Szelet vetnek, vihart aratnak
Szelet vetnek, és vihart aratnak. A panasz a magukcsinálta vallás és a magukcsinálta politika: Atyánk nélkül kinevezett királyok, egy borjú, amelyet mesterember készített, a bűnre megsokasított oltárok, külföldön megvásárolt szövetségesek, és Izrael, amelyet már elnyeltek a népek, mint edényt, amely senkinek sem kell.
8 1Illeszd ajkadhoz a kürtöt! Sas csap le házamra, mert megszegték szövetségemet, és fellázadtak törvényem ellen. 2Hozzám kiáltanak: „Atyám! Ismerünk téged – mi, Izráel!” a a v2 Izráel azt kiáltja, hogy ismeri az Atyát, miközben elutasítja az ő útjait – a bensőséges közelség szavai egy elfordult szívből. 3Izráel elvetette azt, ami jó; ellenség üldözi majd. 4Királyokat emeltek trónra, de nem tőlem; fejedelmeket neveztek ki, és én mit sem tudtam róla. Ezüstjükből és aranyukból bálványokat csináltak maguknak, csak azért, hogy elpusztuljanak. 5Elvetettem borjúdat, Samária; haragom fellángolt ellenük. Meddig lesznek képtelenek az ártatlanságra? 6Mert ez a borjú Izráelből való; mesterember készítette – nem Isten az. Darabokra törik Samária borja. 7Szelet vetnek, és vihart aratnak. A lábon álló gabonának nincs kalásza; nem ad lisztet. És ha adna is, idegenek nyelnék el. 8Elnyelték Izráelt; most a népek között van, mint egy edény, amelyet senki sem akar. 9Mert felmentek Asszíriába – mint a magában kóborló vadszamár. Efraim bérbe adta magát a szeretőknek. b b v9 A „szeretők” azok az idegen népek, amelyeknek Izráel katonai védelemért fizetett – Hóseás visszatérő képe, amely Izráelt hűtlen feleségként ábrázolja, aki más partnerek után fut. 10Még ha szövetségeseket bérelnek is a népek között, most összegyűjtöm őket. És nemsokára vonaglani fognak a fejedelmek királyának terhe alatt. c c v10 A „fejedelmek királya” az asszír uralkodó – a nagy hűbérúr az összes hűbéres király fölött –, akinek adóterhét Izráel hamarosan viselni fogja. 11Mivel Efraim megsokasította az oltárokat a vétkezésre, ezek a vétkezés oltáraivá lettek számára. 12Bár leírtam neki törvényem számtalan rendelkezését, mégis valami idegennek tekintették azokat. 13Ami a nekem bemutatott áldozatokat illeti: húst áldoznak, és meg is eszik, de nem gyönyörködöm bennük. Most megemlékezem bűnükről, és megbüntetem vétkeiket; visszatérnek Egyiptomba. 14Izráel elfeledte Alkotóját, és palotákat épített; Júda pedig megerősített városokat sokasított meg. De tüzet bocsátok városaira, és megemészti Júda erődítményeit.
