wa ngoro yaku nĩũkũheenetie, wee ũtũũraga mĩatũkainĩ ya ihiga, ũrĩa gĩikaro gĩake kĩrĩ kũndũ kũraihu na igũrũ, wĩĩraga atĩrĩ, “Nũũ ũngĩĩnjikũrũkia thĩ?” ^a a v3 Andũ a Edomu nĩmaakire itũũra rĩao inene rĩa ũthamaki thĩinĩ wa ndĩĩma cia mahiga marĩa matune mũno cia kũndũ kũrĩa rĩu kũĩtagwo Jorodani wa mwena wa gũthini — handũ hĩrĩa meetĩkĩtie atĩ hatangĩtharĩkĩrwo. ⁴O na ũngĩmbũka igũrũ ta ndiiyũ, o na ũngĩaka gĩtara gĩaku gatagatĩ ka njata, kuuma kũu nĩngũgũikũrũkia, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga. ⁵Angĩkorwo aici nĩmookire kũrĩ we, angĩkorwo atunyani mookire ũtukũ — kaĩ nĩwanangĩtwo-ĩ! — githĩ matingĩiya o kĩrĩa mangĩendire? Angĩkorwo agethi a thabibũ nĩmookire kũrĩ we, githĩ matingĩtigia thabibũ imwe? ⁶Kaĩ Esaũ nĩathuthũrĩtwo-ĩ, igĩĩna ciake iria ciahithĩtwo igatahwo! ⁷Arata aku othe nĩmagũtwarĩte nginya mũhakainĩ; andũ arĩa maarĩ na thaayũ nawe nĩmakũheenetie magĩgũtooria; andũ arĩa maarĩĩanagĩra nawe irio nĩmakũigĩire mũtego rungu rwaku — na wee ndũrawĩona o na hanini. ⁸Githĩ mũthenya ũcio, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga, ndikaananga andũ arĩa oogĩ a Edomu, na njeherie ũmenyo kuuma kĩrĩmainĩ kĩa Esaũ? ⁹Njamba ciaku cia ita nĩikaahehenjwo, wee Temani, nĩgeetha o mũndũ o mũndũ ũrĩ kĩrĩmainĩ kĩa Esaũ aniinwo thĩinĩ wa ũũragani. ^b b v9 Temani kwarĩ gĩcigo kĩa Edomu; haha rĩĩtwa rĩu rĩrũgamĩrĩire rũrĩrĩ ruothe. ¹⁰Nĩ ũndũ wa ũhinya ũrĩa weekĩire mũrũ wa nyũkwa Jakubu, thoni nĩigakũhumbĩra, na nĩũgaatinio nginya tene.

¹¹Mũthenya ũrĩa warũgamire o hau ũtekĩte ũndũ, mũthenya ũrĩa ageni maakuuire ũtonga wake na andũ a kũngĩ magĩtoonya ihingo ciake magĩcuukĩra Jerusalemu mĩtĩ — o nawe waarĩ ta ũmwe wao. ¹²No ndũkanakenerere mũrũ wa nyũkwa mũthenya wa mũtino wake; ndũkanakene nĩ ũndũ wa andũ a Juda mũthenya wa mwanangĩko wao; ndũkanegaane mũno mũthenya wa thĩĩna. ¹³Ndũkanatoonye kĩhingo kĩa andũ akwa mũthenya wa mũtino wao; wee gũkĩra andũ othe, ndũkanakenerere mwanangĩko wake mũthenya wa mũtino wake; ndũkanatahe ũtonga wake mũthenya wa mũtino wake. ¹⁴Ndũkanarũgame magomanoinĩ ma njĩra ũtinie arĩa mooraga; ndũkananeane arĩa maatigara mũthenya wa thĩĩna.

¹⁵Nĩgũkorwo mũthenya wa Ithe witũ nĩũkuhĩrĩirie ndũrĩrĩ ciothe. O ta ũrĩa wĩkĩte, noguo ũgeekwo; ciĩko ciaku nĩigagũcookerera mũtweinĩ waku mwene. ¹⁶Nĩgũkorwo o ta ũrĩa wanyuĩire kĩrĩmainĩ gĩakwa kĩrĩa gĩtheru, noguo ndũrĩrĩ ciothe ikaanyua itegũtigithĩria; ikaanyua imerie, ituĩke ta iria itaarĩ ho o na hĩndĩ ĩmwe. ¹⁷No Kĩrĩmainĩ gĩa Zayuni nĩgũkaagĩa na ũhonokio, nĩgũgaatuĩka gũtheru, na nyũmba ya Jakubu nĩĩkaagaya igai rĩao. ¹⁸Nyũmba ya Jakubu ĩgaatuĩka mwaki, nayo nyũmba ya Jusufu ĩtuĩke rũrĩrĩmbĩ, nayo nyũmba ya Esaũ ĩtuĩke mahuti momũ; nĩmakamĩcina mamĩniine biũ, na gũtikaagĩa mũndũ ũgaatigara wa nyũmba ya Esaũ, nĩgũkorwo Ithe witũ nĩarĩtie.

¹⁹Andũ a Negevu nĩmakaagaya kĩrĩma kĩa Esaũ, nao andũ a magũrũinĩ ma irĩma magaye bũrũri wa Afilisti; nĩmakaagaya bũrũri wa Efiraimu na bũrũri wa Samaria, nao Benjamini magaye Gileadi. ²⁰Arĩa maatahĩtwo a mbũtũ ĩno ya andũ a Isiraeli nĩmakaagaya bũrũri wa Akaanani nginya Zarefathu, nao arĩa maatahĩtwo a Jerusalemu arĩa marĩ Seferadi nĩmakaagaya matũũra ma Negevu. ^c c v20 Seferadi kwarĩ kũndũ kũraya kũrĩa Ayahudi maatahĩirwo; kũrĩa kũrĩ gũtiũĩkaine wega. ²¹Ahonokia nĩmakambata Kĩrĩmainĩ gĩa Zayuni maathe kĩrĩma kĩa Esaũ, naguo ũthamaki ũgaatuĩka wa Ithe witũ. ^d d v21 Obadia arĩĩkĩrĩria na ũhoro wa ũthamaki wa Ithe witũ — o ũthamaki ũrĩa Jesũ aanĩrĩire na agĩtũruta kũhooya atĩrĩ, “Ũthamaki waku nĩũũke.”