Áp-đia 1

1 ¹Khải tượng của Áp-đia. Đây là điều Cha Tối Thượng phán về Ê-đôm: Chúng ta đã nghe một sứ điệp từ Cha chúng ta, và một sứ giả được sai đến giữa các dân—“Hãy đứng dậy! Chúng ta hãy đứng lên đánh trận với nó!”

²Nầy, Ta sẽ khiến ngươi trở nên nhỏ bé giữa các dân; ngươi sẽ bị khinh dể tột cùng. ³Lòng kiêu ngạo của ngươi đã lừa dối ngươi, hỡi ngươi là kẻ ở trong các hốc đá, lấy nơi cao làm chỗ ở, tự nhủ trong lòng: “Ai có thể kéo ta xuống đất được?” ^a a v3 Dân Ê-đôm xây dựng kinh đô của họ giữa những vách đá màu hồng đỏ hùng vĩ thuộc miền nam Giô-đanh ngày nay — một vị trí mà họ tin là không thể công phá được. ⁴Dù ngươi bay cao như chim đại bàng, dù ngươi lót ổ giữa các vì sao, Ta cũng sẽ kéo ngươi từ đó xuống, Cha chúng ta phán. ⁵Nếu kẻ trộm đến với ngươi, nếu bọn cướp đến trong ban đêm—ngươi đã bị hủy diệt biết bao!—chẳng phải chúng chỉ trộm lấy những gì chúng muốn sao? Nếu người hái nho đến với ngươi, chẳng phải chúng sẽ để sót lại vài trái nho sao? ⁶Ê-sau đã bị lục soát biết bao, các kho báu giấu kín của nó bị cướp phá! ⁷Tất cả các đồng minh của ngươi đã đuổi ngươi đến tận biên giới; những kẻ hòa hiếu với ngươi đã lừa dối và thắng hơn ngươi; những kẻ cùng ăn bánh với ngươi đã gài bẫy dưới chân ngươi—mà ngươi chẳng hề hay biết. ⁸Trong ngày đó, Cha chúng ta phán, Ta há chẳng tiêu diệt những người khôn ngoan của Ê-đôm, và trừ bỏ sự hiểu biết khỏi núi Ê-sau sao? ⁹Hỡi Thê-man, các dũng sĩ của ngươi sẽ bị tan vỡ, đến nỗi mọi người trên núi Ê-sau đều bị giết chết trong cuộc tàn sát. ^b b v9 Thê-man là một vùng của Ê-đôm; ở đây nó đại diện cho cả dân tộc. ¹⁰Vì sự hung bạo ngươi đã gây ra cho anh em ngươi là Gia-cốp, sự xấu hổ sẽ bao trùm ngươi, và ngươi sẽ bị diệt trừ đời đời.

¹¹Trong ngày ngươi đứng nhìn mà không làm gì, trong ngày người lạ cướp lấy tài sản của nó và người ngoại bang tiến vào các cổng thành của nó và bắt thăm chia nhau Giê-ru-sa-lem—thì ngươi cũng như một trong bọn chúng. ¹²Nhưng ngươi chớ nên hả hê nhìn anh em ngươi trong ngày nó gặp hoạn nạn; chớ vui mừng trên dân Giu-đa trong ngày chúng bị hủy diệt; chớ khoác lác lớn tiếng trong ngày khốn khổ. ¹³Chớ tiến vào cổng thành của dân Ta trong ngày chúng gặp tai họa; chính ngươi, chớ hả hê nhìn tai ương của nó trong ngày nó gặp tai họa; chớ cướp bóc tài sản của nó trong ngày nó gặp tai họa. ¹⁴Chớ đứng nơi ngã ba đường để chém giết những kẻ chạy trốn của nó; chớ nộp những kẻ sống sót của nó trong ngày khốn khổ.

¹⁵Vì ngày của Cha chúng ta đã gần cho tất cả các dân. Ngươi đã làm thể nào, người ta sẽ làm cho ngươi thể ấy; việc làm của ngươi sẽ đổ lại trên chính đầu ngươi. ¹⁶Vì như ngươi đã uống trên núi thánh của Ta thể nào, thì tất cả các dân cũng sẽ uống liên tục thể ấy; chúng sẽ uống, sẽ nuốt, và trở nên như thể chúng chưa từng hiện hữu. ¹⁷Nhưng trên núi Si-ôn sẽ có sự giải cứu, và núi ấy sẽ là thánh, và nhà Gia-cốp sẽ chiếm hữu cơ nghiệp của mình. ¹⁸Nhà Gia-cốp sẽ là lửa và nhà Giô-sép là ngọn lửa, còn nhà Ê-sau sẽ là rơm rạ; chúng sẽ đốt cháy và thiêu nuốt nó, và sẽ không còn ai sống sót của nhà Ê-sau, vì Cha chúng ta đã phán.

¹⁹Những người ở Nê-ghép sẽ chiếm hữu núi Ê-sau, và những người ở vùng chân đồi sẽ chiếm hữu đất của người Phi-li-tin; họ sẽ chiếm hữu đất Ép-ra-im và đất Sa-ma-ri, và Bên-gia-min sẽ chiếm hữu Ga-la-át. ²⁰Những kẻ bị lưu đày của đạo quân này thuộc dân Y-sơ-ra-ên sẽ chiếm hữu đất của người Ca-na-an cho đến tận Sa-rép-ta, và những kẻ bị lưu đày của Giê-ru-sa-lem đang ở Sê-pha-rát sẽ chiếm hữu các thành của Nê-ghép. ^c c v20 Sê-pha-rát là một nơi lưu đày xa xôi của người Do Thái; vị trí chính xác của nó không được biết đến. ²¹Những người giải cứu sẽ lên núi Si-ôn để cai trị núi Ê-sau, và nước sẽ thuộc về Cha chúng ta. ^d d v21 Áp-đia kết thúc với sự trị vì của Cha chúng ta — chính sự trị vì mà Đức Chúa Jêsus đã công bố và dạy chúng ta cầu nguyện: “Nước Cha được đến.”