Σπέρνουν τον άνεμο, θερίζουν την καταιγίδα
Σπέρνουν άνεμο και θερίζουν ανεμοστρόβιλο. Η κατηγορία είναι η αυτοσχέδια θρησκεία και η αυτοσχέδια πολιτική: βασιλιάδες που ορίστηκαν χωρίς τον Πατέρα μας, ένα μοσχάρι που το έφτιαξε τεχνίτης, θυσιαστήρια που πληθύνθηκαν για να αμαρτάνουν, σύμμαχοι αγορασμένοι στα ξένα, και ο Ισραήλ ήδη καταπιωμένος ανάμεσα στα έθνη σαν σκεύος που κανείς δεν θέλει.
8 1Βάλε τη σάλπιγγα στα χείλη σου! Ένας αετός εφορμά πάνω από το σπίτι μου, επειδή αθέτησαν τη διαθήκη μου και στασίασαν ενάντια στον νόμο μου. 2Σ’ εμένα κραυγάζουν: «Πατέρα μου! Σε γνωρίζουμε — εμείς, ο Ισραήλ!» a a v2 Ο Ισραήλ κραυγάζει ισχυριζόμενος ότι γνωρίζει τον Πατέρα, ενώ ταυτόχρονα απορρίπτει τους δρόμους του — λόγια οικειότητας από μια καρδιά που έχει απομακρυνθεί. 3Ο Ισραήλ απέρριψε το καλό· ένας εχθρός θα τον καταδιώξει. 4Έβαλαν βασιλιάδες, αλλά όχι από μένα· διόρισαν άρχοντες, και εγώ δεν ήξερα τίποτα γι’ αυτό. Με το ασήμι και το χρυσάφι τους έφτιαξαν είδωλα για τον εαυτό τους, μόνο και μόνο για να αφανιστούν. 5Απέρριψα το μοσχάρι σου, Σαμάρεια· η οργή μου φλέγεται εναντίον τους. Ως πότε θα είναι ανίκανοι για αθωότητα; 6Γιατί αυτό το μοσχάρι είναι από τον Ισραήλ· ένας τεχνίτης το έφτιαξε — δεν είναι Θεός. Το μοσχάρι της Σαμάρειας θα γίνει κομμάτια. 7Σπέρνουν τον άνεμο, και θα θερίσουν τον ανεμοστρόβιλο. Το όρθιο σιτάρι δεν έχει καρπό· δεν δίνει αλεύρι. Κι αν έβγαζε, ξένοι θα το κατάπιναν. 8Ο Ισραήλ καταπίνεται· τώρα βρίσκονται ανάμεσα στα έθνη σαν σκεύος που κανείς δεν θέλει. 9Γιατί ανέβηκαν στην Ασσυρία — ένα άγριο γαϊδούρι που περιπλανιέται μόνο. Ο Εφραΐμ νοίκιασε τον εαυτό του σε εραστές. b b v9 Οι «εραστές» είναι τα ξένα έθνη που ο Ισραήλ πλήρωνε για στρατιωτική προστασία — η διαρκής μεταφορά του Ωσηέ για τον Ισραήλ ως άπιστη σύζυγο που κυνηγά άλλους συντρόφους. 10Ακόμη κι αν νοικιάζουν συμμάχους ανάμεσα στα έθνη, τώρα θα τους συγκεντρώσω. Και σύντομα θα συστρέφονται κάτω από το βάρος του βασιλιά των αρχόντων. c c v10 Ο «βασιλιάς των αρχόντων» είναι ο Ασσύριος αυτοκράτορας — ο μεγάλος κυρίαρχος πάνω από όλους τους υποτελείς βασιλιάδες — του οποίου το βάρος του φόρου θα σήκωνε σύντομα ο Ισραήλ. 11Επειδή ο Εφραΐμ πολλαπλασίασε τους βωμούς για να αμαρτάνει, έγιναν γι’ αυτόν βωμοί για να αμαρτάνει. 12Αν και του έγραψα τα αμέτρητα πράγματα του νόμου μου, τα θεώρησαν κάτι ξένο. 13Όσο για τις θυσίες που μου προσφέρουν, θυσιάζουν κρέας και το τρώνε, αλλά εγώ δεν ευχαριστιέμαι μ’ αυτές. Τώρα θα θυμηθώ την ενοχή τους και θα τιμωρήσω τις αμαρτίες τους· θα επιστρέψουν στην Αίγυπτο. 14Ο Ισραήλ ξέχασε τον Δημιουργό του και έχτισε παλάτια· και ο Ιούδας πολλαπλασίασε τις οχυρωμένες πόλεις. Αλλά εγώ θα στείλω φωτιά στις πόλεις του, και θα καταφάει τα οχυρά του Ιούδα.
