何西阿書 8

8 ¹將號角放到你嘅嘴唇度! 有一隻鷹撲向我嘅殿,因為佢哋背棄咗我嘅約, 違背咗我嘅律法。 ² 佢哋向我呼求:「我嘅父啊!我哋認識你——我哋以色列人啊!」 ^a a v2 以色列一面聲稱認識天父,一面卻拒絕行佢嘅道——親密嘅言語,出自一顆已經轉離嘅心。 ³以色列拒絕咗善; 必有仇敵追趕佢。 ⁴佢哋立咗君王, 但唔係出於我;佢哋設立咗首領,我卻一無所知。佢哋用自己嘅金銀為自己造偶像, 結果只會被剪除。 ⁵撒瑪利亞啊,我已經拒絕咗你嘅牛犢; 我嘅 怒氣向 佢哋燃燒。 佢哋要到幾時先至能夠清白呢? ⁶因為呢隻牛犢係出自以色列; 係工匠造嘅——佢並唔係神。 撒瑪利亞嘅牛犢必被打得粉碎。 ⁷佢哋撒嘅係風, 收割嘅就係暴風。 禾稼 冇結穗,唔會出麵粉。 就算會出,都會被外邦人吞落肚。 ⁸以色列已經被 吞滅;而家佢哋喺列國之中, 好似一個冇人要嘅器皿。 ⁹因為佢哋上到亞述去——好似一隻 野驢獨自漂泊。以法蓮 出賣自己去雇請情人。 ^b b v9 「情人」係以色列出錢買軍事保護嘅外邦列國——呢個係何西阿一路用嘅比喻:以色列好似一個不忠嘅妻子,去追逐其他伴侶。 ¹⁰佢哋雖然喺列國之中雇請盟友, 而家我都要將佢哋聚集起嚟。佢哋好快就會喺眾首領之王嘅重擔下痛苦掙扎。 ^c c v10 「眾首領之王」係指亞述皇帝——凌駕所有附庸王之上嘅大君主——以色列好快就要背負向佢進貢嘅重擔。 ¹¹因為以法蓮增添咗好多祭壇去犯罪,呢啲祭壇就成為佢犯罪嘅祭壇。 ¹²我雖然為佢寫下我律法上無數嘅話, 佢哋卻當作係陌生嘅嘢。 ¹³至於佢哋獻俾我嘅祭物,佢哋獻肉 又食咗佢,但我並唔喜悅佢哋。而家我要記住佢哋嘅罪孽,懲罰佢哋嘅罪; 佢哋要返去埃及。 ¹⁴以色列忘記咗造佢嘅主,起咗好多宮殿; 猶大又增添咗好多堅固嘅城。但我要降火喺佢嘅城市度, 燒滅猶大嘅堡壘。