Umbono kaObhadiya
Eyona ncwadi imfutshane yeBhayibhile—isahluko esinye somgwebo phezu kukaEdom ngenxa yokugcobela ukuwa kweYerusalem. Kanti nalapha ilizwi lokugqibela asikho kuphindezelo kodwa kulusindiso, nobukumkani obungobukaBawo wethu.
1 1Umbono kaObhadiya. Nantsi into ayithethayo iNkosi enguMongami ngoEdom: Sive isigidimi esivela kuBawo wethu, nomthunywa othunywe ezizweni, esithi: “Vukani! Masivukele kuye ukuze silwe naye!”
2Yabona, ndiya kukwenza mncinane phakathi kweentlanga; uya kudeleka kakhulu. 3Ukukhukhumala kwentliziyo yakho kukukhohlisile, wena uhleli ezingoxweni zeliwa, ondlu yakho isemimangweni, othi entliziyweni yakho: “Ngubani na onokundihlisela emhlabeni?” a a v3 Abantu bakwaEdom bakha umzi wabo omkhulu phakathi kwamaliwa amabomvu angathi ziirozi akwelo lingasezantsi kweJordan namhlanje — indawo ababecinga ukuba ayinakuhlaselwa. 4Nokuba uthe wenyuka njengokhozi, nokuba uthe wasimisa phakathi kweenkwenkwezi isidleke sakho, ndoza ndikuhlisele phantsi, usuke apho, utsho uBawo wethu. 5Ukuba amasela afika kuwe, ukuba abaphangi beza ebusuku — hayi, ukutshatyalaliswa kwakho! — abebengayi kweba kuphela into abayifunayo na? Ukuba abavuni beediliya beze kuwe, abebengayi kushiya zidiliya zimbalwa na? 6Hayi, ukuphangwa kukaEsawu, ubuncwane bakhe obufihliweyo buthinjiwe! 7Onke amanqophisana akho akuqhubele emdeni; abo babexolelene nawe bakukhohlisile, bakoyisa; abo babesidla nawe esithebeni bakubekele umgibe phantsi kwakho — kanti wena akuwuboni. 8Andiyi kuthi na ngaloo mini, utsho uBawo wethu, ndiwatshabalalise amadoda azizilumko akwaEdom, ndiyitshayele ingqondo entabeni kaEsawu? 9Amagorha akho aya kwaphulwa, Teman, ukuze wonke umntu osentabeni kaEsawu anqunyulwe ekubulaweni. b b v9 ITeman yayingummandla wakwaEdom; apha imela uhlanga lonke. 10Ngenxa yogonyamelo owaluzenzela umnakwenu uYakobi, uya kugqunywa lihlazo, unqanyulwe ngonaphakade.
11Ngemini owema ungenzanga nto ngayo, ngemini abasemzini abathwele ngayo ubutyebi bakhe, abasemzini bangena ngamasango akhe, benza amaqashiso ngeYerusalem — nawe wawunjengomnye wabo. 12Kodwa uze ungamgculeli umnakwenu ngemini yentlekele yakhe; uze ungabavuyeli abantu bakwaYuda ngemini yentshabalalo yabo; uze ungaqhayisi ngelizwi elikhulu ngemini yenkxwaleko. 13Uze ungangeni ngesango labantu bam ngemini yentlekele yabo; wena kunabo bonke abantu, uze ungamgculeli ngentlekele yakhe ngemini yentlekele yakhe; uze ungabuphangi ubutyebi bakhe ngemini yentlekele yakhe. 14Uze ungemi emacaleni eendlela ukuze unqumle ababalekayo bakhe; uze ungabanikeli abasindileyo bakhe ngemini yenkxwaleko.
15Kuba imini kaBawo wethu isondele kuzo zonke iintlanga. Njengoko wenzileyo wena, koyenziwa kunjalo kuwe; izenzo zakho ziya kubuyela phezu kwentloko yakho. 16Kuba njengoko wasela entabeni yam engcwele, ngokunjalo zonke iintlanga ziya kusela ngamaxesha onke; ziya kusela, ziginye, zibe ngathi azizanga zibekho. 17Kodwa entabeni yeZiyon kuya kubakho usindiso, ibe ngcwele, indlu kaYakobi ilidle ilifa layo. 18Indlu kaYakobi iya kuba ngumlilo, indlu kaYosefu ibe lilangatye, indlu kaEsawu ibe ziindiza; baya kuyitshisa bayidle, kungasali namnye usindileyo wendlu kaEsawu, kuba utshilo uBawo wethu.
19Abasezantsi baya kudla ilifa lentaba kaEsawu, abeentlambo balidle ilizwe lamaFilisti; baya kudla ilifa lelizwe lakwaEfrayim nelizwe laseSamari, waza uBhenjamin adle ilifa laseGiliyadi. 20Abathinjwa balo mkhosi woonyana bakaSirayeli baya kudla ilifa lelizwe lamaKanan, kuse eTsarfati; abathinjwa baseYerusalem abaseSefaradi badle ilifa lemizi yasezantsi. c c v20 ISefaradi yayiyindawo ekude apho amaYuda ayethinjelwe khona; indawo yayo echanekileyo ayaziwa. 21Abahlanguli baya kunyuka baye entabeni yeZiyon, ukuze bayilawule intaba kaEsawu; ubukumkani bube bukaBawo wethu. d d v21 UObhadiya uvala ngolawulo lukaBawo wethu — olo lawulo kanye uYesu awaluvakalisayo, waza wasifundisa ukuba sithandazele: “Mabufike ubukumkani bakho.”