Me basika na mukanda
Dibuku

Lumoni ya Obadyawu

Dibuku ya nkufi kulutila na Dibuku ya Nzambi—kapu mosi kaka ya ndola na zulu ya Edome samu yandi sepelaka na kubwa ya Yelusalemi. Kasi ata awa, mambu ya nsuka kele ve kuvutula mbi kasi mpulusu, mpe Kimfumu yina kele ya Tata ya beto.

Tata ya beto ke zonza na bavese 1–18

Kapu 1.

Lumoni ya Obadyawu. Yayi kele mambu yina Tata Mfumu ke tuba na yina ya Edome: Beto me wa nsangu yina me katuka na Tata ya beto, mpe ba me tinda ntumwa mosi na kati ya makanda—«Beno telama! Beto telama samu na kunwanisa yandi na mvita!»

Tala, mu ke kumisa nge fyoti na kati ya makanda; ba ke vweza nge mpenza. Lunangu ya ntima ya nge me vuna nge, nge yina ke zinga na mabulu ya ditadi, yina yinzo ya nge kele na zulu ya myongo, yina ke tuba na ntima ya nge: «Nani lenda kukulumuka munu na ntoto?» a a v3 Bantu ya Edome tungaka mbanza ya bawu ya nene na kati ya bantadi ya nene ya mbwaki, na kisika yina bubu yayi kele na sude ya Yodani — kisika yina bawu vwandaka kwikila ti muntu lenda nwanisa yawu ve. Ata nge tombuka na zulu mutindu mbemba, ata nge tula dizanza ya nge na kati ya bambwetete, mu ke kulumuna nge katuka kuna, Tata ya beto ke tuba. Kana miyibi kwizaka na nge, kana bantu ya kubotola bima kwizaka na mpimpa—wapi mutindu ba me bebisa nge!—keti bawu zolaka kulaba kaka yina bawu zolaka ve? Kana bantu ya kuyonzika bambuma ya vinu kwizaka na nge, keti bawu ke bika ndambu ya bambuma ya vinu ve? Wapi mutindu ba me botola bima ya Ezawu, ba me baka bimvwama ya yandi ya kubumbama! Bantu nyonso ya ngwisani ya nge me kukula nge tii na ndilu ya yinsi; bantu yina vwandaka na kizunu ti nge me vuna nge mpe me lutila nge na ngolo; bantu yina vwandaka kudya madya kintwadi ti nge me tula mutambu na nsi ya nge—mpe nge ke mona yawu ve. Keti na kilumbu yina, Tata ya beto ke tuba, mu ke fwa ve bantu ya ndwenga ya Edome mpe kukatula mayela na mongo ya Ezawu? Binwani ya nge ke zengana, Temane, samu ti konso muntu na mongo ya Esawu ke fwa na kati ya lufwa. b b v9 Temane vwandaka kizunga mosi ya Edome; awa yawu ke monisa dikanda ya mvimba. Samu na mambu ya ngolo yina nge salaka na mpangi ya nge Yakobi, nsoni ke fuka nge, mpe ba ke katula nge seko na seko.

Na kilumbu yina nge telamaka mpamba mpe salaka kima ve, na kilumbu yina banzenza nataka bimvwama ya yandi mpe banzenza kotaka na myelo ya yandi mpe bulaka dzeke samu na Yelusalemi—nge mpi vwandaka mutindu mosi na kati ya bawu. Kasi kusepela ve na mpangi ya nge na kilumbu ya mpasi ya yandi; kuyangalala ve na bantu ya Yuda na kilumbu ya kubeba ya bawu; kutuba ve na lunangu na kilumbu ya mpasi. Kukota ve na mwelo ya bantu ya munu na kilumbu ya mpasi ya bawu; nge, na kati ya bantu nyonso, kusepela ve na yimbi ya yandi na kilumbu ya mpasi ya yandi; kubotola ve bimvwama ya yandi na kilumbu ya mpasi ya yandi. Kutelama ve na kati-kati ya banzila samu na kufwa bantu ya yandi yina ke kima; kuyekula ve bantu ya yandi yina me bikana moyo na kilumbu ya mpasi.

Samu ti kilumbu ya Tata ya beto me belama samu na makanda nyonso. Mutindu nge me sala, mutindu yina mpe ba ke sadila nge; mavanga ya nge ke vutuka na ntu ya nge mosi. Samu ti mutindu nge nwaka na mongo ya munu ya longo, mutindu yina mpe makanda nyonso ke nwa ntangu nyonso; bawu ke nwa mpe ke mina, mpe bawu ke kuma bonso ti bawu vwandaka ntete ve. Kasi na Mongo Siyone luvuluku ke vwanda, mpe yawu ke vwanda ya longo, mpe yinzo ya Yakobi ke baka mvwilu ya bawu. Yinzo ya Yakobi ke vwanda tiya mpe yinzo ya Yosefi milaka ya tiya, mpe yinzo ya Ezawu ke vwanda nyanga; bawu ke yoka yawu mpe ke manisa yawu, mpe muntu mosi ve ya moyo ke bikana na yinzo ya Ezawu, samu ti Tata ya beto me tuba.

Bantu ya Nengeve ke baka mongo ya Ezawu, mpe bantu ya Sefela ke baka yinsi ya ba-Filiseti; bawu ke baka yinsi ya Efalayime mpe yinsi ya Samaliya, mpe Bezame ke baka Ngalaade. Bizyeti ya binwani yina ya bantu ya Isayeli ke baka yinsi ya bantu ya Kaana tii na Salepeta, mpe bizyeti ya Yelusalemi yina kele na Sefarade ke baka bambanza ya Nengeve. c c v20 Sefarade vwandaka kisika mosi ya ntama ya kimpika ya ba-Zwife; bantu zaba ve mbote-mbote kisika yina yawu kele. Bavuukisi ke yuluka na mongo ya Siyone samu na kuyala mongo ya Ezawu, mpe Kimfumu ke vwanda ya Tata ya beto. d d v21 Obadyawu ke sukisa mukanda ya yandi na kuyala ya Tata ya beto — kuyala mosi yina Yesu zabisaka mpe longaka beto na kusamba samu na yawu: «Kimfumu ya nge kwiza.»