Libiangi oyo Yona akimaki
Mosakoli akimi libiangi ya Tata ya kosakola epai ya banguna ya Isalaele, mbisi monene emeli ye, mpe ayekoli—na motema mabe—ete mawa ya Tata na biso eleki ya ye moko mosika.
Tata na biso alobi na molongo 2
1 1Boye liloba ya Tata na biso eyaki epai na Yona, mwana ya Amitai :
2« Telema, kende na Ninive, engumba monene wana, mpe tangela yango mokemoke, pamba te mabe na bango makatani liboso na Ngai. »
3Kasi Yona abandaki nzela mpo na kokima na Tarsisi, mosika na Tata na biso. Akitaki na Yopa, azwaki masuwa moko oyo ezali kokende na Tarsisi, apesaki ntalo na yango, mpe akotaki na yango mpo na kokende elongo na bango na Tarsisi, kolongwa liboso ya Tata na biso.
4Bongo Tata na biso abwakaki mopepe monene likolo ya mbu ; mopepe makasi ebimaki, mpe masuwa emonanaki lokola ekobukana. 5Basali-masuwa bagumbamaki na somo, moko na moko abelelaki nzambe na ye. Babwakaki biloko oyo ezalaki na masuwa na mbu mpo na kokomisa yango pete. Kasi Yona akitaki na kati ya masuwa, alalaki kuna mpe alali mpongi makasi. 6Mokonzi ya masuwa ayaki mpe alobaki na ye : « Ndenge nini ozali kolala boye ? Telema, benga nzambe na yo ! Mbala mosusu ye akotala biso, mpe tokokufa te. »
7Bato balobaki na bango moko : « Yaka, tobwaka mbeka mpo ete toyeba nani azali ntina ya pasi oyo ekweli biso. » Babwakaki mbeka, mpe ekweyelaki Yona. 8Balobaki na ye : « Yebisa biso — yo oyo ozali ntina ya pasi oyo ekweli biso — osalaka mosala nini ? Owuti wapi ? Mokili na yo nini ? Ozali moto ya ekolo nini ? »
9Azongisaki : « Nazali Moebre, mpe nabangaka Tata na biso, Tata ya Likolo, oyo akelaki mbu mpe mabele ya kokauka. »
10Bongo bato bagumbamaki na somo mpe balobaki : « Osali nini ? » Pamba te bayebaki ete akimaki liboso ya Tata na biso, mpo ete ye ayebisaki bango.
11Bongo balobaki na ye : « Tosala yo nini mpo ete mbu efanda kimia mpo na biso ? » — pamba te mbu ezalaki kosala mopepe makasi koleka.
12Alobaki na bango : « Bomema ngai mpe bobwaka ngai na mbu, mpe ekofanda kimia mpo na bino. Nayebi ete mopepe makasi oyo eyeli bino mpo na ngai. »
13Kasi bato babetaki mbeli makasi mpo na kokoma na mabele, kasi bakokaki te, pamba te mbu ezalaki kobonga makasi koleka na bango. 14Boye babelelaki Tata na biso : « Nzambe, tobondeli Yo, tika ete tokufa te mpo na kolongola bomoi ya moto oyo. Kotia biso na ngambo ya makila ya moto oyo asali mabe te, pamba te Yo osali ndenge esepelisi Yo. » 15Bongo bamemaki Yona mpe babwakaki ye na mbu, mpe mbu ya nkanda ekitaki kimia. 16Bongo bato babangaki Tata na biso mingi, babonzaki mbeka mpo na Tata na biso, mpe basalaki bilaka.
17Boye Tata na biso abongisaki mbisi monene mpo na komela Yona, mpe Yona azalaki kati na libumu ya mbisi mikolo misato mpe butu misato.