Naghahasik ng Hangin, Umaani ng Bagyo
Naghahasik sila ng hangin at umaani ng ipu-ipo. Ang sumbong ay tungkol sa relihiyong gawa nila mismo at politikang gawa nila mismo: mga haring iniluklok nang wala ang ating Ama, isang guyang ginawa ng isang manggagawa, mga altar na pinarami para magkasala, mga kakampi na binayaran sa ibang lupain, at ang Israel na nalamon na sa gitna ng mga bansa na parang sisidlang walang may gusto.
8 1Ilagay mo ang trumpeta sa iyong mga labi! May isang agila na sumisibad sa ibabaw ng aking bahay, sapagkat sinira nila ang aking tipan at naghimagsik laban sa aking kautusan. 2Sa akin sila'y humihibik, “Ama ko! Kilala ka namin—kami, ang Israel!” a a v2 Humihibik ang Israel na nag-aangkin na kilala ang Ama kahit tinatanggihan ang kanyang mga daan—mga salita ng pagkalapit mula sa pusong tumalikod. 3Tinanggihan ng Israel ang mabuti; isang kaaway ang hahabol sa kanya. 4Naglagay sila ng mga hari, ngunit hindi mula sa akin; naghirang sila ng mga prinsipe, at wala akong alam tungkol dito. Sa kanilang pilak at ginto gumawa sila ng mga diyus-diyosan para sa kanilang sarili, upang lipulin lamang. 5Tinanggihan ko ang iyong guya, Samaria; nag-aalab ang aking galit laban sa kanila. Hanggang kailan sila mananatiling walang kakayahang maging malinis? 6Sapagkat ang guyang ito ay mula sa Israel; isang manggagawa ang gumawa nito—hindi ito Diyos. Ang guya ng Samaria ay dudurugin nang pira-piraso. 7Naghahasik sila ng hangin, at aani sila ng ipu-ipo. Ang nakatayong butil ay walang uhay; hindi ito nagbubunga ng harina. At kung ito man ay magbunga, lalamunin ito ng mga banyaga. 8Nalamon na ang Israel; ngayon sila ay nasa gitna ng mga bansa na parang palayok na walang may gusto. 9Sapagkat umahon sila sa Asiria—isang mailap na asno na gumagala nang nag-iisa. Ang Efraim ay nagbenta ng sarili sa mga mangingibig. b b v9 Ang 'mga mangingibig' ay ang mga banyagang bansa na binayaran ng Israel para sa proteksyong militar—ang paulit-ulit na talinghaga ni Oseas tungkol sa Israel bilang isang taksil na asawang babae na humahabol sa ibang mga kapareha. 10Kahit na umuupa sila ng mga kaalyado sa gitna ng mga bansa, ngayon sila ay titipunin ko. At di magtatagal ay manlulupaypay sila sa ilalim ng pasanin ng hari ng mga prinsipe. c c v10 Ang 'hari ng mga prinsipe' ay ang emperador ng Asiria—ang dakilang panginoon sa itaas ng lahat ng mga haring basalyo—na ang pasanin ng buwis ay malapit nang pasanin ng Israel. 11Sapagkat pinarami ng Efraim ang mga dambana para sa pagkakasala, ang mga ito ay naging mga dambana para sa kanyang pagkakasala. 12Bagaman isinulat ko para sa kanya ang di-mabilang na mga bagay ng aking kautusan, ang mga ito ay itinuring na parang kakaiba. 13Tungkol sa mga handog na inaalay nila sa akin, naghahandog sila ng karne at kinakain ito, ngunit hindi ko sila kinalulugdan. Ngayon aalalahanin ko ang kanilang kasalanan at parurusahan ang kanilang mga pagkakasala; babalik sila sa Ehipto. 14Nilimot ng Israel ang kanyang Maylalang at nagtayo ng mga palasyo; at pinarami ng Juda ang mga napapaderang lungsod. Ngunit magpapadala ako ng apoy sa kanyang mga lungsod, at lalamunin nito ang mga tanggulan ng Juda.
