Mbokilu yina Yonase kimaka
Mumbikudi mosi ke kima mbokilu ya Tata ya kukwenda longisa na bambeni ya Isayeli, mbisi ya nene ke mina yandi, mpe yandi ke longoka—kukonda luzolo—ti kyadi ya Tata ya beto kele ya nene mingi kulutila ya yandi mosi.
Tata ya beto ke zonza na vese 2
1 1Mambu ya Tata kwizaka na Yonase, mwana ya Amitayi:
2«Telama, kwenda na Ninive, mbanza yina ya nene, mpe looka na kutelemina yawu, samu ti mambu ya yimbi ya bawu me nanguka na mantwala ya munu.»
3Kasi Yonase telamaka samu na kukima na Talesise, na kutina ntadisi ya Tata. Yandi kulumukaka na Zafa, kutaka bwatu yina vwandaka kwenda na Talesise, yandi futaka mbongo ya nzila, mpe yandi kotaka na bwatu samu na kukwenda ti bawu na Talesise, na kutina ntadisi ya Tata.
4Na yina, Tata losaka mupepe ya nene na mubu; kitembo ya ngolo basikaka, mpe bwatu vwandaka pene-pene na kupasuka. 5Bantu ya bwatu kumaka na boma, konso muntu bokilaka nzambi ya yandi mosi. Bawu losaka bima ya bwatu na mubu samu na kulembisa yawu. Kasi Yonase vwandaka me kulumuka na yisi ya bwatu, kisika yandi vwandaka ya kulala pongi ya ngolo. 6Mfumu ya bwatu kwizaka mpe tubaka: «Nki mutindu nge me lala? Telama, bokila nzambi ya nge! Kuzaba ve kana yandi ke tala beto kyadi, mpe beto ke fwa ve.»
7Bantu tubaka bawu na bawu: «Beno kwiza, beto bula dzeke samu na kuzaba nani me nata mpasi yayi na beto.» Bawu bulaka dzeke, mpe yawu bwaka na Yonase. 8Bawu tubaka na yandi: «Zabisa beto, nge yina me nata mpasi yayi na beto, nge ke salaka nki kisalu? Nge ke katukaka na wapi? Yinsi ya nge kele wapi? Nge kele muntu ya dikanda nki?»
9Yandi vutulaka: «Mu kele mu-Ebeleyo, mpe mu ke zitisaka Tata, Tata ya zulu, yina yidikaka mubu mpe ntoto ya kuyuma.»
10Na yina, bantu kumaka na boma mingi mpe tubaka: «Nge me sala nki?» Samu ti bawu zabaka ti yandi vwandaka kukima na ntadisi ya Tata, samu ti yandi zabisaka bawu yawu.
11Na yina, bawu tubaka na yandi: «Beto fwana kusala nge nki samu ti mubu kulembama samu na beto?» Samu ti mubu vwandaka kuma makasi mingi-mingi.
12Yandi zabisaka bawu: «Beno nanguna munu mpe beno losa munu na mubu, mpe yawu ke lembama samu na beno. Mu zaba ti kitembo yayi ya nene me kwizila beno samu na munu.»
13Kasi, bantu salaka na ngolo samu na kuvutuka na ntoto, kasi bawu lendaka ve, samu ti mubu vwandaka kuma makasi mingi-mingi na kutelemina bawu. 14Na yina, bawu lookaka na Tata: «Beto bondila nge, Nzambi, kubika ve ti beto fwa samu na kubaka luzingu ya muntu yayi. Kutangisila beto ve menga ya muntu yina me sala dyambu ya yimbi ve, samu ti nge me sala mutindu nge zolaka.» 15Na yina, bawu nangunaka Yonase mpe losaka yandi na mubu, mpe mubu yina vwandaka na makasi lembamaka. 16Na yina, bantu kumaka na boma mingi ya Tata, bawu pesaka Tata munkayulu, mpe bawu salaka bansilulu.
17Na yina, Tata soolaka mbisi ya nene mosi samu na kumina Yonase, mpe Yonase vwandaka na kivumu ya mbisi yina bilumbu tatu mpe mpimpa tatu.