Wɔdua Mframa, Wɔtwa Ahum
Wodua mframa, na wotwa ahum. Anwiinwii no fa nyamesom a wɔn ankasa ayɛ ne amammui a wɔn ankasa ayɛ ho: ahemfo a wosii wɔn a yɛn Agya nnim, nantwi ba a odwumfo bi na ɔyɛe, afɔremuka a wɔdɔɔso maa bɔneyɛ, nnamfo a wɔtɔɔ wɔn wɔ amannɔne, na Israel ayera dedaw amanaman mu te sɛ kuruwa a obiara mpɛ.
8 1Fa torobɛnto to wʼano! Ɔkɔre bi tu ba me fi so, efisɛ wɔabu mʼapam so na wɔatew atua atia me mmara. 2Wɔteɛm frɛ me se, “MʼAgya! Yenim wo—yɛn, Israel!” a a v2 Israel teɛm se onim Agya no, nanso bere koro no ara mu na ɔpo nʼakwan—abusuabɔ nsɛm a efi koma a wadan nʼakyi. 3Israel apo nea eye; ɔtamfo bɛtaa no. 4Wɔsii ahemfo, nanso ɛmfi me; wɔpaw ahenemma, na mennim ho hwee. Wɔde wɔn dwetɛ ne wɔn sika kɔkɔɔ yɛɛ ahoni maa wɔn ho, na ɛno bɛma wɔasɛe wɔn. 5Mapo wo nantwi ba no, Samaria; mʼabufuw dɛw atia wɔn. Akosi bere bɛn na wɔrentumi nyɛ kronn? 6Efisɛ nantwi ba yi fi Israel; odwumfo bi na ɔyɛe—ɛnyɛ Onyankopɔn. Wɔbɛbubu Samaria nantwi ba no mu nketenkete. 7Wɔdua mframa, na wɔbɛtwa ahum. Aburow a egyina hɔ no nni ti; ɛmma esiam. Na sɛ ɛbɛma mpo a, ananafo bɛmene. 8Wɔamene Israel korakora; afei wɔwɔ amanaman no mu te sɛ kuruwa a obiara mpɛ. 9Efisɛ wɔaforo akɔ Asiria— wuram afurum a ɔnam nʼankasa. Efraim atɔn ne ho ama adɔfo. b b v9 ‘Adɔfo’ no ne amanaman a Israel tuaa wɔn ka sɛ wɔmmɔ ne ho ban wɔ ɔko mu — Hosea sɛnkyerɛnne a ɔde toaa so no a ɛkyerɛ Israel sɛ ɔyere a onni nokware a ɔtaa ahokafo afoforo. 10Ɛwɔ mu sɛ wɔbɔ apaa nnamfo wɔ amanaman mu de, nanso afei mɛboaboa wɔn ano. Na ɛrenkyɛ, wɔbɛyɛ yaw akyinkyin wɔ ahenemma hene no adesoa ase. c c v10 ‘Ahenemma hene’ no ne Asiria ɔhempɔn — ɔwura kɛse a ɔwɔ ahemfo a wɔhyɛ nʼase nyinaa so — a ɛrenkyɛ Israel bɛsoa ne tow adesoa no. 11Esiane sɛ Efraim ma afɔremuka a ɔde yɛ bɔne dɔɔso nti, ɛno ara na abɛyɛ afɔremuka a ɔde yɛ bɔne ama no. 12Ɛwɔ mu sɛ mekyerɛw me mmara mu nsɛm a wontumi nkan maa no de, nanso wobuu no sɛ ade a ɛyɛ ahɔho. 13Afɔrebɔde a wɔde ma me no de, wɔbɔ nam afɔre na wɔwe, nanso mʼani nnye ho. Afei mɛkae wɔn afɔdi na matwe wɔn aso wɔ wɔn bɔne ho; wɔbɛsan akɔ Misraim. 14Israel werɛ afi ne Yɛfo na wasisi ahemfi; na Yuda ama nkuropɔn a wɔabɔ ho ban adɔɔso. Nanso mɛsoma ogya aba ne nkurow so, na ɛbɛhyew Yuda aban.
