عوبديا 1

1 ¹رؤيا عوبديا. هكذا يقول الآب السيّد عن أدوم: قد سمعنا خبرًا من أبينا، وأُرسِل رسولٌ بين الأمم: «قوموا! لنقُم عليها للحرب!»

²هأنذا قد جعلتك صغيرًا بين الأمم؛ ستكون محتقَرًا جدًّا. ³كبرياء قلبك قد خدعتك، أيها الساكن في شقوق الصخر، الذي مسكنه في الأعالي، القائل في نفسه: «من يُنزلني إلى الأرض؟» ^a a v3 بنى شعب أدوم عاصمتهم بين الصخور الوردية الحمراء المهيبة فيما هو اليوم جنوب الأردن — موقعٌ اعتقدوا أنه منيع لا يُقهَر. ⁴وإنْ حلّقتَ كالنسر، وإنْ جعلتَ عشّك بين النجوم، فمن هناك أُنزلك، يقول أبونا. ⁵لو أتاك لصوصٌ، لو أتاك ناهبون ليلًا — كيف هلكتَ! — أفما كانوا يسرقون ما يكفيهم فقط؟ لو أتاك قاطفو العنب، أفما كانوا يتركون بعض العناقيد؟ ⁶كيف فُتِّشَ عيسو، ونُهبت كنوزه المخبأة! ⁷كلُّ حلفائك طردوك إلى التخوم؛ الذين كانوا في سلامٍ معك خدعوك وتغلّبوا عليك؛ الذين شاركوك مائدتك نصبوا فخًّا تحتك — وأنت لا تراه. ⁸ألا أُهلك في ذلك اليوم، يقول أبونا، حكماء أدوم، وأُبيد الفهم من جبل عيسو؟ ⁹فيرتاع جبابرتك يا تيمان، حتى يُقطَع كلُّ من في جبل عيسو بالقتل. ^b b v9 كانت تيمان منطقةً في أدوم؛ وهي هنا تمثّل الأمة كلها. ¹⁰من أجل الظلم الذي فعلته بأخيك يعقوب، يغطّيك الخزي، وتُقطَع إلى الأبد.

¹¹يوم وقفتَ متفرِّجًا لم تفعل شيئًا، يوم سبى الغرباء ثروته ودخل الأجانب أبوابه وألقوا القرعة على أورشليم — كنتَ أنت أيضًا كواحدٍ منهم. ¹²لكن لا تشمتْ بأخيك في يوم مصيبته؛ ولا تفرحْ ببني يهوذا في يوم هلاكهم؛ ولا تتفاخرْ بصوتٍ عالٍ في يوم الضيق. ¹³لا تدخلْ باب شعبي في يوم بليّتهم؛ أنت بالذات لا تشمتْ بمصيبته في يوم بليّته؛ ولا تنهبْ ثروته في يوم بليّته. ¹⁴لا تقفْ على مفارق الطرق لتقطع هاربيه؛ ولا تُسلِّمْ ناجيه في يوم الضيق.

¹⁵لأن يوم أبينا قريبٌ على كل الأمم. كما فعلتَ يُفعَل بك؛ عملُك يرتدّ على رأسك. ¹⁶فكما شربتم على جبلي المقدس، هكذا تشرب كل الأمم على الدوام؛ يشربون ويجرعون ويصيرون كأنهم لم يكونوا. ¹⁷وأما في جبل صهيون فتكون نجاة، ويكون مقدّسًا، ويرث بيت يعقوب ميراثهم. ¹⁸ويكون بيت يعقوب نارًا وبيت يوسف لهيبًا، وبيت عيسو قشًّا؛ فيُشعلونهم ويأكلونهم، ولا يكون باقٍ من بيت عيسو، لأن أبانا قد تكلّم.

¹⁹ويرث أهل النقب جبل عيسو، وأهل السهل أرض الفلسطينيين؛ ويرثون أرض أفرايم وأرض السامرة، ويرث بنيامين جلعاد. ²⁰وسبيُ هذا الجيش من بني إسرائيل يرثون أرض الكنعانيين إلى صرفة، وسبيُ أورشليم الذين في صفارد يرثون مدن النقب. ^c c v20 كانت صفارد موضعًا بعيدًا لسبي اليهود؛ وموقعها بالضبط مجهول. ²¹ويصعد المخلِّصون إلى جبل صهيون ليَحكموا جبل عيسو، ويكون الملك لأبينا. ^d d v21 يختم عوبديا بمُلْك أبينا — المُلْك نفسه الذي أعلنه يسوع وعلّمنا أن نصلّي لأجله: «ليأتِ ملكوتك.»