Melak Angin, Ngunduh Topan
Maranéhna melak angin sarta panén angin puting beliung. Keluhanana nya éta agama jieunan sorangan jeung pulitik jieunan sorangan: raja-raja diangkat tanpa Rama urang, anak sapi anu dijieun ku tukang, altar-altar dilobaan pikeun dosa, sekutu dibeuli ti mancanagara, sarta Israil geus kaleuleuk di antara bangsa-bangsa siga pakakas anu teu dipikahayang ku saha waé.
8 1Tempelkeun tarompet kana biwir maneh! Manuk heulang nyamber luhureun imah Kami, sabab maranehna geus ngarempak perjangjian Kami sarta barontak ngalawan hukum Kami. 2Ka Kami maranehna sasambat, “Nun Ama! Abdi sadaya uninga ka Ama—abdi, urang Israil!” a a v2 Israil sasambat ngaku-ngaku wawuh ka Rama sanajan nampik jalan-Na—ucapan karaketan tina hate anu geus mungkur. 3Israil geus nampik nu hade; musuh bakal ngudag-ngudag manehna. 4Maranehna ngangkat raja-raja, tapi lain ti Kami; maranehna ngajenengkeun para gegeden, sarta Kami henteu terang nanaon ngeunaan eta. Ku perak jeung emasna, maranehna nyieun brahala-brahala pikeun maranehna, ngan antukna bakal ditumpes. 5Kami geus nampik anak sapi maneh, Samaria; amarah Kami hurung ka maranehna. Nepi ka iraha maranehna bakal teu mampuh kana kasucian? 6Sabab anak sapi ieu asalna ti Israil; hiji tukang nu nyieunna—eta lain Allah. Anak sapi Samaria bakal diancurkeun nepi ka remuk. 7Maranehna melak angin, sarta bakal ngunduh angin puyuh. Gandum nu ngajegir teu aya bulirna; moal ngahasilkeun tipung. Jeung lamun enya ngahasilkeun oge, bakal diteureuy ku bangsa deungeun. 8Israil geus kaeureuy; ayeuna maranehna aya di antara bangsa-bangsa, lir pariuk nu teu dipikahayang ku saha ge. 9Sabab maranehna geus arindit ka Asyur—hiji kalde liar nu ngalalana nyorangan. Efraim geus ngajual diri ka kakasih-kakasihna. b b v9 'Kakasih' teh bangsa-bangsa deungeun anu dibayar ku Israil pikeun panangtayungan perang — gambaran anu terus dipake ku Hosea ngeunaan Israil minangka pamajikan anu teu satia anu ngudag-ngudag lalaki sejen. 10Sanajan maranehna nyewa sekutu di antara bangsa-bangsa, ayeuna Kami rek ngumpulkeun maranehna. Sarta teu lila deui maranehna bakal kokoceakan handapeun beungbeurat raja para raja. c c v10 'Raja para raja' teh kaisar Asyur — pangagung agung anu ngawasa sakabeh raja taklukan — anu beungbeurat upetina bakal kudu ditanggung ku Israil teu lila deui. 11Ku lantaran Efraim ngalobaan altar pikeun migawe dosa, altar-altar eta jadi tempat keur migawe dosa pikeun manehna. 12Sanajan Kami geus nuliskeun keur manehna rebuan hal tina hukum Kami, kabeh dianggap siga perkara nu aheng. 13Ari kurban nu disanggakeun ka Kami, maranehna meuncit daging tuluy didahar, tapi Kami teu kersa kana eta kabeh. Ayeuna Kami rek nginget-nginget kasalahanana sarta ngahukum dosa-dosana; maranehna bakal balik deui ka Mesir. 14Israil geus poho ka nu Nyiptakeun manehna sarta ngadegkeun karaton-karaton; jeung Yuda ngalobaan kota-kota benteng. Tapi Kami rek ngirimkeun seuneu ka kota-kotana, sarta seuneu eta bakal ngalebur benteng-benteng Yuda.