Kolona mompepe, kobuka mompepe makasi
Bazali kopanza mopɛpɛ mpe kobuka mopɛpɛ makasi. Likambo ezali losambo oyo bango moko basali mpe politiki oyo bango moko basali: bakonzi batyami kozanga Tata na biso, mwana ya ngombe oyo mosali asali, bitumbelo ebakisami mpo na kosala masumu, baninga basombami na libanda, mpe Yisalaele esili kolimwa kati na bikolo lokola mbɔngɔ oyo moto moko alingi te.
8 1Pusa kelelo na monoko na yo ! Mpongo ezali kokita likolo ya Ndako na Ngai, pamba te babuki boyokani na Ngai mpe batombokelaki mobeko na Ngai. 2Bazali kobelela Ngai : « Tata na ngai ! Toyebi Yo — biso, Isalaele ! » a a v2 Isalaele azali kobelela mpe koloba ete ayebi Tata, atako azali kobwaka banzela na Ye — maloba ya bondeko oyo euti na motema oyo ebaluki. 3Isalaele abwaki oyo ezali malamu ; monguna akolanda ye. 4Batyaki bakonzi, kasi ewutaki epai na Ngai te ; batyaki bakambi, mpe nayebaki yango te. Na palata na bango mpe wolo na bango bamisalelaki bikeko, mpo na kokatama. 5Nabwaki mwana ya ngombe na yo, Samaria ; nkanda na Ngai ezali kopela likolo na bango. Tii tango nini bakoki kozala na bopeto te ? 6Pamba te mwana ya ngombe oyo auti na Isalaele ; mosali asalaki yango — azali Nzambe te. Mwana ya ngombe ya Samaria akobukana biteni-biteni. 7Bazali kolona mompepe, mpe bakobuka mompepe makasi. Mbuma oyo etelemi ezali na mitwe te ; ebimisi farini te. Mpe soki ebimisi, bapaya bakolia yango mobimba. 8Isalaele amelami mobimba ; sik’oyo bazali kati na bikolo lokola nzungu oyo moto moko te alingi. 9Pamba te bamati na Asulia — mpunda ya zamba oyo azali kotambola ye moko. Efalayimu amilekisi na balingami. b b v9 « Balingami » ezali bikolo ya bapaya oyo Isalaele afutaki mpo na bobateli ya etumba — elilingi oyo Oze azali kosalela mbala na mbala, Isalaele lokola mwasi oyo azali sembo te mpe azali kolanda basusu. 10Atako bazali kozwa baninga na mbongo kati na bikolo, sik’oyo nakosangisa bango. Mpe na mwa tango bakolela mpasi na mokumba ya mokonzi ya bakambi. c c v10 « Mokonzi ya bakambi » azali mokonzi monene ya Asulia — mokonzi oyo atelemi likolo ya bakonzi nyonso oyo bazali na se na ye — oyo mokumba ya mpako na ye Isalaele akomema na mwa tango. 11Pamba te Efalayimu abakisaki bitumbelo mpo na kosala masumu, bitumbelo yango ekomi mpo na ye bitumbelo ya masumu. 12Atako nakomelaki ye makambo ya mobeko na Ngai oyo ekoki kotangama te, batalaki yango lokola likambo ya mopaya. 13Mpo na mbeka oyo bapesaka Ngai, babomaka nyama mpe baliaka yango, kasi nasepelaka na yango te. Sik’oyo nakokanisa mabe na bango mpe nakopesa bango etumbu mpo na masumu na bango ; bakozonga na Ejipito. 14Isalaele abosani Mokeli na ye mpe atongi bandako ya bakonzi ; mpe Yuda abakisi bingumba oyo ezingami na efelo makasi. Kasi nakotinda moto likolo ya bingumba na ye, mpe ekolia bandako makasi ya Yuda.
