Wind zaaien, storm oogsten
Zij zaaien wind en oogsten storm. De klacht is zelfgemaakte godsdienst en zelfgemaakte politiek: koningen aangesteld zonder onze Vader, een kalf door een vakman gemaakt, altaren vermenigvuldigd om te zondigen, bondgenoten in het buitenland gekocht, en Israël al opgeslokt onder de volken als een pot die niemand wil.
8 1Zet de trompet aan je lippen! Een adelaar scheert over mijn huis, omdat zij mijn verbond hebben verbroken en tegen mijn wet in opstand zijn gekomen. 2Tot mij roepen zij: “Mijn Vader! Wij kennen u — wij, Israël!” a a v2 Israël roept dat het de Vader kent, terwijl het zijn wegen verwerpt — woorden van vertrouwelijkheid uit een hart dat zich heeft afgewend. 3Israël heeft verworpen wat goed is; een vijand zal hem achtervolgen. 4Zij stelden koningen aan, maar niet namens mij; zij benoemden vorsten, en ik wist er niets van. Van hun zilver en goud maakten zij zich afgoden, enkel om afgesneden te worden. 5Ik heb je kalf verworpen, Samaria; mijn toorn brandt tegen hen. Hoelang zullen zij niet tot onschuld in staat zijn? 6Want dit kalf komt uit Israël; een ambachtsman heeft het gemaakt — het is geen God. Het kalf van Samaria zal aan stukken worden geslagen. 7Zij zaaien wind, en zij zullen storm oogsten. Het staande graan heeft geen aren; het geeft geen meel. En als het al meel zou geven, dan zouden vreemden het verslinden. 8Israël is verslonden; nu zijn zij onder de volken als een pot die niemand wil. 9Want zij zijn opgetrokken naar Assyrië — een wilde ezel die eenzaam ronddoolt. Efraïm heeft zichzelf verhuurd aan minnaars. b b v9 Met ‘minnaars’ worden de vreemde volken bedoeld die Israël betaalde voor militaire bescherming — Hosea’s doorlopende beeld van Israël als een ontrouwe vrouw die achter andere partners aan gaat. 10Ook al huren zij bondgenoten onder de volken, toch zal ik hen nu bijeenbrengen. En zij zullen weldra ineenkrimpen onder de last van de koning der vorsten. c c v10 De ‘koning der vorsten’ is de Assyrische keizer — de grote heerser boven alle vazalkoningen — wiens schattinglast Israël weldra zou dragen. 11Omdat Efraïm altaren vermenigvuldigde om te zondigen, zijn ze voor hem altaren geworden om te zondigen. 12Al schreef ik voor hem de talloze dingen van mijn wet op, toch werden ze als iets vreemds behandeld. 13Wat de offers betreft die zij mij brengen: zij offeren vlees en eten het op, maar ik vind er geen behagen in. Nu zal ik hun schuld gedenken en hun zonden straffen; zij zullen terugkeren naar Egypte. 14Israël is zijn Maker vergeten en heeft paleizen gebouwd; en Juda heeft versterkte steden vermenigvuldigd. Maar ik zal vuur zenden over zijn steden, en het zal Juda’s burchten verslinden.
