Kubzwala Mphepo, Kubvuna Conzi
Iwo asabzwala mphepo mbabvuna conzi. Cidandaulo ndi upembedzi wakudzipangira na ndale zakudzipangira: amambo akusankhulwa mwakukhonda Baba wathu, mwana wa ng'ombe udapangwa na nyakupanga, maguwo akuthimizwa toera kudawira, akuphedzana akugulwa kunja, ndipo Izarayeli amezwa kale pakati pa mitundu ninga mbiya yakukhonda kufunwa na munthu.
8 1Ikha nyanga pamulomo pako! Mphungu isabwera mwakucimbiza padzulu pa nyumba yanga, thangwi iwo aswa cibverano canga mbapanduka mwambo wanga. 2Kuna Ine iwo asacemera kuti: “Baba wanga! Ife tisakudziwani—ife, Izarayeli!” a a v2 Izarayeli asalira mbalonga kuti asadziwa Baba maseze ali kulamba njira zace—mafala a cifuno akubuluka mu ntima wakupiluka kutali. 3Izarayeli alamba pinthu pyadidi; nyamalwa anamuthamangisa. 4Iwo aikha amambo, mbwenye nee kubulukira kuna Ine; asankhula atsogoleri, mbwenye Ine sidadziwa cinthu tayu. Na parata na oro yawo acitira okhene mafano, toera afudzwe basi. 5Ine ndalamba mwana wa ng'ombe wako, Samariya; ukali wanga usagaka kuna iwo. Mpaka lini anakhonda kukwanisa kukhala akucena? 6Thangwi mwana wa ng'ombe uyu asabuluka ku Izarayeli; nyabasa adaucita—uyu si Mulungu tayu. Mwana wa ng'ombe wa Samariya anadzaswanyika. 7Iwo asabzwala mphepo, mbanadzabvuna conzi. Tirigu wakuima nkhabe na misoro; nkhabe kubala ufa. Pontho ungabala, alendo mbadaumeza. 8Izarayeli ameziwa; cincino iwo ali pakati pa madziko ninga mbiya yakukhonda kufuniwa na munthu. 9Thangwi iwo akwira kuenda ku Asiriya—buru yakuthengo inayendayenda yokhene. Efraimu aperekeka okhene kuna anyakufuna. b b v9 'Anyakufuna' ndi madziko a alendo adalipirwa na Izarayeli toera antsidzikize mu nkhondo—citsandzo cakupitiriza ca Oseya cakupangiza Izarayeli ninga nkazi wakukhonda khulupirika anathamangira anzace anango. 10Maseze aphata anyakuphedza pakati pa madziko, cincino Ine ndinadzaagumanya. Pontho mwakucimbiza anadzatsukwala pantsi pa ntolo wa mambo wa atsogoleri. c c v10 'Mambo wa atsogoleri' ndi mambo wankulu wa Asiriya—ntongi wankulu wa amambo onsene a pantsi pace—wakuti Izarayeli mbadadzathukula mwakucimbiza ntolo wa msonkho wace. 11Thangwi Efraimu athimiza maguwa toera kudawa, maguwa anewa akhala maguwa akudawa kuna iye. 12Maseze Ine ndamulembera pinthu pizinji pyakukhonda werengeka pya mwambo wanga, iwo apitsalakana ninga cinthu cacilendo. 13Kana ntsembe zinapereka iwo kuna Ine, asapereka nyama mbaidya, mbwenye Ine nkhabe kukomerwa na izo tayu. Cincino Ine ndinadzakumbuka kudawa kwawo, mbandidzatcunyusa madawo awo; iwo anadzabwerera ku Edjipito. 14Izarayeli aduwala Nyakun'cita wace mbamanga minyumba ya umambo; Djuda athimiza mizinda ya malinga. Mbwenye Ine ndinadzatuma moto pa mizinda yace, unadzapisa malinga a Djuda.
