Ô-sê 8

8 ¹Hãy đặt kèn lên môi ngươi! Một con đại bàng lao xuống trên nhà Ta, vì chúng đã phá vỡ giao ước Ta và nổi loạn chống lại luật pháp Ta. ²Chúng kêu cầu Ta rằng: “Lạy Cha của con! Chúng con biết Ngài—chúng con, Y-sơ-ra-ên!” ^a a v2 Y-sơ-ra-ên kêu la, tự nhận là biết Đức Chúa Cha ngay cả khi khước từ đường lối Ngài—những lời thân mật thốt ra từ một tấm lòng đã quay lưng. ³Y-sơ-ra-ên đã khước từ điều lành; kẻ thù sẽ đuổi theo nó. ⁴Chúng lập vua, nhưng chẳng bởi Ta; chúng đặt các quan trưởng, mà Ta chẳng hề hay biết. Chúng lấy bạc vàng của mình mà làm những thần tượng cho mình, để rồi bị hủy diệt. ⁵Ta đã khước từ bò con của ngươi, hỡi Sa-ma-ri; cơn giận Ta bừng cháy nghịch cùng chúng. Cho đến bao giờ chúng mới có thể trong sạch được? ⁶Vì bò con này đến từ Y-sơ-ra-ên; một người thợ đã làm ra nó—nó chẳng phải là Đức Chúa Trời. Bò con của Sa-ma-ri sẽ bị đập tan ra từng mảnh. ⁷Chúng gieo gió, và chúng sẽ gặt bão. Lúa đứng chẳng có gié; nó chẳng sinh bột. Và nếu có sinh ra, thì người ngoại bang cũng nuốt lấy. ⁸Y-sơ-ra-ên đã bị nuốt mất; nay chúng ở giữa các dân như một cái bình chẳng ai muốn. ⁹Vì chúng đã đi lên A-si-ri—một con lừa rừng lang thang một mình. Ép-ra-im đã tự bán mình cho những kẻ tình nhân. ^b b v9 “Những kẻ tình nhân” là các nước ngoại bang mà Y-sơ-ra-ên đã trả tiền để được bảo vệ về quân sự—ẩn dụ xuyên suốt của Ô-sê về Y-sơ-ra-ên như một người vợ bất trung chạy theo những kẻ khác. ¹⁰Dẫu chúng có thuê các đồng minh giữa các dân, thì nay Ta sẽ gom chúng lại. Và chẳng bao lâu chúng sẽ quằn quại dưới gánh nặng của vua các quan trưởng. ^c c v10 “Vua các quan trưởng” là hoàng đế A-si-ri—vị chúa tể lớn trên hết mọi vua chư hầu—kẻ mà gánh nặng triều cống của người, Y-sơ-ra-ên chẳng bao lâu sẽ phải mang. ¹¹Vì Ép-ra-im đã gia tăng bàn thờ để phạm tội, nên chúng đã trở thành những bàn thờ để phạm tội cho nó. ¹²Dẫu Ta đã viết ra cho nó vô số điều trong luật pháp Ta, chúng vẫn bị coi như một điều xa lạ. ¹³Còn về các sinh tế chúng dâng cho Ta, chúng dâng thịt và ăn lấy, nhưng Ta chẳng lấy làm vui trong đó. Nay Ta sẽ nhớ lại tội lỗi chúng và phạt tội chúng; chúng sẽ trở về Ê-díp-tô. ¹⁴Y-sơ-ra-ên đã quên Đấng Tạo Hóa mình mà xây những cung điện; và Giu-đa đã gia tăng những thành kiên cố. Nhưng Ta sẽ sai lửa xuống các thành nó, và lửa sẽ thiêu nuốt những đồn lũy của Giu-đa.